-
1 Quellableitung
Quellableitung f гидр.1. капта́ж исто́чника;2. отво́д исто́чника; перехва́т вод исто́чника реки́ (друго́й реко́й) -
2 Quellableitung
-
3 Quellableitung
сущ.1) общ. перехват вод источника реки (другой рекой), отвод источника2) геол. каротаж источника, перехват вод источника (другой рекой), перехват вод реки (другой рекой)3) гидр. каптаж источника4) горн. отведение источника -
4 Quellableitung
каротаж источникаперехват вод источника (другой рекой)перехват вод реки (другой рекой)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellableitung
-
5 Quellableitung
fотведение источникаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Quellableitung
-
6 Quellableitung
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellableitung
-
7 каптаж источника
n1) geol. Quellfassung2) eng. Quellenfassung3) construct. Quellwasserfassung4) hydrogr. Quellzuleitung, Quellableitung -
8 каротаж источника
ngeol. Quellableitung -
9 отведение источника
nmining. Quellableitung -
10 отвод источника
ngener. Quellableitung -
11 перехват вод источника
ngeol. Quellableitung (другой рекой)Универсальный русско-немецкий словарь > перехват вод источника
-
12 перехват вод источника реки
ngener. Quellableitung (другой рекой)Универсальный русско-немецкий словарь > перехват вод источника реки
-
13 перехват вод реки
ngeol. Quellableitung (другой рекой) -
14 отведение
(с)Ableitung (f); Fortschaffung (f);отведение сточных вод — Abwasserabführung (f), Abwasserableitung (f);
отведение льда — Eisabfuhr (f);
отведение воды — Entwässerung (f);
отведение тепла — Wärmeabführung (f); Wärmeableitung (f);