-
1 коробка передач
n1) eng. Antriebskasten, Fahrzeuggetriebe (транспортного средства), Getriebe, Getriebekasten, Radkasten, (с переключением) Räderschaltkasten, Wechselgetriebe2) auto. Geschwindigkeitswechselgetriebe, Getrieberad, Räderschaltkasten, Räderwerk, (ступенчатая) Wechselgetriebe, Zahnrädergetriebe, Schaltgetriebe3) road.wrk. Getriebegehäuse4) mech.eng. Räderkasten5) shipb. Hochdruckradkasten, Schaltkasten, Triebwerkkasten, Wechselräderkasten -
2 коробка
коробка ж. Нортона маш. Norton-Getriebe n; Nortongetriebe n; Räderstufensatz m; маш. Schwenkradgetriebe nкоробка ж. передач авто. Antriebskasten m; авто. Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Getriebekasten m; Radkasten m; Räderkasten m; авто. Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe nкоробка ж. скоростей Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Radkasten m; Räderkasten m; Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe n -
3 коробка с переключением скоростей
nweld. Räderschaltkasten, RäderschaltwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка с переключением скоростей
-
4 коробка скоростей
n1) eng. Geschwindigkeitswechselgetriebe, Getriebe, Getriebeblock, Getriebekasten, Radkasten, Räderkasten, (с переключением) Räderschaltkasten, Schaltgetriebe, Schaltkasten2) auto. Antriebskasten3) road.wrk. Getriebegehäuse4) weld. Geschwindigkeitsgetriebe, Hauptgetriebe5) shipb. Radkammer, Vorschubräderkasten -
5 редуктор
n1) Av. Druckausgleicher (давления), Reduzierantrieb, Rädergehäuse2) eng. Abwärtsgetriebe, Drehzahlminderer, Druckverminderer, Getriebe, Minderer, Radkasten, Reduktionsgerät, Reduktionsgetriebe, Reduktionsventil, Reduzierventil, Verkleinerungsgerät, Druckminderer3) railw. Druckreduzierventil4) auto. Radumformer, Räderschaltkasten, Vorgelege5) road.wrk. Verstellgetriebe (механизма)6) electr. Geschwindigkeitsreduziergetriebe, Reduktor, Untersetzer7) mech.eng. Reduziergetriebe, Räderkasten, Untersetzungsgetriebe8) weld. Druckminderungsventil, Getriebekasten9) wood. Untersetzungsgetriebe (числа оборотов)10) nav. Druckminderventil11) gr. Drehmomentwandler12) shipb. Getriebeanlage, Getriebeübersetzung, Zahnrädergetriebe, Übersetzungsgetriebe13) cinema.equip. Untersetzung (напр., лебёдки экранного занавеса), Untersetzungsgetriebe (напр., лебёдки экранного занавеса) -
6 коробка передач
Antriebskasten, ( транспортного средства) Fahrzeuggetriebe, Getriebe, Geschwindigkeitswechselgetriebe авто, Kraftwagengetriebe, Räderkasten, Räderschaltkasten, Schaltgetriebe, Wechselgetriebe
См. также в других словарях:
Shapingmaschine [2] — Shapingmaschine. Um auch bei Shapingmaschinen die hohe Leistungsfähigkeit hochwertigen Schnellschnittstahles auszunützen, werden Antriebe mit möglichst großen Einzelscheiben in Verbindung mit Räderschaltkasten verwendet. Hierdurch ist… … Lexikon der gesamten Technik