-
1 группа ландскнехтов
nhist. Rädlein -
2 отряд ландскнехтов
nhist. Rädlein, Fähnlein -
3 погов. пусть все идёт своим ходом
Универсальный русско-немецкий словарь > погов. пусть все идёт своим ходом
-
4 погов. пусть все идёт своим чередом
Универсальный русско-немецкий словарь > погов. пусть все идёт своим чередом
-
5 прялка
n1) gener. Rad, Rocken, Spinnrad, Spinnrocken, Rädlein2) eng. Spinnstock3) textile. Wocken4) S.-Germ. Kunkel -
6 шайка
n2) colloq. Gelichter, Klerisei3) sl. (воровская) Galerie4) liter. Meute5) hist. Rädlein7) scorn. Klüngel8) avunc. Schwefelbande9) derog. Sippschaft
См. также в других словарях:
Rädlein — 1. A so lang dus Rädel dreht sich, dreht es sich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Von unsoliden Geschäften. So lange das Räderwerk im Gange ist, merkt man den Schwindel nicht. Im Talmud wird das Glück mit einem kreisenden Rade verglichen. 2. Das Râdl… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rädleinführer — Rädlein‹s›führer ↑ Rädelsführer … Das Herkunftswörterbuch
Rädleinsführer — Rädlein‹s›führer ↑ Rädelsführer … Das Herkunftswörterbuch
Rad — Das fünfte Rad am Wagen nennt man einen, der bei einer Sache überflüssig, vielleicht sogar ein lästiges Zuviel ist, für den kein Platz und keine Verwendung ist. Den ältesten Beleg für diese Redensart finden wir in der ›Fecunda ratis‹ des Egbert… … Das Wörterbuch der Idiome
Rädelsführer — Anstifter * * * Rä|dels|füh|rer [ rɛ:dl̩sfy:rɐ], der; s, , Rä|dels|füh|re|rin [ rɛ:dl̩sfy:rərɪn], die; , nen (abwertend): Person, die eine Gruppe zu gesetzwidrigen Handlungen anstiftet und sie dabei anführt: die Rädelsführer bestrafen; sie wurde… … Universal-Lexikon
Rädelsführer — Unter dem Rädelsführer einer Gruppe versteht man ihren Anstifter bzw. Anführer. Der Ausdruck wird ausschließlich in negativem Zusammenhang verwendet. Der ältere Ausdruck Rädlein(s)führer ist ein seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Wort und hat… … Deutsch Wikipedia
Rad, das — Das Rad, des es, plur. die Räder, Diminut. das Rädchen, (Plur. Räderchen,) Oberd Rädlein, ein überaus altes Wort, welches theils einen Kreis, theils einen um einen Mittelpunct beweglichen körperlichen Kreis, oder Zirkel bedeutet. 1. In der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Liste der nach Personen benannten Straßen und Plätze in Dresden — Diese Liste der nach Personen benannten Straßen und Plätze in Dresden enthält alle Straßen und Plätze in Dresden, die nach Personen benannt wurden.[1] Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U … Deutsch Wikipedia
Rädelsführer — Rädelsführer, früher auch: Rädlein‹s›führer: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort bezeichnete ursprünglich den Anführer einer Abteilung von Landsknechten, dann den Anführer einer herrenlosen Schar und schließlich den Anführer einer Verschwörung,… … Das Herkunftswörterbuch
Affe — 1. Affen bleiben Affen, wenn man sie auch in Seide, Sammet und Scharlach kleidet. – Blum, 127; Luther, 323. Die geschmückte Aussenseite macht keinen Unwürdigen achtungswerth. So, sagt Erasmus (»Lob der Narrheit«), bleibt ein Weib ein Weib, was… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bluevale Collegiate Institute — Infobox Education in Canada name= Bluevale Collegiate Institute imagesize= 200px motto= Main Entrance streetaddress= 80 Bluevale Street North city= Waterloo province= Ontario postalcode= N2J 3R5 areacode= 519 phone= 885 4620 fax= 885 1969 email=… … Wikipedia