-
1 Rückschau
Rückschau f = обзо́р (про́йденного пути́); ретроспекти́вный взглядeine Rückschau auf die Ereignisse des vergangenen Jahres обзо́р собы́тий проше́дшего го́даRückschau halten оки́нуть взгля́дом про́шлое, подыто́жить про́йденный путь -
2 Rückschau
retrospección Feminindie -
3 Rückschau
-
4 Rückschau
-
5 Rückschau
'Rückschau f pohled m nazpět -
6 Rückschau
f review ( auf +Akk to); etw. aus der Rückschau sehen look back on s.th., view s.th. in retrospect; siehe auch Rückblick* * *Rụ̈ck|schaufreflection ( auf +acc on); (in Medien) review ( auf +acc of)Rückschau halten — to reminisce, to reflect
Rückschau halten — to look back on sth
in Rückschau auf das vergangene Jahr... — looking back on the past year...
* * *Rück·schau<->1. (Rückblick) look back, reflection\Rückschau auf die letzten Jahre halten to look back over the last few years2. MEDIA review* * *die review (auf + Akk. of)* * *Rückschau f review (auf +akk to);* * *die review (auf + Akk. of) -
7 Rückschau
обзо́р, ретроспекти́вный взгляд. eine Rückschau auf die Ereignisse des vergangenen Jahres обзо́р собы́тий <ретроспекти́вный взгляд на собы́тия> проше́дшего го́да. Rückschau halten оки́дывать /-ки́нуть взгля́дом про́шлое, подыто́живать подыто́жить про́йденный путь. Rückschau halten auf etw. оки́дывать /- взгля́дом что-н. Rückschau halten auf sein Leben оки́дывать /- взгля́дом всю свою́ жизнь, огля́дываться огляну́ться на своё про́шлое. aus der Rückschau eines langen Lebens с перспекти́вы до́лгой жи́зни -
8 Rückschau
f =обзор (пройденного пути); ретроспективный взглядRückschau halten — окинуть взглядом прошлое, подытожить пройденный путь -
9 Rückschau
Rǘckschau f =ретроспекти́ва; обзо́р ( пройденного пути)Rückschau há lten* — бро́сить взгляд на про́шлое, бро́сить ретроспекти́вный взглядé ine Rückschau auf die Verhá ndlungen des vergá ngenen Mó nats — обзо́р перегово́ров за исте́кший ме́сяц
-
10 Rückschau
Rückschau f <0> tilbageblik n;Rückschau halten fig skue tilbage -
11 Rückschau
f <-, -en> ретроспектива; обзор (пройденного пути); взгляд в прошлоеRückschau hálten* — бросить взгляд на прошлое
-
12 Rückschau
Rückschau f återblick -
13 Rückschau
Rückschau f retrospektywa -
14 Rückschau
f: \Rückschau halten keçmişə nəzər salmaq; \Rückschauschlag 1. əks-zərbə; əks-həmlə reaksiya; 2. topun geri vurulması (oyunda); 3. təpmə (silahda); 4. məc. zərər, bəxtin dönüklüyü; \Rückschauschritt m oh. pl tənəzzül, geriləmə, dala getmə -
15 Rückschau
сущ.общ. ретроспективный взгляд, обзор (пройденного пути), ретроспектива -
16 Rückschau
Rǘckschau f = Rückblick. -
17 Rückschau
f ретроспективный обзор; Rückblick -
18 Rückschau
f - osvrtanje n natrag, sjećanje; - halten osvrnuti (-nem) se na prošlost -
19 Rückschau halten
-
20 Rückschau halten
сущ.общ. окинуть взглядом прошлое, подытожить пройденный путь
См. также в других словарях:
Rückschau — ↑Retrospektion, ↑Retrospektive … Das große Fremdwörterbuch
Rückschau — Blick in die Vergangenheit, Erinnerung, Rückblick; (bildungsspr.): Reminiszenz, Retrospektive; (Film): Rückblende. * * * Rückschau,die:1.⇨Rückblick–2.R.halten:⇨erinnern(II) Rückschau→Rückblick … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückschau — die Rückschau (Aufbaustufe) das Zurückverfolgen von etw., was schon vergangen ist Synonyme: Rückblick, Retrospektive (geh.) Beispiel: Aus der Rückschau betrachtet, hat sich die Situation sehr günstig für uns entwickelt … Extremes Deutsch
Rückschau — Rückrechnung; Rückblick * * * Rück|schau [ rʏkʃau̮], die; , en: Rückblick. Syn.: ↑ Reminiszenz. * * * Rụ̈ck|schau 〈f. 20〉 Erinnerung an Vergangenes u. Rechenschaft darüber vor sich selbst ● Rückschau halten * * * Rụ̈ck|schau, die: Rückblick: R.… … Universal-Lexikon
Rückschau — Rụ̈ck·schau die ≈ ↑Rückblick (1) ↔ Vorschau … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückschau — Rụ̈ck|schau … Die deutsche Rechtschreibung
Rückschau halten — Rückschauhalten 1.Revuepassierenlassen 2.→erinnern,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückblick — Rückschau * * * Rück|blick [ rʏkblɪk], der; [e]s, e: gedankliches Betrachten von Vergangenem: ein Rückblick auf die Neunzigerjahre. Syn.: ↑ Reminiszenz, ↑ Rückschau. * * * Rụ̈ck|blick 〈m. 1; fig.〉 (geistiger) Blick zurück, Erinnerung an… … Universal-Lexikon
Rückrechnung — Rückschau * * * Rụ̈ck|rech|nung, die (Wirtsch.): Ermittlung des Materialverbrauchs als Teil der betrieblichen Kostenrechnung … Universal-Lexikon
Weihnachtsringsendung — Die Weihnachtsringsendung war ein propagandistisches Hörfunkprogramm des nationalsozialistischen „Großdeutschen Rundfunks“ während des Zweiten Weltkriegs. Zur Gestaltung und Durchführung der Sendungen arbeiteten die Reichs Rundfunk Gesellschaft,… … Deutsch Wikipedia
Retrospektive — ◆ Re|tro|spek|ti|ve auch: Re|tros|pek|ti|ve 〈f. 19〉 Rückblick, Rückschau, bes. auf das Gesamtwerk eines Künstlers; Sy Retrospektion, 〈kurz〉 Retro3 ◆ Die Buchstabenfolge re|tr... kann in Fremdwörtern auch ret|r... getrennt werden. Davon… … Universal-Lexikon