-
1 raccroc
-
2 raccroc
-
3 raccroc
-
4 raccroc
m1) удачный удар ( в игре на бильярде)par raccroc — неожиданно, (чисто) случайно; удачно2)faire le raccroc арго — приставать к мужчинам, искать клиентов -
5 raccroc
substantif masculin → inflexiones1 Chiripa substantif féminin chamba substantif féminin2 Par raccroc, por chiripa -
6 raccroc
n. m. Faire le raccroc:a (of prostitute): To go soliciting.b (of business person hard-pressed for trade): To go out touting. -
7 raccroc
(PAR) loc. adv. по счастли́вой случа́йности;il -a réussi par raccroc — он доби́лся успе́ха чи́сто случа́йно
-
8 raccroc
loc.adv. kutilmaganda, to‘satdan, tasodifan; o‘zi kutmagan holda; il a réussi par raccroc u o‘zi kutmagan holda muvaffaq bo‘ ldi. -
9 raccroc
сущ. -
10 raccroc
إصابة بالمصادفةاتفاق سعيدضربة حظ -
11 raccroc
1. fuks2. szczęście -
12 par raccroc
par raccroc(par hasard) durch Zufall -
13 par raccroc
1) невзначай, (чисто) случайноMa mère acceptait que j'apprisse rien que par raccroc. (A. Gide, (PR).) — Моя мать соглашалась с тем, чтобы я приобретал знания, не утруждая себя специально.
2) удачно, к счастью, по счастливой случайности -
14 but de raccroc
But marqué à la suite d'une action cafouilleuse.Goal scored fortuitously as a result of a confused situation.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > but de raccroc
-
15 il a réussi par raccroc
il a réussi par raccrocčirou náhodou se mu to podařilo -
16 par raccroc
par raccrocčirou náhodou -
17 coup de raccroc
(обыкн. употр. с гл. faire) вор. жарг.крупная добыча, хороший улов -
18 faire le raccroc
1) ловить клиентов ( о проститутке)2) арго стоять на стреме, на шухере -
19 faire le raccroc
гл.арго. искать клиентов, приставать к мужчинам -
20 par raccroc
сущ.общ. (чисто) случайно, неожиданно, удачно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raccroc — [ rakro ] n. m. • 1798 « coup heureux, au billard »; de raccrocher ♦ Loc. (1835) PAR RACCROC : sans plan et par le fait d un heureux hasard. Ma mère « acceptait que je n apprisse rien que par raccroc » (A. Gide). ♢ (1862) DE RACCROC : qui ne… … Encyclopédie Universelle
RACCROC — s. m. Terme usité dans certains Jeux d adresse. On appelle Coup de raccroc, ou simplement Raccroc, Un coup inattendu, qui répare un coup manqué, et ordinairement Un coup où il y a plus de bonheur que d adresse. Il s est sauvé par un coup de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
raccroc — (ra kro ; le c ne se lie pas et ne se prononce pas ; au pluriel, l s se lie : des ra kro z incroyables) s. m. Terme de jeu. Coup de raccroc, ou, simplement, raccroc, un coup non visé, où il y a plus de bonheur que d adresse. Il a fait cette bille … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RACCROC — n. m. Action d’attraper au hasard, coup heureux où il y a plus de chance que d’adresse. Il n’a obtenu ce succès que par raccroc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
raccroc — n.m. Racolage : Faire le raccroc (arg.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
raccroc — rac·croc … English syllables
raccroc stitch — noun A stitch used in lace making to join pieces together … Wiktionary
raccroc stitch — raˈkrō+ noun Etymology: French raccrocher to hook up again, from re + accrocher to hook up, attach, get hold of, from Middle French acrochier more at accroach : an invisible stitch for joining lace or net … Useful english dictionary
De raccroc — ● De raccroc dû au hasard : Situation de raccroc … Encyclopédie Universelle
Par raccroc — ● Par raccroc par un heureux hasard : J ai obtenu son adresse par raccroc … Encyclopédie Universelle
billard — [ bijar ] n. m. • 1399 « bâton, crosse pour pousser les boules »; de 2. bille « madrier » 1 ♦ (XVIe; d apr. 1. bille) Jeu pratiqué sur une table spéciale où les joueurs font rouler des billes, en poussant l une avec une queue. Table, queue de… … Encyclopédie Universelle