Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Вьетнамский
Немецкий
Русский

Quellenverzeichnis

Толкование Перевод

1 Quellenverzeichnis

Quellenverzeichnis
sources [used], bibliography.

Business german-english dictionary > Quellenverzeichnis
2 Quellenverzeichnis

Quellenverzeichnis n спи́сок [библиогра́фия] (пе́рво)исто́чников; Quellenwasser см. Quellwasser

Allgemeines Lexikon > Quellenverzeichnis
3 Quellenverzeichnis

n list of sources, bibliography

* * *

Quellenverzeichnis n list of sources, bibliography

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Quellenverzeichnis
4 Quellenverzeichnis

n

список ( библиография) (перво)источников

БНРС > Quellenverzeichnis
5 Quellenverzeichnis

сущ.
1) общ. библиография источников, библиография первоисточников, список источников, список первоисточников

2) юр. перечень источников

Универсальный немецко-русский словарь > Quellenverzeichnis
6 Quellenverzeichnis

спи́сок (перво)исто́чников

Wörterbuch Deutsch-Russisch > Quellenverzeichnis
7 Quellenverzeichnis

n

bibliography

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Quellenverzeichnis
8 das Quellenverzeichnis / die Quellenverzeichnisse

n 1) указатель литуратурных источников (n); 2) библиография (n)

Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Quellenverzeichnis / die Quellenverzeichnisse
9 das Quellenverzeichnis

- {source list}

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Quellenverzeichnis
10 index

1. noun
Index, der; Register, das

index of sources — Quellenverzeichnis, das
2. transitive verb
1) (furnish with index) mit einem Register od. Index versehen

2) (enter in index) ins Register aufnehmen

* * *
['indeks]
noun

1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) der Index

2) ((plural indices ['indisi:z]) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 6³ and 7⁵, the figures 3 and 5 are the indices.) der Exponent

•

- academic.ru/37616/index_finger">index finger

* * *

in·dex

<pl - es or indices>

[ˈɪndeks, pl -dɪsi:z]

I. n

1.

<pl -es>

(alphabetical list: in book) Index m; of sources Quellenverzeichnis nt; (in library) Katalog m; (register, list) Register nt, Verzeichnis nt; (in a computer memory) Index m

look it up in the \index schlag's doch im Verzeichnis nach

\index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles] Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis nt

card \index Kartei f

computer \index [elektronisches] Datenverzeichnis

catalogued on a computer \index elektronisch erfasst

\index number Indexzahl f; (percentage rise of sth over a period) Indexziffer f

2.

<pl - es or indices>

ECON Index m fachspr, Indexzahl f fachspr; STOCKEX Aktienindex m, Börsenindex m

the cost-of-living \index der Lebenshaltungskostenindex

the Dow Jones I\index der Dow-Jones-Index fachspr

FTSE 100 I\index [britischer] Aktienindex, FTSE 100 Index m fachspr

price/wage \index Preis-/Lohnkostenindex m

\index of building costs Baukostenindex m

3.

<pl - es or indices>

(indicator, measure) Hinweis m (of auf + akk), Anzeichen nt (of für + akk)

to be a reliable \index of sth ein verlässliches Anzeichen für etw akk sein, zuverlässig Aufschluss über etw akk geben

4. no pl REL ( hist)

▪ the I\index of prohibited books der Index

5.

<pl indices>

MATH Index m fachspr

6. COMPUT (address to used) Index m

7. (on film strip) Index m

II. vt

1. (create index)

▪ to \index sth in book etw mit einem Verzeichnis [o Register] versehen; in library etw katalogisieren; on computer ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen, etw elektronisch erfassen

2. (record in index)

▪ to \index sth in book etw in ein Verzeichnis [o Register] aufnehmen; in library etw in einen Katalog aufnehmen; on computer etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen

to \index sth by author/keyword/subject-matter/title etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. usu passive ECON (link to)

to be \indexed to [or in line with] sth an etw akk gekoppelt [o fachspr indexiert] sein

wages have been \indexed to inflation die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt

\indexed pension dynamische Rente

▪ to \index sth etw indexieren

4. MATH

▪ to \index sth etw indizieren

* * *
['ɪndeks]
1. n

1) pl - es (in book) Register nt, Index m; (of sources) Quellenverzeichnis nt; (in library) (of topics) (Schlagwort)katalog m; (of authors) (Verfasser)katalog m; (= card index) Kartei f

Index (Eccl) — Index m

2) pl indices (= pointer, = Typ) Hinweiszeichen nt, Handzeichen nt; (on scale) (An)zeiger m, Zunge f

this is a good index of his character — das zeigt deutlich seinen Charakter, das lässt deutlich auf seinen Charakter schließen

to provide a reliable index to or of the true state of affairs — zuverlässigen Aufschluss über den wahren Stand der Dinge geben

3) pl - es or indices (= number showing ratio) Index m, Messzahl f, Indexziffer f

cost-of-living index — Lebenshaltungskostenindex m

4) pl indices (MATH) Index m; (= exponent) Wurzelexponent m

2. vt

1) mit einem Register or Index versehen; word in das Register or in den Index aufnehmen; (COMPUT) indexieren, indizieren

the book is clearly indexed — das Buch hat ein klares Register or einen klaren Index

2)

to index sth to inflation — etw an den Index binden, etw indexieren; pension etw dynamisieren

* * *

index [ˈındeks]

A pl indexes, indices [-dısiːz] s

1. Index m, (Inhalts-, Namens-, Sach-, Stichwort) Verzeichnis n, Tabelle f, (Sach) Register n

2. auch index file Kartei f:

index card Karteikarte f

3. fig (of, to)

a) (An)Zeichen n (von oder für oder gen)

b) Hinweis m (auf akk)

c) Gradmesser m (für oder gen):

be an index of ( oder to) → B 5

4. Statistik: Index-, Messziffer f, Vergleichs-, Messzahl f, WIRTSCH Index m:

index of general business activity Konjunkturindex

5. TECH

a) (Uhr- etc) Zeiger m

b) Zunge f (einer Waage)

c) (Einstell) Marke f, Strich m

6. ANAT Index m, Zeigefinger m

7. Wegweiser m

8. TYPO Hand(zeichen) f(n)

9. PHYSIOL (Schädel) Index m

10. (pl nur indices) MATH

a) Exponent m

b) Index m, Kennziffer f (eines Logarithmus):

index of refraction PHYS Brechungsindex oder -exponent

11. Index KATH, HIST Index m (Liste der verbotenen Bücher)

12. COMPUT Index m (als separate Datei gespeichertes Adressenverzeichnis)

B v/t

1. ein Buch etc mit einem Inhaltsverzeichnis etc versehen

2. a) in ein Verzeichnis aufnehmen

b) in einem Verzeichnis aufführen

3. karteimäßig erfassen

4. KATH, HIST (auch weitS.) ein Buch etc indizieren, auf den Index setzen

5. TECH

a) einen Revolverkopf etc schalten

b) (in Maßeinheiten) einteilen:

indexing disc Schaltscheibe f

6. aufzeigen, hinweisen oder -deuten auf (akk)

ind. abk

1. independence

2. independent

3. index

4. indicated

5. LING indicative

6. indigo

7. indirect

8. industrial

9. industry

* * *
1. noun
Index, der; Register, das

index of sources — Quellenverzeichnis, das
2. transitive verb
1) (furnish with index) mit einem Register od. Index versehen

2) (enter in index) ins Register aufnehmen

* * *

n.

Index -es n.

English-german dictionary > index
11 библиография источников

n
gener. Quellenverzeichnis

Универсальный русско-немецкий словарь > библиография источников
12 библиография первоисточников

n
gener. Quellenverzeichnis

Универсальный русско-немецкий словарь > библиография первоисточников
13 перечень источников

n
1) law. Quellenverzeichnis

2) patents. Fundstellenverzeichnis

Универсальный русско-немецкий словарь > перечень источников
14 список источников

n
gener. Quellenverzeichnis

Универсальный русско-немецкий словарь > список источников
15 список первоисточников

n
gener. Quellenverzeichnis

Универсальный русско-немецкий словарь > список первоисточников
16 index

in·dex [ʼɪndeks, pl -dɪsi:z] n

1) <pl - es> ( alphabetical list) in book Index m;

look it up in the \index schlag's doch im Verzeichnis nach; of sources Quellenverzeichnis nt; in library Katalog m; (register, list) Register nt, Verzeichnis nt;

\index by author/ keyword/ subject-matter/ title [or of authors/ keywords/ subject-matters/ titles] Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis nt;

card \index Kartei f; ( in library) Kartothek f, Katalog m;

\index of authors/ keywords/ subject-matters/ titles Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelkatalog m; [o -verzeichnis nt];

computer \index [elektronisches] Datenverzeichnis;

catalogued on a computer \index elektronisch erfasst

2) <pl - dices or - es econ Index m fachspr, Indexzahl f fachspr;

the cost-of-living \index der Lebenshaltungskostenindex;

the Dow Jones I\index der Dow-Jones-Index fachspr;

FTSE 100 I\index [britischer] Aktienindex, FTSE 100 Index m fachspr;

price/wage \index Preis-/Lohnkostenindex m

3) pl - dices or - es> (indicator, measure) Hinweis m (of auf +akk), Anzeichen nt (of für +akk);

to be a reliable \index of sth ein verlässliches Anzeichen für etw akk sein, zuverlässig Aufschluss über etw akk geben

4) no pl rel (hist);

the I\index of prohibited books der Index

5) pl - dices> math Index m fachspr vt

1) ( create index)

to \index sth in book etw mit einem Verzeichnis [o Register] versehen; in library etw katalogisieren; on computer ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen, etw elektronisch erfassen

2) ( record in index)

to \index sth in book etw in ein Verzeichnis [o Register] aufnehmen; in library etw in einen Katalog aufnehmen; on computer etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen;

to \index sth by author/ keyword/ subject-matter/ title etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3) usu passive econ ( link to)

to be \indexed to [or in line with] sth an etw akk gekoppelt [o fachspr indexiert] sein;

wages have been \indexed to inflation die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt;

\indexed pension dynamische Rente

English-German students dictionary > index
17 bibliography

bibliography EDU, GEN Literaturverzeichnis n, Quellenverzeichnis n

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bibliography
18 avotu saraksts

▪ Termini

lv muzeol.

ru список источников

en index of sources

de Quellenverzeichnis

LMA97

Latviešu-krievu vārdnīcu > avotu saraksts

См. также в других словарях:

Quellenverzeichnis — Quẹl|len|ver|zeich|nis, das: Verzeichnis der ↑ Quellen (3). * * * Quẹl|len|ver|zeich|nis, das: Verzeichnis der Quellenangaben … Universal-Lexikon
Allgemeines Lexikon der Künste und Wissenschaften — Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschafften, Titelkupfer und Titelblatt der ersten Auflage, Leipzig 1721. Das Allgemeine Lexikon der Künste und Wissenschaften ist ein weit gefasstes Realwörterbuch, dessen Erstauflage von Johann Theodor… … Deutsch Wikipedia
Acajou — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Acajoubaum — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Acajounüsse — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Acajubaum — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Anacardium occidentale — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Anspruchs- und Anwartschaftsüberführung aus Zusatz- und Sonderversorgungssystemen der DDR — Die Anspruchs und Anwartschaftsüberführung aus Zusatz und Sonderversorgungssystemen der DDR beinhaltet die Art und Weise, wie die in der DDR begründeten Rechte in die gesetzlichen Regelungen zur Altersvorsorge in der Bundesrepublik Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Anspruchs- und Anwartschaftsüberführung aus Zusatz- und Sonderversorgungssystemen der ehemaligen DDR — Die Anspruchs und Anwartschaftsüberführung aus Zusatz und Sonderversorgungssystemen der DDR beinhaltet die Art und Weise, wie die in der DDR begründeten Rechte in die gesetzlichen Regelungen zur Altersvorsorge in der Bundesrepublik Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Antoninische Pest — Prominentes Opfer; auch Marc Aurel, nach dem sie benannt ist, starb wahrscheinlich an der Epidemie Die Antoninische Pest war eine Pandemie, die in den Jahren von 165 bis 180 (eventuell bis 190) nahezu im gesamten Gebiet des römischen Reichs… … Deutsch Wikipedia
Archivalische Quelle — Urkunde mit der Bestätigung zur Verlegung des Klosters Chorin vom Parsteiner See nach Chorin, 8. September 1273, Brandenburgisches Landeshauptarchiv Als Quelle bezeichnet man in der Geschichtswissenschaft – nach der vielzitierten Definition von… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Quellenverzeichnis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Quellenverzeichnis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: