-
1 контузия
контузия ж Kontusion f c, Quetschung f c -
2 контузия
жKontusion f, Quetschung f -
3 Prellung f
контузия {ж} -
4 Quetschung f
контузия {ж} [от притискане] -
5 Kontusion
f =, -en -
6 Prellung
f =, -en -
7 Quetscher
-
8 Quetschung
f =, -en2) тех. дробление; обжим -
9 Quetschverletzung
-
10 Gehirnkontusion
сущ. -
11 Kontusion
-
12 Prellung
сущ.1) общ. ушиб2) мед. контузия3) тех. вибрация контактов4) электр. повторные соударения, последовательные соударения, вибрация (контактов)5) микроэл. дребезг (контактов) -
13 Prellung des Augapfels
сущ.мед. контузия глазного яблока, ушиб глазаУниверсальный немецко-русский словарь > Prellung des Augapfels
-
14 Quetscher
гл.1) общ. небольшая контузия, небольшой ушиб2) геол. дробилка3) полигр. ракель4) кинотех. валик для отжима (при глянцевании фотоотпечатков) -
15 Quetschung
сущ.1) общ. контузия, ушиб, ущемление2) геол. деформация при сжатии, дробление3) мед. размозжение4) тех. лопатка, раздавливание, разминание, растирание, сжатие, смятие5) хим. сплющивание6) стр. обмятие, деформация при смятии7) артил. камуфлет8) горн. сжимание, сминание9) дор. расплющивание10) лес. рана на дереве, серянка11) текст. отжимание, забоина (брак ткани)12) нефт. сдавливание13) свт. лопатка ножки лампы -
16 Quetschverletzung
сущ.общ. лёгкая контузия, небольшой ушиб -
17 Quetschwunde
-
18 Schlagwunde
-
19 quetschung
Quétschung f, -en 1. охлузване, притискане, премазване; 2. Med контузия.* * *die,-en контузен, натъртване -
20 Kontusion
f́контузия
См. также в других словарях:
КОНТУЗИЯ — (лат. contusio удар, ушиб). Повреждение части тела, без наружных окровавлений, вследствие рассечения воздуха ядром, пулею и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТУЗИЯ лат. contusio, убой, ушиб.… … Словарь иностранных слов русского языка
Контузия — МКБ 10 F07.207.2 МКБ 9 310.2310.2 eMedicine … Википедия
КОНТУЗИЯ — КОНТУЗИЯ, контузии, жен. (лат. contusio). Ранение, ушиб без повреждения наружных покровов тела. Серьезная контузия. Получить тяжелую контузию от осколка снаряда. «Башка у меня прострелена, и еще контузия, и две штыковых.» Огнев. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
контузия — См … Словарь синонимов
контузия — и, ж. contusion f., нем. Kontusion <, лат. contusio. Удар, толчок (от пули, снаряда); ушиб, повреждение. Сл. 18. Ружейныя же их выстрелы более вред делали контузиями в ноги, в голову и в грудь.. Которые ядра летели в параллель, то они тянут из … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТУЗИЯ — (от лат. contusio ушиб), вид ушиба, отличающийся от ушибов обычного типа внезапным непрямым действием насилия на все тело или на обширные участ ки его. Наиболее часты К. воздушные: при разрыве больших снарядов, мин, фугасов, бомб, взрывах складов … Большая медицинская энциклопедия
Контузия — общее повреждение организма при ушибе тела, обычно по действием ударной воздушной волны. Проявляется в потере сознания (вплоть до комы), последующей амнезии, головной боли, головокружении, нарушении слуха и речи. В практике страхования К.… … Словарь бизнес-терминов
КОНТУЗИЯ — (от латинского contusio ушиб), общее повреждение организма при ушибе всего (или большей части) тела, чаще при действии ударной воздушной волны. Проявляется потерей сознания (вплоть до комы), последующей амнезией, головной болью, головокружением,… … Современная энциклопедия
КОНТУЗИЯ — (от лат. contusio ушиб) общее повреждение организма при ушибе всего (или большей части) тела, чаще при действии ударной воздушной волны. Проявляется потерей сознания (вплоть до комы), последующей амнезией, головной болью, головокружением,… … Большой Энциклопедический словарь
КОНТУЗИЯ — КОНТУЗИЯ, и, жен. Ушиб или травма организма без повреждения наружных покровов тела. Тяжёлая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНТУЗИЯ — жен., лат. ушиб, поврежденье тела ударом, толчком, без раны; ушибы ядром, пулей и пр. неправильно относимые к действио воздуха. Контузить кого чем, ушибить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля