-
1 Rückendeckung
Rückendeckung f воен. прикры́тие с ты́ла; перен. подде́ржка, по́мощь, (под)страхо́вкаals Rückendeckung для перестрахо́вкиsich (D) Rückendeckung verschaffen перен. обеспе́чить себе́ подде́ржку, застрахова́ть себя́ -
2 Rückendeckung
1) mil geriyi güven altına alma2) ( gegen Kritik) arkalama;jdm \Rückendeckung geben birine arka olmak, birini arkalamak [o desteklemek]sich \Rückendeckung schaffen arka bulmak -
3 Rückendeckung
jemandem Rückendeckung geben krýt k-u záda -
4 Rückendeckung
Rückendeckung
backing, support;
• finanzielle Rückendeckung financial backing;
• Rückenplakat sandwich board. -
5 Rückendeckung
die -
6 Rückendeckung
Rückendeckung f fig arka (çıkma), destek -
7 Rückendeckung
-
8 Rückendeckung
f MIL. rear cover; fig. backing, support* * *Rụ̈|cken|de|ckungf (fig)backingjdm Rückendeckung geben — to back sb
* * *Rü·cken·de·ckungf backing no art, no plfinanzielle \Rückendeckung financial backingjdm \Rückendeckung geben to give sb one's backing; MIL (jds Rücken decken) to give sb rear cover, to cover sb's rear* * *1) (bes. Milit.) rear cover2) (fig.) backing* * ** * *1) (bes. Milit.) rear cover2) (fig.) backing* * *f.backing n.contingency plan n.rear cover n.support n. -
9 Rückendeckung
1) Militärwesen прикры́тие с ты́ла2) Unterstützung, Sicherheit подде́ржка, по́мощь f, (под-)страхо́вка. als Rückendeckung для перестрахо́вки. bei jdm. Rückendeckung haben име́ть подде́ржку кого́-н. sich Rückendeckung verschaffen обеспе́чивать обеспе́чить себе́ подде́ржку, страхова́ть за- себя́ -
10 Rückendeckung
Rückendeckung f MIL osłona tyłów;fig jemandem Rückendeckung geben osłaniać k-o; -
11 Rückendeckung
fsich (D) Rückendeckung verschaffen — перен. обеспечить себе поддержку, застраховать себя -
12 Rückendeckung
Rü·cken·de·ckung fbacking no art, no pl;finanzielle \Rückendeckung financial backing;jdm \Rückendeckung geben to give sb one's backing; mil ( jds Rücken decken) to give sb rear cover, to cover sb's rear -
13 Rückendeckung
-
14 Rückendeckung
Rückendeckung f: Rückendeckung haben ha ryggen fri -
15 Rückendeckung
jdm \Rückendeckung geben asekurować kogoś -
16 Rückendeckung
Rǘckendeckung f o.Pl. подкрепа, поддръжка, закрила; dem Freund Rückendeckung geben подкрепям приятеля си, пазя го (от критика и др.). -
17 Rückendeckung
-
18 Rückendeckung
f <->1) воен тыловое прикрытие2) поддержка; подстраховкаsich (D) (éíne) Rückendeckung verscháffen — подстраховаться
-
19 Rückendeckung
Rǘckendeckung f =1. воен. тылово́е прикры́тие2. перен. подде́ржка; подстрахо́вка -
20 Rückendeckung
Rückendeckung f fig rygdækning
См. также в других словарях:
Rückendeckung — Absicherung, Beistand, Hilfe, Rückenstärkung, Rückhalt, Unterstützung, Verstärkung. * * * Rückendeckung,die:⇨Unterstützung(1) Rückendeckung→Unterstützung … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückendeckung — Rụ̈·cken·de·ckung die; 1 der Schutz gegen einen Angriff von hinten <jemandem Rückendeckung geben> 2 der Schutz, den jemand gegen Angriffe, Kritik und negative Folgen seiner Taten von jemandem bekommt: In dieser Angelegenheit bekam er von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückendeckung — die Rückendeckung (Aufbaustufe) Deckung gegen den Angriff von hinten Beispiel: Du gehst zuerst und wir geben dir Rückendeckung … Extremes Deutsch
Rückendeckung — Rụ̈|cken|de|ckung 〈f. 20; unz.; fig.〉 1. Sicherung vor Angriffen aus dem Hinterhalt 2. Sicherung gegen mögliche Vorwürfe ● jmdm. Rückendeckung geben jmdn. vor Angriffen schützen * * * Rụ̈|cken|de|ckung, die: 1. (bes. Militär) ↑ Deckung (2) gegen… … Universal-Lexikon
Rückendeckung — Rụ̈|cken|de|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Stalinistische Parteisäuberungen in Albanien — Symbol der Partei der Arbeit mit Marx, Engels, Lenin und Stalin Die Stalinistischen Parteisäuberungen in Albanien hatten ihren Höhepunkt in den Jahren 1948/49 mit dem Verfahren gegen den hohen Partei und Staatsfunktionär Koçi Xoxe. Zeitlich stand … Deutsch Wikipedia
Volker Bouffier — Volker Bouffier, 2010 Volker Bouffier (2. von l … Deutsch Wikipedia
Mission Hoyos — Als Mission Hoyos, oder Hoyos Mission, bezeichnet man die Reise des k.u.k. Sondergesandten Legationsrat Alexander Graf von Hoyos nach Berlin am 5. und 6. Juli 1914 zu Beginn der Julikrise. Das Ziel seiner Mission war es, die Unterstützung des… … Deutsch Wikipedia
Suchen & Zerstören — MusikalbumVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Art unerkannt von Chakuza Veröffentlichung 15. April 2006 Label … Deutsch Wikipedia
Weltkrieg, Erster: Julikrise und Kriegsausbruch 1914 — Der strahlende Sommer 1914 schenkte Europa nach Jahrzehnten des Friedens mit wachsendem Wohlstand eine unbeschwerte Ferienzeit. Der Hamburger Reeder Albert Ballin erkannte jedoch, dass die Zeit »friedlos« geworden war. Denn nicht nur zwischen… … Universal-Lexikon
1. Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
