-
1 Rüster
1. горн. крепи́льщик;2. кронште́йн;3. запла́та (на о́буви),4. си́тоRüster II f =, -n вяз, ильм, бе́рест (Ulmus L.) -
2 Rüster
Rüster (RU)вязDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rüster
-
3 Rüster
-
4 Rüster
-
5 Rüster
-
6 Rüster
mвяз (м), ильм (м) -
7 Rüster
fильм, вяз -
8 Rüster
сущ.1) общ. берёст (Ulmus), ильм (Ulmus L.), вяз, кронштейн, сито, заплата (на обуви)2) бот. вяз (Ulmus L.)3) горн. крепильщик -
9 Rüster
-
10 Rüster
вяз, вяз гладкий, ильмDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rüster
-
11 Rüster
f вяз м.; ильм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rüster
-
12 Rüster
Rǘster I f =, -nвяз, ильм (Ulmus L.)Rǘster II m -s, = горн.крепи́льщик -
13 Rüster
f =, -nвяз, ильм -
14 Rüster-Haargallenlaus
1. LAT Eriosoma lanuginosum Hartig2. RUS тля f вязово-грушевая3. ENG woolly pear aphid, pear (root) aphid4. DEU Birnen(wurzel)blutlaus f, Ulmen-Beutelgallenlaus f, Birnenwurzellaus f, Rüster-Haargallenlaus f5. FRA puceron m de l'orme et du poirier, puceron m velu de l'ormeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rüster-Haargallenlaus
-
15 Rüster-Haargallenlaus
сущ.энт. тля вязово-грушевая (ëàò. Eriosoma lanuginosum)Универсальный немецко-русский словарь > Rüster-Haargallenlaus
-
16 Rüster(n)holz
-
17 amerikanische Rüster
прил.1) бот. вяз американский (Ulmus americana L.)2) лес. вяз американский, вяз белый (Ulmus americana L.)Универсальный немецко-русский словарь > amerikanische Rüster
-
18 amerikanische\ Rüster
вяз американский, вяз белый (Ulmus americana L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > amerikanische\ Rüster
-
19 RU
Rüster (RU)вязDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > RU
-
20 RU
1. сокр.1) общ. Российская Федерация2) лес. Rüster3) радио. релейный прерыватель4) электр. Relaisunterbrecher, Richtungsumsetzung2. сущ.общ. Россия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rüster — I. Rüster II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rüster — bezeichnet das Wertholz der Pflanzengattung Ulmen die Bäume der Pflanzengattung Ulmen Rüster ist der Name von: Emil Rüster (1883−1949), deutscher Architekt und Hochschullehrer Hugo Rüster (1872–????), deutscher Ruderer Mona Rüster (1901–1976),… … Deutsch Wikipedia
Rüster — (Ulme, Ulmus L., hierzu Tafel »Rüster I u. II«), Gattung der Ulmazeen, Bäume mit abwechselnden, zweireihigen, ungleichseitigen, fiedernervigen, gesägten, kurzgestielten, meist sehr rauhen Blättern, vor den letztern erscheinenden, in Büscheln… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ruster — Ruster, einer der besten ungarischen Weine, wächst in der Umgegend von Ruft (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Rüster — Rüster, 1) so v.w. Ulme; 2) Fisch, so v.w. Blicke … Pierer's Universal-Lexikon
Ruster — (Ruszter), Wein, s. Ungarweine und Ruszt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rüster — Rüster, Baumgattg., s. Ulme … Kleines Konversations-Lexikon
Rüster — Smf Ulme per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Stammwort. Das Wort enthält das Baumnamensuffix (hier ter); Holunder; das Vorderglied ist auch selbständig bezeugt als mhd. rust. Weitere Herkunft unklar. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rüster — Rüster: Der auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Baumname ist, wie z. B. auch »Flieder«, »Holunder« und »Wacholder«, mit dem germ. Baumnamensuffix đr‹a› (vgl. den Artikel ↑ Teer) gebildet. Der erste Wortteil (mhd. rust »Ulme«) ist unbekannter… … Das Herkunftswörterbuch
Rüster — Ulme * * * Rụ̈s|ter 〈f. 21〉 1. = Ulme 2. Holz der Ulme [Zus. aus mhd. rust als Bez. der Rüster + germ. * dr(a) (engl. tree) in Baumnamen wie Flieder, Holunder, Wacholder, Heister] * * * Rụ̈s|ter [ ry:… ], die; , n [zu mhd. rust = Ulme, H. u.; zum … Universal-Lexikon
Rüster — guoba statusas T sritis vardynas apibrėžtis Guobinių (Ulmaceae) šeimos augalų gentis (Ulmus). atitikmenys: lot. Ulmus angl. elm vok. Feldulme; Rüster; Ulme rus. вяз; ильм lenk. brzost; wiąz … Dekoratyvinių augalų vardynas