-
1 renommer
renommer [ʀ(ə)nɔme]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ personne] to reappointb. (Computing) [+ fichier, répertoire] to rename* * *[rənɔme] verbe transitif -
2 renommer
-
3 renommer
-
4 renommer
гл.1) общ. избирать заново, вновь назначать, вновь упоминать2) устар. прославлять, восхвалить3) выч. переименовывать -
5 renommer
انتخب ثانيةعين ثانية -
6 renommer
ʀənɔmev -
7 renommer
vt., nommer une seconde fois ; donner un autre nom: rnomâ (Albanais). -
8 renommer
sławić -
9 renommer
v.tr. (de re- et nommer) 1. преназначавам; преизбирам; 2. ост. хваля, възхвалявам. -
10 renommer
renomumi -
11 renommé
renommé, e [ʀ(ə)nɔme]1. adjective2. feminine noun• marque/savant de renommée mondiale world-famous make/scholar* * *renommée ʀənɔme adjectif famous, renowned* * *ʀ(ə)nɔme renommé, -e1. adjLa Bretagne est renommée pour ses plages. — Brittany is renowned for its beaches.
2. nfC'est un restaurant de renommée internationale. — It's a world-renowned restaurant.
* * *A pp ⇒ renommer.B pp adj famous, renowned (pour qch for sth; pour faire for doing).C renommée nf1 ( réputation) reputation; gagner/engager/défendre sa renommée to earn/to stake/to defend one's reputation;2 ( célébrité) fame; faire la renommée de qch/qn to make sth/sb famous; peintre/musée de renommée mondiale world-famous painter/museum, painter/museum of world renown;bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée Prov a good name is worth more than great wealth.————————renommée nom fémininun musicien de renommée internationale a world-famous musician, a musician of international reputede bonne/fâcheuse renommée of good/ill repute2. (littéraire) [rumeur publique] public opinion -
12 renom
m. (de renommer) известност, име, репутация, реноме. -
13 renommé,
e adj. (de renommer) известен, знаменит, реномиран; renommé, pour прочут с това, че. -
14 renommée
f. (de renommer) 1. известност, знаменитост, име, реноме; 2. мълва, хорски приказки; 3. мит. алегорично божество във вид на крилата жена, свиреща с тръба. Ќ preuve par commune renommée доказателство, основано само върху твърдения, показания.
См. также в других словарях:
renommer — [ r(ə)nɔme ] v. tr. <conjug. : 1> • renumer 1080; de re et nommer 1 ♦ Vx Nommer souvent et avec éloges, célébrer. 2 ♦ (1669) Mod. Nommer et par ext. élire une seconde fois, une autre fois. ⇒ réélire. ● … Encyclopédie Universelle
renommer — Renommer. v. a. Nommer avec éloge. Ce Prince s est fait renommer par tout. ses belles actions l ont fait renommer par toute la terre. On dit, Se renommer de quelqu un, pour dire, S avoüer de quelqu un, se servir du nom de quelqu un auprés d un… … Dictionnaire de l'Académie française
renommer — Renommer. Se renommer de quelqu un. {{o=qu elqu un}} Qui est renommé, Nominatus, Celeber, Gloriosus, Clarus, Nobilis. Qui est fort bien renommé soit en bien ou mal, Famosus. Un advocat renommé, Causidicus in patrociniis, atque in officiis… … Thresor de la langue françoyse
renommer — (re no mé) v. a. 1° Nommer, élire de nouveau. Les électeurs l ont renommé. • On met la table au ministère ; Renommez moi, je suis pressé, BÉRANG. Ventru aux él.. 2° Nommer avec éloge. Ce chanteur que partout on renomme. • Saint Paul… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENOMMER — v. a. Nommer, élire de nouveau. Les électeurs l ont renommé. Il signifie aussi, Nommer avec éloge. Ce prince s est fait renommer partout. Ses belles actions l ont fait renommer par toute la terre. Ce héros qu on renomme en tous lieux. Avec le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENOMMER — v. tr. Nommer, élire de nouveau. Les électeurs l’ont renommé. Il signifie aussi Nommer avec éloge, entourer de renom. Le prince s’est fait renommer partout. Ses belles actions l’ont fait renommer par toute la terre. Ce héros qu’on renomme en tous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
renommer — ● vt. ►GESTFICH Donner un nouveau nom à un fichier … Dictionnaire d'informatique francophone
renommer — vt. , nommer une seconde fois ; donner un autre nom : rnomâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Renommer en masse — Traitement par lots En informatique, un traitement par lots (batch processing en anglais) est un enchaînement automatique de commandes sans intervention d un opérateur. Le déclenchement de ces traitements peut ainsi être automatisé, par exemple… … Wikipédia en Français
Departement — Département français Pour consulter un article plus général, voir : Administration territoriale de la France. Carte des 96 départements français de métropole … Wikipédia en Français
Departement francais — Département français Pour consulter un article plus général, voir : Administration territoriale de la France. Carte des 96 départements français de métropole … Wikipédia en Français