-
1 сухой затвор
-
2 сухой затвор
Rückschlagsicherung сварка -
3 защита от обратного удара
Универсальный русско-немецкий словарь > защита от обратного удара
-
4 искрогаситель
n1) eng. Funkenfänger2) auto. Flammenschutz, Funkenlüscher3) metal. Funkenabscheider4) radio. Funkenausbläser5) electr. Abreißstück, Funkenentzieher, Funkenlöscher6) oil. Rückschlagsicherung7) wood. Funkensieb8) shipb. Funkenlöschvorrichtung -
5 когтевая защита
adjwood. Rückschlagklinke (от выброса деталей), Rückschlagsicherung (напр. в рейсмусовом станке) -
6 пламегаситель
n1) gener. (дульный) Mündungsfeuerdämpfer (напр., у пулемёта), (дульный) Mündungstrichter (напр., у пулемёта)2) Av. Flammenabdeckung, Rückschlagsicherung3) milit. Feuerdämpfer, Feuerfänger, Lauftrichter (пулемёта), (дульный) Mündungsdämpfer, Vorlage, Mündungsfeuerdämpfer4) construct. Flammenlöscher5) artil. Düse, Feuerbrecher, Flammendämpfer, Mündungsfeuerfänger, Mündungstrichter6) oil. Flammendämpfvorrichtung, Flammsperre7) aerodyn. Flammenverzehrer8) nav. Mündungsdämpfer -
7 предохранительное устройство против выброса деталей
adjwood. RückschlagsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство против выброса деталей
-
8 сухой затвор
adjeng. Rückschlagsicherung -
9 кривошипная рукоятка
rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж)deu Rückschlagsicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кривошипная рукоятка
-
10 противоотбрасывающее устройство
rus противоударное устройство (с), противоотбрасывающее устройство (с)deu Rückschlagsicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > противоотбрасывающее устройство
-
11 противоударное устройство
rus противоударное устройство (с), противоотбрасывающее устройство (с)deu Rückschlagsicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > противоударное устройство
-
12 устройство предупреждения обратного удара
rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж)deu Rückschlagsicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство предупреждения обратного удара
-
13 устройство предупреждения отдачи
rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж)deu Rückschlagsicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство предупреждения отдачи
-
14 защита
защита ж. Abschirmung f; Schild m; Schutz m; Schutzeinrichtung f; Schutzvorrichtung f; Sicherung fзащита ж. (напр., от перегрузки) Absicherung fзащита ж. данных от несанкционированного доступа выч. Schutz m der Datenverarbeitung gegen unberechtigten Zugriffзащита ж. от гамма-излучения яд. Abschirmung f gegen Gamma-Strahlung; Gamma-Strahlenabschirmung f; Gamma-Strahlenschutz mзащита ж. от излучений Strahlenabschirmung f; Strahlenschild m; яд. Strahlenschutz m; Strahlungsschild m -
15 сухой затвор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сухой затвор
См. также в других словарях:
Rückschlagsicherung — (f) eng kick back preventer Rückschlagsicherung (f) eng antikickback device (circular saws) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Rückschlagsicherung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Arten der Rückschlagsicherung, einleitender Satz, Wikifizierung Roterraecher !? 12:48, 25. Feb. 2009 (CET) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und … Deutsch Wikipedia
Fräsmaschine — Eine Fräsmaschine ist eine Werkzeugmaschine. Mittels rotierender Schneidwerkzeuge trägt die Fräsmaschine Material von einem Werkstück zerspanend ab, um es in die gewünschte Form zu bringen. Das Fräsen leitet sich vom Bohren ab, doch stehen dem… … Deutsch Wikipedia
Gasinstallation — Unter einer Gasinstallation versteht man den Einbau von Rohrleitungen (mit Armaturen), Gasgeräten, die Gas leiten beziehungsweise verbrauchen. Dazu gehört das Verlegen der Gasrohre, der Einbau von Ventilen und, falls es sich um ein leicht… … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsstellenvorlage — Gebrauchsstellenvorlagen, auch Rückschlagsicherungen genannt, verhindern beim Schweißen, dass eine Schweißflamme vom Mundstück des Schweißbrenners durch die Schlauchleitung in die Gasflasche zurückschlagen kann und es so zu einer Explosion kommt … Deutsch Wikipedia
Sägewerk — Sägemühle * * * 1 das Sägewerk (die Sägehalle) 2 das Vollgatter 3 die Sägeblätter n 4 die Einzugswalze 5 die Kletterwalze 6 die Riffelung 7 das Öldruckmanometer 8 der Gatterrahmen 9 der Vorschubanzeiger 10 die Skala für die Durchlasshöhe 11 der… … Universal-Lexikon
кривошипная рукоятка — rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж) eng kick back preventer fra dispositif (m) antiretour deu Rückschlagsicherung (f) spa dispositivo (m) antirrechazo, dispositivo (m) antirretroceso, dispositivo… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
противоотбрасывающее устройство — rus противоударное устройство (с), противоотбрасывающее устройство (с) eng antikickback device (circular saws) fra dispositif (m) anti rejet, dispositif (m) anti recul deu Rückschlagsicherung (f) spa aparato (m) antirrechazo, mecanismo (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
противоударное устройство — rus противоударное устройство (с), противоотбрасывающее устройство (с) eng antikickback device (circular saws) fra dispositif (m) anti rejet, dispositif (m) anti recul deu Rückschlagsicherung (f) spa aparato (m) antirrechazo, mecanismo (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство предупреждения обратного удара — rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж) eng kick back preventer fra dispositif (m) antiretour deu Rückschlagsicherung (f) spa dispositivo (m) antirrechazo, dispositivo (m) antirretroceso, dispositivo… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство предупреждения отдачи — rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж) eng kick back preventer fra dispositif (m) antiretour deu Rückschlagsicherung (f) spa dispositivo (m) antirrechazo, dispositivo (m) antirretroceso, dispositivo… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки