-
1 roret
(føre roret) be at the helm, steer -
2 røret
(legge på røret) ring off, hang up -
3 lægge røret på
hang up, ring off -
4 babord med roret
port the helm -
5 ror
helm, rudder, steering-wheel* * *(et -) rudder ( fx like a ship without a rudder),( rorpind) tiller;( rat) steering wheel;(fig) helm ( fx the helm of state);[ lægge roret bagbord] port the helm;[ lægge roret om] shift the helm,(fig) turn over a new leaf;(fig) come into power;(også fig) be at the helm. -
6 rør
cane, line, pipe, reed, sleeve, tube, tubing* * *I. (et -)( ledningsrør, til vand, gas etc, ofte underjordisk) pipe ( fx gas pipe, heating pipe, waste pipe, water pipe),( kollektivt) piping ( fx lead piping);( til andre formål) tube ( fx a glass tube, steel tubes for bicycles (, furniture)),( kollektivt) tubing;( telefonrør) receiver;[ lægge røret på] put the receiver down, replace the receiver, hang up;[ tage røret af] lift the receiver,( og lægge det på bordet) take the receiver off the hook;II. (et -)( plante) reed;III. (mil. etc):[ stå rør] stand at ease (el. easy);[ rør!] stand at ease! stand easy! -
7 rotational retention
Military: RORETУниверсальный русско-английский словарь > rotational retention
-
8 bagbord
* * *I. sb(mar) port;[ om bagbord] on the port side.II. adv(mar) aport;[ dreje roret bagbord] port the helm. -
9 knalde
backfire, bust, crack, fuck, pop* * *vb bang ( fx the fireworks (, the guns) were banging),( smælde) crack ( fx the whip cracked);( om prop) pop;( gå i stykker) break;( med objekt) ( slå hårdt) bang ( fx one's head against something),( kraftigere) slam ( fx he slammed (, banged) the book down on the table);( slå i stykker) smash,T bust ( fx a window);(vulg: gå i seng med) bang, screw;[ knalde døren i] slam the door;[ knalde løs]( skyde) blaze away;[ knalde med en pisk] crack a whip;[ knalde ned]( skyde) bring down, kill;S plug;[ knalde en papirspose] burst (el. bang) a paper bag;(tlf) slam down the receiver. -
10 lystre
-
11 læ
sg - læetукры́тие с, защи́та жi læ af... — под защи́той...
* * *cover, lee* * *I. (et) shelter;(mar) leeward, lee;[ i læ] sheltered, under cover,(mar) to leeward;[ roret i læ!] helm a-lee![ i læ af] in the lee of, sheltered by ( fx a house).II. vb shelter ( for from). -
12 styrbord
-
13 pålagt
adv. (teleteknikk) [ røret ligger på] on-hook
См. также в других словарях:
Nicolas Roret — Nicolas Edme Roret est un éditeur français (29 mai 1797, Vendeuvre sur Barse, Aube Paris, 18 juin 1860), surtout connu comme éditeur d une importante série de manuels. Sommaire 1 Sa vie 1.1 Manuels Roret (Exemples) … Wikipédia en Français
Jean Roret — né en 1925, mort à Cannes le 9 août 2005, est un ingénieur français spécialisé dans l édification de structures métalliques. Sommaire 1 Biographie 2 Quelques publications 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Rue Nicolas-Roret — 13e arrt … Wikipédia en Français
Nicolas Roret — Nicolas Edme Roret (29 May 1797 Vendeuvre sur Barse Département – 18 June 1860 , Paris) was a French editor and publisher known for an important series of manuals (Manuels) and encyclopaedias. Sources Articles and reviews: Bulletin des… … Wikipedia
Philippe Roret — François Philippe Roret (Lénizeul, Haute Marne, 4 février 1833 Bourbonne les Bains, Haute Marne, 18 octobre 1910) publiciste est un homme politique français sous la troisième Réublique. Député de la Haute Marne de 1888 (en remplacement de Pierre… … Wikipédia en Français
Suites à Buffon — Les Suites à Buffon portent le titre complet de Suites à Buffon formant avec les œuvres de cet auteur un cours complet d histoire naturelle embrassant les trois règnes de la nature, confié aux plus célèbres naturalistes et habiles écrivains. Sous … Wikipédia en Français
Suites a Buffon — Suites à Buffon Les Suites à Buffon portent le titre complet de Suites à Buffon formant avec les œuvres de cet auteur un cours complet d histoire naturelle embrassant les trois règnes de la nature, confié aux plus célèbres naturalistes et habiles … Wikipédia en Français
Suites à Buffon formant avec les oeuvres de cet auteur un cours complet d'histoire naturelle embrassant les trois règnes de la nature, confié aux plus célèbres naturalistes et habiles écrivains — Suites à Buffon Les Suites à Buffon portent le titre complet de Suites à Buffon formant avec les œuvres de cet auteur un cours complet d histoire naturelle embrassant les trois règnes de la nature, confié aux plus célèbres naturalistes et habiles … Wikipédia en Français
Suites à Buffon formant avec les œuvres de cet auteur un cours complet d'histoire naturelle embrassant les trois règnes de la nature, confié aux plus célèbres naturalistes et habiles écrivains — Suites à Buffon Les Suites à Buffon portent le titre complet de Suites à Buffon formant avec les œuvres de cet auteur un cours complet d histoire naturelle embrassant les trois règnes de la nature, confié aux plus célèbres naturalistes et habiles … Wikipédia en Français
Suites à buffon — Les Suites à Buffon portent le titre complet de Suites à Buffon formant avec les œuvres de cet auteur un cours complet d histoire naturelle embrassant les trois règnes de la nature, confié aux plus célèbres naturalistes et habiles écrivains. Cet… … Wikipédia en Français
Auguste Duméril — Auguste Duméril. Auguste Henri André Duméril (* 30. November 1812 in Paris; † 12. November 1870 in Paris) war ein französischer Zoologe. Er war von 1857 an Professor für Herpetologie und Ichthyologie am Muséum nation … Deutsch Wikipedia