-
1 Rabona
Rabona f■ Schuss oder Flanke, bei der ein Spieler den Ball nach Überkreuzen der Beine hinter dem Standbein spielt.■ Method of kicking the ball, in which the kicking leg is wrapped around the back of the standing leg.Syn. rabona kick -
2 rabona
■ Method of kicking the ball, in which the kicking leg is wrapped around the back of the standing leg.Syn. rabona kickRabona f -
3 rabona
SF1)hacer (la) rabona — (Escol) to play truant, skip school, play hookey (EEUU) *
2) LAm (=prostituta) camp follower* * *femenino ( prostituta) camp-followerhacerse (la) rabona — (fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
* * *= truancy.Ex. A prime reason for an illiteracy level of approximately 25% in Jamaica is that schooling takes second place to family agricultural tasks; this situation encourages deliberate truancy.----* alumno que hace rabona = school truant, truant.* hacer rabona = play + hooky, play + truant, skip + class.* * *femenino ( prostituta) camp-followerhacerse (la) rabona — (fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
* * *= truancy.Ex: A prime reason for an illiteracy level of approximately 25% in Jamaica is that schooling takes second place to family agricultural tasks; this situation encourages deliberate truancy.
* alumno que hace rabona = school truant, truant.* hacer rabona = play + hooky, play + truant, skip + class.* * *(prostituta) camp-followerhacer rabona or ( RPI) hacerse la rabona ( fam); to play hooky ( esp AmE colloq), to skive off (school) ( BrE colloq)* * *rabona nfRP Fam* * *f Rpl fam:hacerse la rabona play hooky fam, play truant -
4 rabona
-
5 rabona
I f1) Ам.; устар. же́нщина, сле́дующая за солда́том на войне́2) маркита́нткаII f; Кол.ди́кий го́лубьIII f; Вен.; нн. IV f; в соч.••hacer la rabona Ам. — прогу́ливать заня́тия, сачкова́ть
-
6 rabona
f Амер. жена, придружаваща войниците при поход; hacer (la) rabona прен., разг. кръшкам, отсъствам от училище ( работа). -
7 rabona
-
8 rabona
-
9 rabona
сущ.Перу. индианка-маркитантка -
10 rabona
adj. Warina. Obs. llámase así a la amante de los soldados; es recomendable no usar este término porque es sumamente ofensivo para las damas. -
11 Rabona
пугаться.Ratearse, espantarse -
12 rabona kick
■ Method of kicking the ball, in which the kicking leg is wrapped around the back of the standing leg.Syn. rabona kickRabona f -
13 alumno que hace rabona
(n.) = school truant, truantEx. The village library is currently viewed as a place to relax by school truants.Ex. Two types of truants exist: those who miss or cut classes and those who miss full days.* * *(n.) = school truant, truantEx: The village library is currently viewed as a place to relax by school truants.
Ex: Two types of truants exist: those who miss or cut classes and those who miss full days. -
14 hacer rabona
(v.) = play + hooky, play + truant, skip + classEx. She admitted to having been the ringleader of the girls who played hooky.Ex. They were like two peas in a pod but the only problem was that they did not like school and often played truant.Ex. Some students, whose motivation is not too strong, resist the temptation to skip classes if they know that they will be examined at the end of the course.* * *(v.) = play + hooky, play + truant, skip + classEx: She admitted to having been the ringleader of the girls who played hooky.
Ex: They were like two peas in a pod but the only problem was that they did not like school and often played truant.Ex: Some students, whose motivation is not too strong, resist the temptation to skip classes if they know that they will be examined at the end of the course. -
15 hacer rabona
-
16 hacerse la rabona
прил.общ. прогуливать (Ю. Ам.), прогулять (Ю. Ам.) -
17 hacer la rabona
• ulejvat se ze školy -
18 hacer rabona
• ulejvat se ze školy -
19 hacerse la rabona
• ulejvat se ze školy -
20 hacerse rabona
• ulejvat se ze školy
См. также в других словарях:
Rabona — Saltar a navegación, búsqueda La rabona en el fútbol es un método de golpear el balón en el que la pierna que golpea la pelota pasa por detrás de la pierna que soporta todo el peso del cuerpo, es decir, cruzando ambas piernas. Hay muchas razones… … Wikipedia Español
Rabona — ist ein Begriff aus dem Fußballsport und bezeichnet einen Schuss, eine Flanke oder einen Pass, der durch Überkreuzen der Beine ausgeführt wird. Dabei bewegt sich das Schussbein hinter dem Standbein gegen den Ball. Ein Vorteil dieser Schusstechnik … Deutsch Wikipedia
rabona — rabona, hacer rabona expr. faltar a obligación. ❙ «Hacer rabona: faltar a una cita u obligación.» JMO. ❙ «Hacer mutis, hacer novillos, hacer rabona.» DTE … Diccionario del Argot "El Sohez"
rabona — 1. f. Am. Mujer que suele acompañar a los soldados en las marchas y en campaña. 2. ant. Entre jugadores, juego de poca entidad. hacer rabona. fr. coloq. Dejar de asistir al lugar de obligación y especialmente a clase … Diccionario de la lengua española
rabona — |ô| s. f. 1. [Informal] Casaco curto; jaquetão; casaca. 2. [Portugal: Trás os Montes] Enxada de cabo curto. 3. [Brasil] Mulher de soldado … Dicionário da Língua Portuguesa
Rabona — In association football, the rabona is a method of kicking the football whereby the kicking leg is wrapped around the back of the standing leg – effectively with one s legs crossed.There are several reasons why a player might opt to strike the… … Wikipedia
rabona — ► sustantivo femenino América Central y Meridional Mujer que suele acompañar a los soldados en las marchas y en campaña. * * * rabona (de «rabo») 1 (ant.) f. Entre jugadores, *juego de poca importancia. 2 (Hispam.) *Mujer que acompaña a los… … Enciclopedia Universal
rabona — {{#}}{{LM R45817}}{{〓}} {{[}}rabona{{]}} ‹ra·bo·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{R32604}}{{上}}rabón, rabona{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rabona — Del latín rapum , nabo. • Hacer la rabona … Diccionario Jaén-Español
rabona — (pop. y Mud.) Inasistencia a clase o a un empleo u obligación, novillos (LS.) … Diccionario Lunfardo
rabona — pl.f. rabonas, rabone … Dizionario dei sinonimi e contrari