-
1 Dauerredner
-
2 Dauerredner
завзя́тый ора́тор. jd. ist ein Dauerredner кто-н. лю́бит ора́торствовать <произноси́ть дли́нные ре́чи> -
3 Dauerredner
Dauerredner(in) <-s, -> m(f) -
4 Dauerredner
-
5 Dauerredner
сущ.1) общ. болтун (напр., по телефону), говорун2) шутл. присяжный оратор3) неодобр. завзятый оратор -
6 Dauerredner
-
7 Dauerredner
-
8 Dauerredner
m <-s, -> неодобр кто-л, долго и безостановочно говорящий (что-л – тж о женщине); болтун -
9 Dauerredner
Dáuerredner m -s, = неодобр.завзя́тый ора́тор -
10 Dauersprecher
mсм. Dauerredner -
11 болтун
* * ** * *болту́н<-а́>мболту́нь|я<-и>ж Schwätzer, in m, f* * *n1) gener. Dauerredner (напр., по телефону), Dauersprecher (напр., по телефону), Drähnbartel, Fabulant, Kathederheld, Klatschbruder, Klatscher, Mauldrescher, Plapperer, Plapprer, eine große Klappe, Schnackmeister, Claqueur, Lügner, Wortemacher, Bubbelatius, Knalltüte (о человеке), Plauderer, Plaudrer, Rabulist, Unflat2) colloq. Faseler, Faselhans, Faselochs, Fasler, Kannegießer, Klappermaul, Klatschmaul, Maulaufreißer, Mauler, Maulfechter, Maulheld, Quasseler, Quasselkopf, Quasselstrippe, Quatschfritze, Quatschmeier, Quatschmichel, Quatschpeter, Salbader, Schlabberschnute, Schnatterin, Schnattermaul, Schnattrer, Schnätterer, Schwabbelfritze, Schwabbelmeier, Schwadroneur, Schnacker (Schnacker = Laberarsch = Dampfplauderer = einer, der nie die Fresse halten kann und immer nur Stuss faselt (mundmische.de)), (-шка) Labbertasche, Labbersack, Plappermaul, Plaudertasche, Schwätzer, Schmuser3) dial. Babbler, Quätsche4) fr. Bavard, Causeur, Radoteur5) avunc. Großschnauze, Waschweib, Quasselfritze, Quatschkopf, Schlabbermaul (üÿ), Tratschmaul6) mid.germ. Quackeler, Quackelfritze, Quackelhans, Quackler -
12 говорун
* * ** * *говору́н<-а́>говору́н кла́сса Klassensprecher m* * *n1) gener. Schnackmeister, Dauerredner, Dauersprecher2) fr. Causeur -
13 завзятый оратор
adjdeprecat. Dauerredner -
14 присяжный оратор
-
15 filibuster
1. noun 2. intransitive verbobstruieren; Dauerreden halten* * *fili·bus·ter[ˈfɪlɪbʌstəʳ, AM -ɚ]I. n esp AMIII. vtto \filibuster legislation/a measure ein Gesetz/eine Maßnahme [durch Verschleppung] zu Fall bringen* * *['fIlɪbʌstə(r)] (esp US)1. n2) (= person) = academic.ru/87022/filibusterer">filibustererSee:= filibusterer2. vifilibustern, Obstruktion betreiben* * *filibuster [ˈfılıbʌstə(r)]A s1. HIST Filibuster m, Flibustier m, Freibeuter m2. PARL besonders USa) Filibuster n, Obstruktion f, Verschleppungstaktik f (besonders durch Dauerreden zur Verhinderung einer Abstimmung)B v/i PARL besonders US filibustern, Obstruktion treibenC v/t PARL besonders US eine Gesetzesvorlage etc durch Obstruktion zu Fall bringen* * *1. noun 2. intransitive verbobstruieren; Dauerreden halten -
16 filibusterer
-
17 filibuster
-
18 Dauersprecher
Dauersprecher m см. Dauerredner
См. также в других словарях:
Dauerredner — Dau|er|red|ner, der (abwertend): Redner, der allzu lange spricht, kein Ende findet … Universal-Lexikon
Alf (Fernsehen) — Seriendaten Deutscher Titel: ALF Originaltitel: ALF Produktionsland: USA Produktionsjahr(e) … Deutsch Wikipedia
Alf (Fernsehfigur) — Seriendaten Deutscher Titel: ALF Originaltitel: ALF Produktionsland: USA Produktionsjahr(e) … Deutsch Wikipedia
Gordon Shumway — Seriendaten Deutscher Titel: ALF Originaltitel: ALF Produktionsland: USA Produktionsjahr(e) … Deutsch Wikipedia
Melmac — Seriendaten Deutscher Titel: ALF Originaltitel: ALF Produktionsland: USA Produktionsjahr(e) … Deutsch Wikipedia
Dauerrednerin — Dau|er|red|ne|rin, die: w. Form zu ↑Dauerredner … Universal-Lexikon