-
1 Querverweis
odsyłacz m -
2 хипервръзка ж
Querverweis {m} -
3 cross-reference
1. nounQuerverweis, der2. transitive verb* * *noun (a reference from one part of a book, list etc to another, eg crept see creep.) der Querverweis* * *cross-ˈref·er·ence* * *1. nounQuerverweis, der2. transitive verbverweisen [Person, Stichwort] (to auf + Akk.); mit Querverweisen versehen [Eintrag, Werk]* * *n.Querverweis m. -
4 cross reference
-
5 перекрёстная ссылка
adj1) gener. Kreuzverweisung (напр. в энциклопедии)2) comput. Cross-Reference, Symbolnachweis3) eng. Querverweis4) law. gegenseitige Bezugnahme5) ling. Kreuzverweis6) soft. Querbezug -
6 поперечная ссылка
adjcomput. Querverweis -
7 сноска
n2) comput. Querverweis (в тексте), Referenz3) eng. Bezugnahme4) construct. Note5) law. Verweisung -
8 ссылка
n1) gener. Allegat, Hinweis, Transportation, Vermerk, Exilierung, Anführung, (тк.sg) Berufung (auf A íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.), Verschickung, Verweis (на какое-л. место в книге), Belegstelle, Deportation, Verweisung (на какое-л. место в книге)2) comput. Zeiger, Verknüpfung4) hist. Bann, Verbannung5) brit.engl. Link (напр. на другой элемент связной структуры)6) law. Berufung (на что-л.), Bezug, Bezugssymbol, Deportierung, Entgegenhaltung, Exil, Fundstelle, Fundstellenangabe, Fußnote, Hinweisung, Strafbann (как вид наказания), Verbannung (mit der Verpflichtung, sich an einem bestimmten Ort aufzuhalten), Verbannungsort, Verweisung (напр. на га-кон), entgegengehaltene Druckschriften, Berufung (на кого-л., что-л.), Sachverweisung (на другую статью закона), Verweisung (напр., на закон)7) econ. Verweisung (напр. на договор)8) ling. Note, Quellenangabe9) fin. Anmerkung10) electr. Internet-Link (напр. на другой Weh-узел)11) IT. Querverweis, Link12) offic. Bezugnahme13) patents. Allegat (на что-л.), Berühmung (на обладание правом), Verweis (напр. на источник), Verweisung (на источник)14) busin. Verweisung (на документ), Berufung (на кого-л., на что-л.), Referenz (на что-л.)15) progr. Verbindungsanzeiger, (адресная) Zeiger16) f.trade. Referenz17) nav. Hinweis (на что-л.)18) Internet. Verlinkung, der Link -
9 ссылка на другое место
nling. Kreuzverweis, QuerverweisУниверсальный русско-немецкий словарь > ссылка на другое место
-
10 cross-refer
-
11 link
-
12 перекрестная ссылка
Cross-Reference, Kreuzverweisung, Querverweis -
13 сноска
( в тексте) Querverweis -
14 ссылка
Hinweis, ( в Интернет) Link, Querverweis, Referenz, Verweis, Verweisung -
15 cross-reference
cross-'ref·er·ence nQuerverweis m (to auf +akk) -
16 cross-reference
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cross-reference
-
17 link
-
18 kereszthivatkozás
(DE) Querverweis {r}; (EN) cross reference -
19 link
• Verbindungsglied, Querverbindung; Querverweis, Verweis -
20 перекрёстная ссылка
перекрёстная ссылка ж. выч. Cross-Referenz f; инф. Kreuzverweisung f; Querverweis m; выч. Symbolnachweis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрёстная ссылка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Querverweis — nennt man im Dokumentationswesen die Bezugnahme in einem Text auf eine andere Textstelle. In gedruckten Texten gibt es unterschiedliche Arten diese kenntlich zu machen, in Computerdokumenten werden Querverweise häufig durch Hyperlinks realisiert … Deutsch Wikipedia
Querverweis — Hyperlink; Link; Verknüpfung * * * Quer|ver|weis 〈m. 1〉 1. Verweis auf eine andere Textstelle 2. (häufig versteckter) erläuternder Hinweis auf einen indirekten, nicht auf den ersten Blick erkennbaren Zusammenhang zwischen zwei Dingen * * *… … Universal-Lexikon
Querverweis — Quer|ver|weis … Die deutsche Rechtschreibung
Hyperlink — Querverweis; Link; Verknüpfung * * * Hy|per|link 〈[ haı ] m. 6; EDV〉 erläuternder od. zu weiteren Informationen führender Hinweis, meist in Form eines beim Anklicken aufleuchtenden Feldes [<engl. hyper „über, darüber hinaus“ + link… … Universal-Lexikon
Link — Querverweis; Hyperlink; Verknüpfung; Web Adresse; URL; Internetadresse * * * link [lɪŋk] <Adj.> (ugs.): anrüchig, falsch, hinterhältig: der hat ein Heidengeld mit linken Geschäften gemacht; diesem linken Vogel traue ich nicht; der Handel… … Universal-Lexikon
Computerlink — Typisches Anzeichen für einen Hyperlink: Ein Mauszeiger in Form einer Hand über Text mit Hervorhebung (Unterstrich, farbliche Absetzung) Als Hyperlink, auch kurz Link (engl. für „Verknüpfung, Verbindung, Verweis“), amtsdeutsch elektronischer… … Deutsch Wikipedia
Elektronischer Verweis — Typisches Anzeichen für einen Hyperlink: Ein Mauszeiger in Form einer Hand über Text mit Hervorhebung (Unterstrich, farbliche Absetzung) Als Hyperlink, auch kurz Link (engl. für „Verknüpfung, Verbindung, Verweis“), amtsdeutsch elektronischer… … Deutsch Wikipedia
Externer Link — Typisches Anzeichen für einen Hyperlink: Ein Mauszeiger in Form einer Hand über Text mit Hervorhebung (Unterstrich, farbliche Absetzung) Als Hyperlink, auch kurz Link (engl. für „Verknüpfung, Verbindung, Verweis“), amtsdeutsch elektronischer… … Deutsch Wikipedia
Hypertext-Link — Typisches Anzeichen für einen Hyperlink: Ein Mauszeiger in Form einer Hand über Text mit Hervorhebung (Unterstrich, farbliche Absetzung) Als Hyperlink, auch kurz Link (engl. für „Verknüpfung, Verbindung, Verweis“), amtsdeutsch elektronischer… … Deutsch Wikipedia
Netzverweise — Typisches Anzeichen für einen Hyperlink: Ein Mauszeiger in Form einer Hand über Text mit Hervorhebung (Unterstrich, farbliche Absetzung) Als Hyperlink, auch kurz Link (engl. für „Verknüpfung, Verbindung, Verweis“), amtsdeutsch elektronischer… … Deutsch Wikipedia
Textlink — Typisches Anzeichen für einen Hyperlink: Ein Mauszeiger in Form einer Hand über Text mit Hervorhebung (Unterstrich, farbliche Absetzung) Als Hyperlink, auch kurz Link (engl. für „Verknüpfung, Verbindung, Verweis“), amtsdeutsch elektronischer… … Deutsch Wikipedia