-
1 жулик
m Langfinger; Gauner, Spitzbube* * *жу́лик m Langfinger; Gauner, Spitzbube* * *жу́лик<-а>м Gauner m, Dieb m* * *n1) gener. Hake, Stehler, Trickbetrüger, Betrüger, Filou2) colloq. Abzocker, Beutelmarder, Beutelratte, Beutelschneider, Gauner, Mauser, Nepper, Schlitzohr, Schweinepriester, schräger Vogel, Quintendreher, Quintenmacher3) sl. Schupper4) dial. Jauner5) liter. Roßtäuscher6) law. Schwindler, Spitzbube, kleiner Dieb, kleiner Gauner -
2 крючкотвор
n1) gener. Quintendreher, Quintenmacher2) colloq. Paragraphenhengst, Rechtsverdreher (б. ч. о юристе или о человеке, прикрывающем законом незаконные действия)3) obs. Winkeladvokat (мелкий, часто подпольно практикующий адвокат)4) law. Haarspalter, Verdreher5) scorn. Paragraphenhengst (о юристе), Rabulist -
3 проныра
n1) gener. Luchs, Schalk, Schleicher, Eindringling2) colloq. Duckmäuser, Geschäftemacher, Leisetreter, Maschör, Quintendreher, Quintenmacher, Schlitzohr, Spürnase3) obs. Lauer4) avunc. ein ausgefuchster Bursche5) derog. Nutzensucher
См. также в других словарях:
Quintenmacher — * Es ist ein Quintenmacher. – Dähnert, 368. Soviel wie Ränkeschmied … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Quinte, die — Die Quinte, plur. die n, aus dem Lat. Quintus. 1) Das fünfte unter mehrern Dingen Einer Art; doch nur in einigen Fällen. So ist in der Musik die Quinte der fünfte Ton von einem Clavi an. Auf den Saiten Instrumenten ist die Quinte die fünfte,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
