-
1 Quetschung
Quetschung f =, -en1. ущемле́ние; уши́б; конту́зия; er hat eine Quetschung davongetragen его́ конту́зило;2. тех. дробле́ние; обжи́мQuetschung f, Tripsie f, Zermalmung f мед. разда́вливаниеQuetschung f, Zerquetschung f мед. размозже́ние -
2 Quetschung
Quetschung f <Quetschung; Quetschungen> MED ez(il)me, çürük, bere -
3 Quetschung
Quetschung (f), Quetschwunde (f)rus синяк (м), кровоподтек (м)__________Quetschung (f)rus раздавливание (с), размозжение (с) -
4 Quetschung
Quetschung f <Quetschung; Quetschungen> MED pohmožděnina f -
5 Quetschung
-
6 Quetschung
-
7 Quetschung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Quetschung
-
8 Quetschung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Quetschung
-
9 Quetschung
Quetschung fсмятие; сдавливание -
10 Quetschung
ezik -
11 Quetschung
Quetschung f MED zúzódás -
12 Quetschung
* * *die Quetschungbruise; contusion; squeeze* * *Quẹt|schung ['kvɛtʃʊŋ]1. f -, -en, Quetsch|wun|de2. f (MED)bruise, contusion (form)Quetschungen erleiden — to suffer bruising
* * *Quet·schung<-, -en>f MEDwie kam es zu der \Quetschung der Hand? how did you [come to] crush your hand?* * *die; Quetschung, Quetschungen bruise; contusion (Med.)* * ** * *die; Quetschung, Quetschungen bruise; contusion (Med.)* * *f.bruise n.contusion n. -
13 Quetschung
f =, -en2) тех. дробление; обжим -
14 Quetschung
'kvɛtʃuŋf MED( Plural Quetschungen) die -
15 Quetschung
wie kam es zu der \Quetschung der Hand? how did you [come to] crush your hand? -
16 Quetschung
-
17 Quetschung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Quetschung
-
18 Quetschung
-
19 Quetschung
Quetschung f klämskada -
20 Quetschung
См. также в других словарях:
Quetschung — (f), Quetschwunde (f) eng bruise, contusion Quetschung (f) eng crushing (trauma) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Quetschung — Quetschung, so v.w. Contusion, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Quetschung — (Kontusion, Contusio, Quassatio, Conquassatio), Verletzung eines Körperteils durch stumpfe Gewalt, bei der ein so starker Druck ausgeübt wird, daß die organische Struktur der betroffenen Gewebe vernichtet wird. Aus den dabei gequetschten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quetschung — Quetschung, s. Contusion … Herders Conversations-Lexikon
Quetschung — ↑Kontusion … Das große Fremdwörterbuch
Quetschung — quetschen: Die Herkunft des nur im Dt. und Niederl. nachweisbaren Verbs ist dunkel. Da sichere außergerm. Entsprechungen fehlen, liegt für mhd. quetschen, quetzen, mnd. quetten, quetsen, niederl. kwetsen Entlehnung aus dem Roman. nahe, und zwar… … Das Herkunftswörterbuch
Quetschung — Als Prellung (lateinisch: Contusio) oder Kontusion wird die Schädigung von Organen oder Körperteilen durch direkte, stumpfe Gewalt von außen ohne sichtbare Verletzungen der Haut bezeichnet. Es kommt zu einem umschriebenen Ödem des Gewebes und… … Deutsch Wikipedia
Quetschung — Prellung; Kontusion (fachsprachlich) * * * Quẹt|schung 〈f. 20〉 1. Verletzung durch einen stumpfen Gegenstand 2. gequetschte Körperstelle; Sy Quetschwunde, Kontusion * * * Quẹt|schung, die; , en: 1. das ↑ Quetschen (2) … Universal-Lexikon
Quetschung — Quẹtschung vgl. Kontusion … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Quetschung — Quẹt|schung … Die deutsche Rechtschreibung
Kontusion — Quetschung; Prellung * * * Kon|tu|si|on 〈f. 20〉 = Quetschung (2) [<lat. contusio] * * * Kon|tu|si|on, die; , en [lat. contusio, zu: contusum, 2. Part. von: contundere = quetschen] (Med.): Quetschung. * * * Kontusi … Universal-Lexikon