-
1 орошение
n1) gener. Besprengen, Gesprenge, Rieselung, besprenzen, Wässerung, Bewässerung2) geol. Befeuchtung, Flußregulierung3) med. Ausspülung, Begießung, Bespülung, Irrigation4) eng. Beschwallung, Bespritzen, Bespritzung, Bewässern, Bewässerungswesen, Sprühen, Besprühung5) agric. Berieselung6) chem. Verrieselung7) mining. Abspritzen, Benetzung, Tränkung8) textile. Nässen9) oil. Phlegma, Reflux (ректификационной колонны), Rückfluß (ректификационной колонны), Rücklauf, Rücklaufflüssigkeit, Rücklaufkondensat, Versprühung10) food.ind. Versprühen11) silic. Rieseln12) wood. Aufsprühen (водой), Spritzen13) beer. Sprühen (солодорастильной грядки)14) nav. Abregnen -
2 рециркулирующая крекинг-флегма
adjoil. Recycle Stock, Rücklauf, Rücklaufflüssigkeit, RücklaufkondensatУниверсальный русско-немецкий словарь > рециркулирующая крекинг-флегма
-
3 рециркулирующая флегма
adj1) eng. Zwischenprodukt2) chem. Umlaufprodukt3) oil. Rücklauf, Rücklaufflüssigkeit, Rücklaufkondensat, ZwischengutУниверсальный русско-немецкий словарь > рециркулирующая флегма
-
4 рециркулирующий дистиллят
adj1) chem. Umlauföl2) oil. Recycle Stock, Rücklauf, Rücklaufflüssigkeit, Rücklaufkondensat, Rücklauföl, Rücköl, Ölrückfluß, ÖlrücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > рециркулирующий дистиллят
-
5 рециркуляционный продукт
Универсальный русско-немецкий словарь > рециркуляционный продукт
-
6 рециркуляция
n1) eng. Mehrfachverwendung, Rücklauf, Rückstrom, Rückströmung, Rückumlauf, Umführung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Umwälzung (воды, воздуха), Zwischenumlauf, Rückführung2) chem. Kreislaufführung4) law. Regenerierung5) oil. Kreislauf, Rückführungsprozeß, Rücklaufflüssigkeit, Rücklaufkondensat, Umlauf6) food.ind. Kreisführung, Recycling7) aerodyn. Rezirkulation -
7 флегма
-
8 обратный конденсат
обратный конденсат м. Rückkondensat n; Rücklaufkondensat nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратный конденсат