-
1 Quirinal
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Quirinal
-
2 quirinal
adj.relating to the feast of Romulus, and to one of the seven hills of Rome. -
3 olasz kormány
quirinal -
4 Róma egyik dombja
quirinal -
5 Quirinalia
Quĭrīnālis, e (abl. QVIRINALE, Kalend. in lnscr. Orell. 2, p. 396), adj. [Quirinus].I.Of or belonging to Quirinus ( Romulus), Quirinal:II.Quirinalis flamen,
priest of Romulus, Varr. L. L. 7, § 45 Müll.: lituus, such as Romulus bore (an historical prolepsis), Verg. A. 7, 187:trabea,
id. ib. 7, 612: collis Quirinalis, the Quirinal Hill, the Quirinal, one of the seven hills of Rome, now Monte Cavallo:collis Quirinalis ob Quirini fanum: sunt qui a Quiritibus, qui cum T. Tatio Curibus venerunt Romam, quod ibi habuerunt castra,
Varr. L. L. 5, § 51 Müll.; cf.: Quirinalis collis qui nunc dicitur, olim Agonus appellabatur, ante quam in eum commigrarent fere Sabini Curibus venientes, post foedus inter Romulum et Tatium ictum:a quo hanc appellationem sortitus est: quamvis existiment quidam quod in eo factum sit templum Quirino, ita dictum,
Fest. p. 254 Müll.; and:templa Deo (Quirino) fiunt: collis quoque dictus ab illo,
Ov. F. 2, 511: collis Quirinalis terticeps cis aedem Quirini, an ancient formula in Varr. L. L. 5, § 51 Müll.; also,Quirinale jugum,
Ov. F. 6, 218: Quirinalis porta dicta sive quod ea in collem Quirinalem itur, seu quod proxime eam est Quirini sacellum, Paul. ex Fest. p. 255 Müll.—Subst.: Quĭrīnā-lĭa, ĭum, n., the festival in honor of Romulus, celebrated annually on the 17 th of February (XIII. Cal. Mart.), the Quirinal festival, Cic. Q. Fr. 2, 3, 4; 2, 13, 3. -
6 Quirinalis
Quĭrīnālis, e (abl. QVIRINALE, Kalend. in lnscr. Orell. 2, p. 396), adj. [Quirinus].I.Of or belonging to Quirinus ( Romulus), Quirinal:II.Quirinalis flamen,
priest of Romulus, Varr. L. L. 7, § 45 Müll.: lituus, such as Romulus bore (an historical prolepsis), Verg. A. 7, 187:trabea,
id. ib. 7, 612: collis Quirinalis, the Quirinal Hill, the Quirinal, one of the seven hills of Rome, now Monte Cavallo:collis Quirinalis ob Quirini fanum: sunt qui a Quiritibus, qui cum T. Tatio Curibus venerunt Romam, quod ibi habuerunt castra,
Varr. L. L. 5, § 51 Müll.; cf.: Quirinalis collis qui nunc dicitur, olim Agonus appellabatur, ante quam in eum commigrarent fere Sabini Curibus venientes, post foedus inter Romulum et Tatium ictum:a quo hanc appellationem sortitus est: quamvis existiment quidam quod in eo factum sit templum Quirino, ita dictum,
Fest. p. 254 Müll.; and:templa Deo (Quirino) fiunt: collis quoque dictus ab illo,
Ov. F. 2, 511: collis Quirinalis terticeps cis aedem Quirini, an ancient formula in Varr. L. L. 5, § 51 Müll.; also,Quirinale jugum,
Ov. F. 6, 218: Quirinalis porta dicta sive quod ea in collem Quirinalem itur, seu quod proxime eam est Quirini sacellum, Paul. ex Fest. p. 255 Müll.—Subst.: Quĭrīnā-lĭa, ĭum, n., the festival in honor of Romulus, celebrated annually on the 17 th of February (XIII. Cal. Mart.), the Quirinal festival, Cic. Q. Fr. 2, 3, 4; 2, 13, 3. -
7 mont
mont [mɔ̃]masculine noun( = montagne) mountain* * *mɔ̃Phrasal Verbs:* * *mɔ̃ nm1) (= montagne)2) (dans les noms de lieux) Mount* * *mont nm2 Géog ( suivi d'un nom propre) Mount;3 ( en chiromancie) mount.le mont Blanc Mont Blanc; le mont Everest Mount Everest; le mont des Oliviers the Mount of Olives; mont de Vénus Anat mons veneris.être toujours par monts et par vaux to be always on the move.[mɔ̃] nom masculin2. [de la main] mount3. ANATOMIEles monts Appalaches the Appalachian Mountainsle mont Ararat Mount Araratle mont Athos Mount Athosle mont Aventin the Aventine Hillle mont Blanc Mont Blancles monts Cantabriques the Cantabrian Mountainsle mont Capitolin the Capitoline Hillle mont Cassin Monte Cassinole mont Cervin the Matterhornle mont Etna Mount Etnale mont Everest Mount Everestle mont Fuji-Yama Mount Fujile mont des Oliviers the Mount of Olivesle mont Olympe Mount Olympusle mont Palatin the Palatine Hillle mont Parnasse Mount Parnassusle mont Quirinal Quirinalle mont Vésuve Mount Vesuviusle mont Whitney Mount Whitney -
8 Quirīnālis
Quirīnālis e, adj. [Quirinus], of Quirinus, of Romulus, Quirinal: lituus, like that of Romulus, V.: collis, the Quirinal Hill, now Monte Cavallo (in Rome): iugum, O.— Plur n. as subst, a festival in honor of Romulus, the Quirinalia. -
9 Quirīnus
Quirīnus adj. [1 Quirinus], of Quirinus, of Romulus, Quirinal: collis, i. e. the Quirinal, O.: victor, i. e. Augustus, V.: umeri, Pr. -
10 Quirinale
[kwiri'nale]nome proprio maschile Quirinalil Quirinale — = the President's palace or the President of the Italian Republic
* * *Quirinale/kwiri'nale/n.pr.m.Quirinal; il Quirinale = the President's palace or the President of the Italian Republic. -
11 Collinus
collīnus, a, um, adj. [collis], of or pertaining to a hill, found or growing on a hill, hilly, hill- (class.).I.In gen.:II.genus agrorum (opp. to campestre and montanum),
Varr. R. R. 1, 6, 2:vineae,
id. ib. 1, 6, 5; Col. 12, 21, 1:loca,
id. 3, 2, 6:aqua,
id. 1, 5, 3:vina,
id. 12, 21, 4:frumentum,
Cels. 2, 18.—Esp.: Collīnus, a, um, adj., pertaining to the hills in the northeastern part of Rome ( the Quirinal and Viminal), Colline:regio urbis Collina,
Varr. L. L. 5, § 45:tribus,
id. ib. 5, § 56; Cic. Mil. 9, 25; Plin. 18, 3, 3, § 13.—Hence, Porta Collina, the gate in Rome near the Quirinal Hill (called also Agonensis and Quirinalis Porta; cf. Paul. ex Fest. p. 10; Fest. p. 332 Müll.), Cic. Leg. 2, 23, 58; Liv. 5, 41, 4; 8, 15, 8; 22, 57, 2; 26, 10, 3; 40, 34, 4; Ov. F. 4, 871; id. R. Am. 549:herbae,
growing in the vicinity of this gate, Prop. 4 (5), 5, 11; cf.turris,
Juv. 6, 291. -
12 collinus
collīnus, a, um, adj. [collis], of or pertaining to a hill, found or growing on a hill, hilly, hill- (class.).I.In gen.:II.genus agrorum (opp. to campestre and montanum),
Varr. R. R. 1, 6, 2:vineae,
id. ib. 1, 6, 5; Col. 12, 21, 1:loca,
id. 3, 2, 6:aqua,
id. 1, 5, 3:vina,
id. 12, 21, 4:frumentum,
Cels. 2, 18.—Esp.: Collīnus, a, um, adj., pertaining to the hills in the northeastern part of Rome ( the Quirinal and Viminal), Colline:regio urbis Collina,
Varr. L. L. 5, § 45:tribus,
id. ib. 5, § 56; Cic. Mil. 9, 25; Plin. 18, 3, 3, § 13.—Hence, Porta Collina, the gate in Rome near the Quirinal Hill (called also Agonensis and Quirinalis Porta; cf. Paul. ex Fest. p. 10; Fest. p. 332 Müll.), Cic. Leg. 2, 23, 58; Liv. 5, 41, 4; 8, 15, 8; 22, 57, 2; 26, 10, 3; 40, 34, 4; Ov. F. 4, 871; id. R. Am. 549:herbae,
growing in the vicinity of this gate, Prop. 4 (5), 5, 11; cf.turris,
Juv. 6, 291. -
13 Quirinus
1.Quĭrīnus, i, m. [from Quiris for Cures, a Sabine town;I.falsely derived from curim, a Sabine word, = hasta,
Macr. S. 1, 9, 16; cf. Ov. F. 2, 475 sqq., or from curia, Corss. Ausspr. 2, p. 357 sq.], a proper name.Of Romulus, after his deification: Quirine pater, veneror, Horamque Quirini, Enn. ap. Non. 120, 3 (Ann. v. 121 Vahl.); cf. Gell. 13, 22, 2:II.tertia (lux) dicta Quirino. Qui tenet hoc nomen, Romulus ante fuit. Sive quod hasta curis priscis est dicta Sabinis (Bellicus a telo venit in astra Deus): Sive suum regi nomen posuere Quirites: Seu quia Romanis junxerat ille Cures,
Ov. F. 2, 475 sqq.; cf. Cic. Rep. 2, 10, 20:duos flamines adjecit. Marti unum, alterum Quirino,
Liv. 1, 20:Remo cum fratre Quirinus,
Verg. A. 1, 292;hence, populus Quirini,
i. e. the Romans, Hor. C. 1, 2, 46:urbs Quirini,
i. e. Rome, Ov. Tr. 1, 8, 37:turba Quirini,
id. M. 14, 607.— Poet., transf.:gemini Quirini,
i. e. Romulus and Remus, Juv. 11, 105. —Of Janus:III.Janum Quirinum semel atque iterum a conditā Urbe clausum,
i. e. the temple of Janus, Suet. Aug. 22; August. in Monum. Ancyr. Macr. S. 1, 9; Serv. Verg. A. 7, 610; cf.:Janus Quirini,
Hor. C. 4, 15, 9. —Of Augustus ( poet.), Verg. G. 3, 27.—IV.Of Antony ( poet.):2.altera classis erat tenero damnata Quirino,
Prop. 4 (5), 6, 21.Quĭrīnus, a, um, adj. [1. Quirinus, I.], of or belonging to Quirinus, i. e. Romulus, Quirinal ( poet.):spolia ex umeris Quirinis (al. Quirini),
Prop. 4 (5), 10, 11:collis,
i. e. the Quirinal, Ov. M. 14, 836.—Hence, as subst.: Quĭrīna, q. v.—And hence, perh., subst., the poet. appellation Quirinus, given to Augustus and Antony, cited under 1. Quirinus. -
14 Sacrum Palatium Apostolicum
Универсальный русско-английский словарь > Sacrum Palatium Apostolicum
-
15 Ватикан
2) Religion: Sacrum Palatium Apostolicum ("Sacred Apostolic Palace", Vatican, Quirinal, сокр. S.P.A.), Vatican (The papal headquarters in Rome), Vaticanus ("Vatican", сокр. Vat.)3) Law: Apostolic See, Holy See6) Christianity: the Vatican city -
16 Квиринал
-
17 Квиринальский холм
Универсальный русско-английский словарь > Квиринальский холм
-
18 Святой апостольский дворец
Religion: Sacrum Palatium Apostolicum ("Sacred Apostolic Palace", Vatican, Quirinal, сокр. S.P.A.)Универсальный русско-английский словарь > Святой апостольский дворец
-
19 город на семи холмах
1) Religion: City of the Seven Hills (The city of Rome bulit on seven hills - Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, Palatine, Quirinal, and Viminal; also Moscow is called so)2) Makarov: city of the seven hills (Рим), the city of the seven hills (Рим)Универсальный русско-английский словарь > город на семи холмах
-
20 королевский двор
1) General subject: the Royal Household2) History: Quirinal (в противоп. Ватикану)3) Politics: Royal Household
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quirinal — (mont) une des sept collines de Rome. Le palais du Quirinal (fin du XVIe s.) fut la résidence d été des papes, puis du roi d Italie (1870 1946), enfin du président de la République … Encyclopédie Universelle
quirinal — (Del lat. quirinālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a Quirino o Rómulo, o a uno de los siete montes de la antigua Roma. 2. Por contraposición a Vaticano, el Estado italiano. ☛ V. flamen quirinal … Diccionario de la lengua española
Quirinal — Quirinal1 [kwir′ə nəl, kwi rī′nəl] n. [see QUIRINAL2] the Italian government adj. 1. of or situated on the Quirinal 2. of Quirinus Quirinal2 [kwir′ə nəl, kwi rī′nəl] [L Quirinalis, after Quirinus: see QUIRINUS] … English World dictionary
Quirinal — Quir i*nal (kw[i^]r [i^]*nal or kw[i^] r[imac] nal), a. [L. Quirinalis, fr. Quirinus, a name of Romulus.] Of, pertaining to, or designating, the hill Collis Quirinalis, now Monte Quirinale (one of the seven hills of Rome), or a modern royal place … The Collaborative International Dictionary of English
Quirināl — (Quirinalis mons, Quirinalischer Hügel), einer der sieben Hügel, worauf Rom gebaut war, kam seit Servius Tullius mit dem Viminalis u. Esquilinus zur Stadt; s. u. Quirinus. Jetzt ist der päpstliche Palast (Palazzo pontificio sul Quirinale) auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Quirināl — (Quirinaliscollis), einer der sieben Hügel des alten Rom (s. d.), nordnordöstlich vom Kapitol, mit den Tempeln des Quirinus, der Salus, des Serapis etc., den Thermen des Konstantin und Diokletian, von welch letztern ansehnliche Reste erhalten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quirinal — Quirināl (lat. Quirinālis), einer der 7 Hügel Roms; der Palast (1574 begonnen) das., früher Sommeraufenthalt der Päpste, seit 1870 Sitz der ital. Regierung … Kleines Konversations-Lexikon
Quirinal — (Mons Quirinalis), einer der 7 Hügel, auf denen Rom erbaut ist; Name des päpstlichen Palasts auf demselben … Herders Conversations-Lexikon
Quirinal — der, lateinisch Cọllis Quirinalis, einer der sieben Hügel Roms (nach dem Tempel des altrömischen Gottes Quirinus). Der Palazzo del Quirinale (1574 ff.) war vom 16. bis 18. Jahrhundert Sommerresidenz der Päpste; 1870 1946 königlicher Palast,… … Universal-Lexikon
Quirinal — royal palace in Rome, 1838, from Mons Quirinalis in Rome (one of the seven hills, site of a former Papal palace), from Quirinus, said to be the divine name of Romulus, but really one of the original trinity of Roman gods, representing Mars. His… … Etymology dictionary
Quirinal — Die sieben Hügel Roms Stich des … Deutsch Wikipedia