-
1 возвратная пружина
adj1) gener. Rückholfeder (напр., замка огнестрельного оружия)2) eng. Rückführfeder, Rückholfeder, Rückstellfeder3) railw. Gestängerückzugfeder4) auto. Ritzelrückholfeder (стартера), Rückziehfeder5) artil. Schließfeder (затвора), Wiederspannfeder, Zugfeder (автоматического оружия)6) hydraul. Rückfeder7) cinema.equip. Rückstellfeder (напр., тормоза магнитофона), Rückzugfeder (напр., тормоза магнитофона) -
2 возвратная пружина
возвратная пружина ж. Rückführfeder f; Rückholfeder f; Rückstellfeder fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возвратная пружина
-
3 пружина
пружина ж., работающая на изгиб м. Biegefeder fпружина ж., нагружаемая толкающим усилием авто. Schubfeder fпружина ж. (напр., сиденья) Sprungfeder fпружина ж. кручения Schenkelfeder f; Schraubendrehungsfeder f; Torsionsfeder f; gewundene Biegungsfeder fпружина ж. растяжения-сжатия с витками круглого сечения zug-druckbeanspruchte Schraubenfeder f mit Kreisquerschnittпружина ж. растяжения-сжатия с витками прямоугольного сечения zug-druckbeanspruchte Schraubenfeder f mit Rechteckquerschnitt -
4 направляющий стержень возвратной пружины
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющий стержень возвратной пружины
-
5 оттягивающая пружина
adj1) milit. Rückholfeder2) railw. Abreißfeder (рубильника)3) auto. Rückziehfeder4) electr. Abreißfeder5) wood. Federzug6) tel. Rückstellfeder, RückzugfederУниверсальный русско-немецкий словарь > оттягивающая пружина
-
6 пружина возврата
n1) railw. Rückziehfeder2) electr. Rückholfeder3) measur.equip. Rückstellfeder (в исходное положение), Rückzugfeder (в исходное положение) -
7 пружина обратного действия
nauto. RückholfederУниверсальный русско-немецкий словарь > пружина обратного действия
-
8 возвратная пружина
Rückstellfeder f, Rückführfeder f, Rückholfeder f, Rückzugfeder f, Rückziehfeder f -
9 возвратная пружина
Rückführfeder, Rückholfeder, Rückstellfeder -
10 возвратная пружина
rus возвратная пружина (ж)deu Rückholfeder (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возвратная пружина
-
11 возвратный
1)возвра́тный тиф мед. — Rückfalltyphus m тк. sg, неизм.
2) грам.возвра́тный глаго́л — reflexíves Verb [vɛrp], rǘckbezügliches Zéitwort
возвра́тное местоиме́ние — Reflexívpronomen n (pl тж. -mina), rǘckbezügliches Fürwort
3)возвра́тная ссу́да — rückzahlbares Dárlehen
4)возвра́тная пружи́на — Rückholfeder f
См. также в других словарях:
Rückholfeder — (f) eng return spring … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Bremszug — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantilever-Bremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantileverbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Fahrradbremse — Stempelbremse Gestängebremse an einem neuen Hollandrad; … Deutsch Wikipedia
Felgenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Fliehkraftkupplung — Tangentiale Fliehkraftkupplung (ohne Glocke) aus einem Mofa … Deutsch Wikipedia
Gerätesynchronisation — Synchronisation der Zeit („Uhrenvergleich“) Synchronisation (von griechisch sýn, „zusammen“ und chrónos, „Zeit“, wörtlich etwa „Herstellen von Gleichlauf“), gleichwertig auch Synchronisierung, bezeichnet das zeitliche Aufeinander Abstimmen von… … Deutsch Wikipedia
Postmount — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Rollenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Rücktrittbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
