-
1 Wald
( mit Bäumen bestandenes Land) wood, forest;Bayrischer \Wald the Bavarian Forest;Thüringer \Wald the Thuringian ForestWENDUNGEN:den \Wald vor lauter Bäumen nicht sehen ( fam) to not be able to see the wood [or forest] for the trees;wie man in den \Wald hineinruft, so schallt es heraus ( so schallt es heraus) you are treated as you treat others -
2 Wald
-
3 Wald
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wald
-
4 Wald…
Wald… wooded …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wald…
-
5 Wald
m; -(e)s, Wälder wood(s Pl.); (großer Wald) forest (auch fig.); (Waldfläche) woodland; ein Wald von Masten etc. fig. a forest of masts; einen ganzen Wald absägen umg., fig. (schnarchen) snore like a buzz saw; er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht fig. he can’t see the wood (Am. forest) for the trees; ich glaub, ich steh im Wald umg. well, blow me (Am. blow me down); wie man in den Wald hineinruft, so schallt’s heraus you get what you give* * *der Waldforest; wood; woods* * *Wạld [valt]m -(e)s, -er['vɛldɐ] wood(s pl); (großer) forest; (no pl = Waldland) woodland(s pl), wooded countryWald und Wiese/Feld or Flur (liter) — woods and meadows/fields
ich glaub, ich steh im Wald (inf) — I must be seeing/hearing things! (inf)
er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht — he can't see the wood (Brit) or forest (US) for the trees (Prov)
wie es in den Wald hineinschallt or wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus (Prov) — you get as much as you give
der Thüringer Wald — the Thuringian Forest, the Thüringer Wald
* * *der1) ((a large piece of) land covered with trees.) forest2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) wood* * *<-[e]s, Wälder>[valt, pl ˈvɛldɐ]m (mit Bäumen bestandenes Land) wood, forestBayrischer \Wald the Bavarian ForestThüringer \Wald the Thuringian Forest▶ wie man in den \Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus (prov) you are treated as you treat others▶ den \Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (fam) to not be able to see the wood [or forest] for the trees* * *der; Wald[e]s, Wälder wood; (größer) forestden Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen — (fig.) not see the wood for the trees
* * *ein Wald von Masten etc fig a forest of masts;einen ganzen Wald absägen umg, fig (schnarchen) snore like a buzz saw;ich glaub, ich steh im Wald umg well, blow me (US blow me down);wie man in den Wald hineinruft, so schallt’s heraus you get what you give* * *der; Wald[e]s, Wälder wood; (größer) forestden Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen — (fig.) not see the wood for the trees
* * *¨-er m.wood n. -
6 Wald
forest; wood*<Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Wald
7 Wald
m < holz> ■ forest; timber8 Wald-
9 Wald
10 Wald
m1. forest2. wood11 Wald- und Forstwirtschaft
Business german-english dictionary > Wald- und Forstwirtschaft
12 Wald-Feld-Bau
13 Wald mit der höchsten Qualitätszahl
Wald mit der höchsten Qualitätszahl
index forest;
• Waldabholzung deforestation;
• Waldanpflanzung forestry plantation;
• Waldanteil woodland proportion;
• Waldbesitz forest property;
• Waldbestand forest cover;
• Waldbrand forest fire;
• Waldfläche forest area;
• Waldgebiet, Waldgürtel forestry [land], forest land, woodland;
• Waldgrundstück forested land;
• Waldland wooded (forested) land, woodland;
• Waldnutzung commercial forestry;
• Waldschutzgebiet forest reserve (US);
• Waldtaxation (Holzvermesser) cruise;
• Waldversicherung insurance of growing timber;
• Waldwirtschaft forestry.Business german-english dictionary > Wald mit der höchsten Qualitätszahl
14 Wald-Wolfowitz test
French\ \ test de Wald-WolfowitzGerman\ \ Wald-Wolfowitz-TestDutch\ \ Wald-Wolfowitz-toetsItalian\ \ test di Wald-WolfowitzSpanish\ \ prueba de Wald-WolfowitzCatalan\ \ prova de Wald-WolfowitzPortuguese\ \ teste de Wald-WolfowitzRomanian\ \ testul Wald-WolfowitzDanish\ \ Wald-Wolfowitz testNorwegian\ \ Wald-Wolfowitz testSwedish\ \ Wald-Wolfowitz testGreek\ \ έλεγχος των Wald-WolfowitzFinnish\ \ Waldin-Wolfowitzin testiHungarian\ \ Wald-Wolfowitz-próbaTurkish\ \ Wald-Wolfowitz sınaması; Wald-Wolfowitz testiEstonian\ \ Wald-Wolfowitzi testLithuanian\ \ Wald ir Wolfowitz kriterijus; Valdo ir Volfovico kriterijusSlovenian\ \ Wald-Wolfowitzev test; Wald-Wolfowitzev preizskusPolish\ \ test Walda-WolfowitzaRussian\ \ критерий Волда-ВольфовитцаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Wald-Wolfowitz prófEuskara\ \ Wald-Wolfowitz-ren testFarsi\ \ azmoone Wald-WolfowitzPersian-Farsi\ \ آزمون دونمونهاي والْد-وُلفوويتسArabic\ \ اختبار وولد و ولفوتيزAfrikaans\ \ Wald-Wolfowitz-toetsChinese\ \ 沃 尔 德 ― 沃 尔 福 威 茨 检 验Korean\ \ Wald-Wolfowitz 검정15 Wald test
French\ \ test de WaldGerman\ \ Wald-TestDutch\ \ Wald toetsItalian\ \ test di WaldSpanish\ \ prueba de WaldCatalan\ \ test de Wald; prova de WaldPortuguese\ \ teste de WaldRomanian\ \ testul WaldDanish\ \ Wald testNorwegian\ \ Wald testSwedish\ \ Wald testGreek\ \ έλεγχος του WaldFinnish\ \ Waldin testiHungarian\ \ Wald próbaTurkish\ \ Wald testiEstonian\ \ Wald testLithuanian\ \ Wald kriterijus; Valdo kriterijusSlovenian\ \ Waldov test; Waldov preizskusPolish\ \ test WaldaRussian\ \ тест ВолдаUkrainian\ \ критерій ВальдаSerbian\ \ Волдов тестIcelandic\ \ Wald prófEuskara\ \ Wald-ren testFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون والْدArabic\ \ اختبار وولدAfrikaans\ \ Wald-toetsChinese\ \ -Korean\ \ 왈드 검정[검증]16 Wald-Wolfowitz runs test
French\ \ tests de séquences de Wald-WolfowitzGerman\ \ Wald-Wolfowitzscher IterationstestDutch\ \ Wald-Wolfowitz-run-toetsItalian\ \ test delle sequenze di Wald-WolfowitzSpanish\ \ prueba de rachas de Wald-WolfowitzCatalan\ \ prova de les ratxes de Wald-WolfowitzPortuguese\ \ teste de sequências de Wald-WolfowitzRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ έλεγχος ροών των Wald-WolfowitzFinnish\ \ Waldin-Wolfowitzin jonotestiHungarian\ \ Wald-Wolfowitz futtatási próbaTurkish\ \ Wald-Wolfowitz tekrarlar sınaması; Wald-Wolfowitz tekrarlar testiEstonian\ \ Wald-Wolfowitzi iteratsioonitestLithuanian\ \ Wald ir Wolfowitz nuotekų kriterijus; Valdo ir Volfovico nuotekų kriterijusSlovenian\ \ Wald-Wolfowitzev test sekvenc; Wald-Wolfowitzev preizskus sekvencPolish\ \ test serii Walda-WolfowitzaUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Wald-Wolfowitz keyrir prófEuskara\ \ -Farsi\ \ azmoone g rdeshhaye Wald-WolfowitzPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار محاولات وولد - ولفوتيزAfrikaans\ \ Wald-Wolfowitz-lopietoetsChinese\ \ 沃 尔 德 ― 沃 尔 福 威 茨 游 程 检 验Korean\ \ Wald-Wolfowitz 런 검정17 Wald's classification statistic
French\ \ fonction discriminante de WaldGerman\ \ Waldsche Klassifikationszahl VDutch\ \ classificeringsgrootheid van WaldItalian\ \ statistica campionaria di classificazione di Wald; distribuzione di WaldSpanish\ \ clasificación de Wald de la estadística VCatalan\ \ estadístic de classificació de WaldPortuguese\ \ estatística de classificação de WaldRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ στατιστικό κατάταξης του WaldFinnish\ \ Waldin luokitusfunktio; Waldin erottelufunktioHungarian\ \ Wald-féle osztályozási statisztikaTurkish\ \ Wald sınıflandırma istatistiğiEstonian\ \ Waldi klassifikatsioonistatistikLithuanian\ \ Wald klasifikavimo statistika; Valdo klasifikavimo statistikaSlovenian\ \ -Polish\ \ statystyka klasyfikująca WaldaRussian\ \ классификационная статистика Волда (статистический показатель; лежащий в основе классификации)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ flokkun Wald's tölfræðiEuskara\ \ -Farsi\ \ amareye r deb ndiye WaldPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ احصائية وولد للتصنيفAfrikaans\ \ Wald se klassifikasiestatistiekChinese\ \ 沃 尔 德 分 组 （ 类 ） 统 计 量Korean\ \ 왈드의 분류통계량18 Wald's fundamental identity
French\ \ identité fondamentale de WaldGerman\ \ Waldsche fundamentale IdentitätDutch\ \ fundamentele identiteit van WaldItalian\ \ identità fondamentale di WaldSpanish\ \ identidad fundamental de WaldCatalan\ \ identitat fonamental de WaldPortuguese\ \ identidade de WaldRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ θεμελιώσης ταυτότητα του WaldFinnish\ \ Waldin perusidentiteettiHungarian\ \ Wald-féle alapvetõ azonosságTurkish\ \ Wald temel özdeşliğiEstonian\ \ Waldi põhisamasusLithuanian\ \ Wald fundamentalioji tapatybė; Valdo fundamentalioji tapatybėSlovenian\ \ -Polish\ \ fundamentalna tożsamość WaldaRussian\ \ фундаментальное тождество ВолдаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ grundvallaratriði Wald er sjálfsmyndEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متطابقة او معادلة وولد الاساسيةAfrikaans\ \ Wald se fundamentele identiteitChinese\ \ 沃 尔 德 基 础 等 式Korean\ \ Wald의 기반 항등성19 Wald statistic
= standardised maximum likelihood estimator; standardized maximum likelihood estimatorFrench\ \ statistique de Wald; normalisé estimateur du maximum de vraisemblance; normalisé estimateur du maximum de vraisemblanceGerman\ \ Wald-Statistik; standardisierter Maximum-Likelihood-SchätzerDutch\ \ Wald statistiek; gestandaardiseerde maximum likelihood schatterItalian\ \ Wald statistici; standardizzato stimatore di massima verosimiglianza; standardizzato stimatore di massima verosimiglianzaSpanish\ \ estadístico de Wald; estimador de máxima verosimilitud normalizada; estimador de máxima verosimilitud normalizadaCatalan\ \ estadístic de Wald; estimador de màxima versemblança estandarditzatPortuguese\ \ estatística de Wald; estimador padronizado de verosimilhança máxima; estimador estandardizado de verosimilhança máxima; estimador padronizado verossimilhança máxima (bra); estimador estandardizado de verossimilhança máxima (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ στατιστικό του Wald; τυποποιημένος εκτιμητής μεγίστης πιθανοφάνειαςFinnish\ \ Waldin tunnusluku; standardoitu suurimman uskottavuuden estimaattori (erit.. testeissä)Hungarian\ \ -Turkish\ \ Wald istatistiği; normallenmiş maksimum olasılık tahminleyicisi; normallenmiş maksimum olasılık tahminleyicisiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ Waldova statistikaPolish\ \ -Russian\ \ статистика Волда; стандартизованная максимальная оценка правдоподобияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Wald tölfræði; stöðluðum sennileikametillEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آماره والْدArabic\ \ احصاءة وولد؛ مقدر الامكان الاعظم المعياريAfrikaans\ \ Wald-statistiekChinese\ \ -Korean\ \ 왈드 통계량20 Wald-und-Wiesen-
Wạld-und-Wie|sen- in cpds (inf) common-or-garden (Brit inf garden-variety (US inf)ein Wald-und-Wíésen-Politiker — a common-or-garden (Brit) or garden-variety (US) politician (inf)
* * *Wald-und-Wiesen-… im subst → Feld-Wald-und-Wiesen-…См. также в других словарях:
Wald — is the German word for forest.urname* Abraham Wald (1902 ndash;1950), Hungarian mathematician of German descent * Carol Wald (1935 2000), American artist. * Charles F. Wald * Diane Wald * George Wald (1906 ndash;1997), American biologist and… … Wikipedia
wald — wald·flöte; wald·flute; wald·hei·mia; wald·horn; wald·meister; wald·stein·ia; zinn·wald·ite; … English syllables
Wald — Sm std. (8. Jh.), mhd. walt, ahd. wald, as. wald Stammwort. Aus g. * walþu m., auch in anord. vo̧llr Feld, Wiese, Boden , ae. weald Wald, waldbedecktes Hochland . Die Ausgangsbedeutung ist Büschel , speziell Laubwerk, Zweige , daraus (wie bei… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wald — puede referirse a: Suiza Wald, municipio del cantón de Appenzell Rodas Exteriores. Wald, municipio del cantón de Berna. Wald, municipio del cantón de Zúrich. Esta página de … Wikipedia Español
Wald — Wald: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. walt, niederl. woud »Wald«, engl. wold »Hügelland«, schwed. vall »Weide« bezeichnete ursprünglich das nicht bebaute Land. Es ist vielleicht mit der Wortgruppe von lat. vellere »rupfen, zupfen, raufen« (vgl … Das Herkunftswörterbuch
Wald [2] — Wald, 1) Stadt im Kreise Solingen des Regierungsbezirks Düsseldorf der preußischen Rheinprovinz; 2 Kirchen verschiedener Confessionen, Fabriken in Messing , Kupfer , Eisen u. Stahlwaaren, Seiden u. Baumwollenweberei, Färberei; 5800 Ew.; besteht… … Pierer's Universal-Lexikon
Wald — Wald, n. [AS. weald. See {Wold}.] A forest; used as a termination of names. See {Weald}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wald [1] — Wald, eine mit gesellig wachsenden Bäumen bestandene Fläche (s. Waldpflanzen). Der W. gehört zu den ursprünglichen Vegetationsformen, die aller menschlichen Kultur vorangehen. In dieser Form nennen wir ihn Urwald. In ihm gelangt der Kampf der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wald — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie lebten im Wald … Deutsch Wörterbuch
Wald [1] — Wald, 1) ein Bezirk von beträchtlichem Umfange, welcher mit Oberholz bewachsen ist u. welcher in mehre Forstreviere u. Gehaue getheilt wird. Wenn auf einem solchen Bezirke eine gewisse Holzart ausschließend u. vorherrschend sich befindet, so wird … Pierer's Universal-Lexikon
Wald [3] — Wald, 1) Peter, s.u. Waldenser. 2) Georg vom W., s. Amwald. 3) Samuel Gottlieb, geb. 1762 in Breslau, wurde in Leipzig Frühprediger u. Professor der Philosophie, 1786 der Griechischen Sprache u. Inspektor an dem Collegium Friedericianum zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки(Wald)
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.