-
1 bersten
v/i; birst, barst, ist geborsten; auch fig. burst; geh. Eis, Glas etc: crack; (explodieren) explode; in Stücke bersten burst into pieces; in zwei Teile bersten break in two; zum Bersten voll ready to burst, full to bursting ( von with), jam-packed (with) umg., chock-a-block (with) umg.; zum Bersten satt umg. full to bursting point; bersten vor Lachen split one’s sides laughing; vor Wut / Neugier / Ungeduld bersten be bursting with rage / curiosity / impatience* * *to split; to burst* * *bẹrs|ten ['bɛrstn] pret ba\#rst [barst] ptp gebo\#rsten [gə'bɔrstn]vi aux sein (geh)to crack; (= aufbersten, zerbrechen) to break; (= zerplatzen) to burst; (fig vor Wut etc) to burst (vor with)als wollte ihm das Herz in der Seele bersten — as if his heart would burst
vor Ungeduld/Neugier/Zorn etc bersten — to be bursting with impatience/curiosity/anger etc
zum Bersten voll (auch inf) — full to bursting
* * *1) (to break open or in pieces suddenly: The bag/balloon burst.) burst2) (a break or explosion: a burst in the pipes.) burst* * *bers·ten<barst, geborsten>[ˈbɛrstn̩]1. (auseinanderplatzen) to explode; Ballon to burst; Glas, Eis to break, to crack; Erde to burst open, to break asunder liter2. (fig)vor Wut \bersten to be livid [or to tremble] with ragevor Lachen \bersten to split one's sides laughing* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (geh.) < ice> break or crack up; < glass> shatter [into pieces]; < wall> crack upvor Neugier/Ungeduld/Zorn bersten — (fig.) be bursting with curiosity/impatience/rage
* * *bersten v/i; birst, barst, ist geborsten; auch fig burst; geh Eis, Glas etc: crack; (explodieren) explode;in Stücke bersten burst into pieces;in zwei Teile bersten break in two;zum Bersten voll ready to burst, full to bursting (zum Bersten satt umg full to bursting point;bersten vor Lachen split one’s sides laughing;vor Wut/Neugier/Ungeduld bersten be bursting with rage/curiosity/impatience* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (geh.) < ice> break or crack up; < glass> shatter [into pieces]; < wall> crack upvor Neugier/Ungeduld/Zorn bersten — (fig.) be bursting with curiosity/impatience/rage
* * *v.(§ p.,pp.: barst, ist geborsten)= to burst v.(§ p.,p.p.: burst) -
2 durchforsten
v/t (untr., hat)1. (Wald) thin (out)* * *durch|fọrs|ten ['dʊrçfɔrstn] [dʊrç'fɔrstn] ptp durchfo\#rstetvt insepWald to thin out; (fig) Bücher, Akten etc to go through* * *durch·fors·ten *[ˈdʊrçfɔrstn̩]vt (fam)* * *transitives Verb (fig.) sift through* * *durchforsten v/t (untrennb, hat)* * *transitives Verb (fig.) sift through -
3 bürsten
v/t1. brush; Fusseln vom Anzug bürsten brush the fluff ( oder fuzz) from one’s suit; sich (Dat) die Haare bürsten brush one’s hair; sich (Dat) die Zähne bürsten brush ( oder clean) one’s teeth2. vulg. (koitieren) screw, shag Brit.* * *to brush* * *bụ̈rs|ten ['bʏrstn]vtto brush; (vulg = koitieren) to screw (sl)* * *das1) (an act of brushing.) brush2) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) brush3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) brush* * *bürs·ten[ˈbʏrstn̩]vt1. (mit einer Bürste reinigen)▪ etw \bürsten to brush sth2. (abbürsten)* * *transitives Verb brush* * *bürsten v/t1. brush;Fusseln vom Anzug bürsten brush the fluff ( oder fuzz) from one’s suit;sich (dat)die Haare bürsten brush one’s hair;sich (dat)die Zähne bürsten brush ( oder clean) one’s teeth2. vulg (koitieren) screw, shag Br* * *transitives Verb brush* * *(Haare) v.to crew out v. v.to brush v. -
4 dursten
v/i geh.1. be thirsty; dursten müssen go thirsty2. fig. dürsten 2* * *to thirst; to be thirsty* * *dụrs|ten ['dʊrstn]1. vier musste dursten — he had to go thirsty
2)See:= dürsten2. vt impers (liter)See:= dürsten* * *(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) thirst* * *durs·ten[ˈdʊrstn̩]vi (geh) to be thirsty\dursten müssen to have to go thirsty* * *intransitives Verb (geh.) thirst* * *dursten v/i geh1. be thirsty;dursten müssen go thirsty* * *intransitives Verb (geh.) thirst* * *v.to thirst v. -
5 dürsten
v/i geh.1. be thirsty; dursten müssen go thirsty2. fig. dürsten 2* * *to thirst; to be thirsty* * *dụrs|ten ['dʊrstn]1. vier musste dursten — he had to go thirsty
2)See:= dürsten2. vt impers (liter)See:= dürsten* * *(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) thirst* * *durs·ten[ˈdʊrstn̩]vi (geh) to be thirsty\dursten müssen to have to go thirsty* * *intransitives Verb (geh.) thirst* * *dürsten v/i unpers poet1.jemanden dürstet (es) sb is thirsty2. fig:* * *intransitives Verb (geh.) thirst* * *v.to thirst v. -
6 Regional Seismic Test Network
Engineering: RSTNУниверсальный русско-английский словарь > Regional Seismic Test Network
-
7 региональная сейсмическая экспериментальная сеть
Oil: RSTN (Regional Seismic Test Network), regional seismic test networkУниверсальный русско-английский словарь > региональная сейсмическая экспериментальная сеть
-
8 aufforsten
v/t (trennb., hat -ge-) reafforest, Am. reforest* * *to reforest; to reafforest* * *auf|fors|ten sep1. vtGebiet to reafforest; Wald to retimber, to restock2. viman ist dabei aufzuforsten — they are doing some reafforesting/retimbering
* * *auf|fors·ten[ˈauffɔrstn̩]I. vt▪ etw \aufforsten to afforest sth▪ das A\aufforsten afforestationdas A\aufforsten von Brachland the afforestation of fallow landII. vi to plant treesman ist dabei, im Park aufzuforsten they are reafforesting the park* * *transitives Verb afforest* * ** * *transitives Verb afforest* * *v.to afforest v.to reforest v. -
9 wursten
-
10 zerbersten
v/i (unreg.) burst; Glas: shatter* * *to burst* * *zer|bẹrs|ten ptp zerbo\#rsten [tsɛɐ'bɔrstn]vi irreg aux seinto burst; (Glas) to shatter* * *zer·bers·ten *vi irreg Hilfsverb: sein to burst; Glas, Vase to shatter* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein burst apart* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein burst apart -
11 forsten
-
12 aufforsten
auf|fors·ten [ʼauffɔrstn̩]vtetw [wieder] \aufforsten to [re]afforest sth;das A\aufforsten afforestation;das A\aufforsten von Brachland the afforestation of fallow landvi to plant trees;man ist dabei aufzuforsten they are doing some reafforesting -
13 bersten
bers·ten <barst, geborsten> [ʼbɛrstn̩]1) ( auseinanderplatzen) to explode; Ballon to burst; Glas, Eis to break, to crack; Erde to burst open, to break asunder ( liter)2)( fig)vor Wut \bersten to be livid [or to tremble] with rage;vor Lachen \bersten to split one's sides laughing -
14 bürsten
-
15 durchforsten
-
16 dursten
-
17 dürsten
dürs·ten [ʼdʏrstn̩]( geh)1) ( Durst haben)jdn dürstet [es] sb is thirsty, sb thirsts ( liter)2) ( inständig verlangen)es dürstet jdn nach etw sb thirsts for sthvinach etw \dürsten to be thirsty for sth;jds D\dürsten nach etw sb's thirst for sth -
18 forsten
auf|fors·ten [ʼauffɔrstn̩]vtetw [wieder] \forsten to [re]afforest sth;das A\forsten afforestation;das A\forsten von Brachland the afforestation of fallow landvi to plant trees;man ist dabei aufzuforsten they are doing some reafforesting -
19 geborsten
См. также в других словарях:
RSTN — Riverstone Networks, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
RSTN — Radio Solar Telescope Network Contributor: CASI … NASA Acronyms
JPEG — For other uses, see JPEG (disambiguation). Joint Photographic Experts Group A photo of a cat compressed with successively more lossy compression ratios from right to left Filename extension .jpg … Wikipedia
JPEG — Cet article concerne le format. Pour le groupe, voir Joint Photographic Experts Group. JPEG Extension .jpg, .jpeg … Wikipédia en Français
Kansas City Royals — Royals de Kansas City Kansas City Royals Fondation 1969 Ligue … Wikipédia en Français
Royals de Kansas City — Kansas City Royals Fondation 1969 Ligue Am … Wikipédia en Français
Royals de kansas city — Kansas City Royals Fondation 1969 Ligue … Wikipédia en Français
Solar telescope — The Swedish 1 m Solar Telescope at Roque de los Muchachos Observatory, La Palma in the Canary Islands. A solar telescope is a special purpose telescope used to observe the Sun. Solar telescopes usually detect light with wavelengths in, or not far … Wikipedia
Regional sports network — In the United States of America, a regional sports network, or RSN, is a cable television station that presents sports programming to a local market. The most important programming on an RSN consists of live broadcasts of professional and college … Wikipedia
Sports Time — was a regional sports network in the United States. It was owned by Anheuser Busch and was launched on April 2, 1984. Sports Time was available in 15 states from Colorado to West Virginia.HistoryCoverageThe new network was a way for Anheuser… … Wikipedia
2007 Kansas City Royals season — MLB yearly infobox name = Kansas City Royals season = 2007 misc = current league = American League y1 = 1969 division = Central Division y2 = 1994 Uniform logo = ballpark = Kauffman Stadium y4 = 1973 city = Kansas City, Missouri y5 = 1969 owners … Wikipedia