Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Quechuan

  • 1 quechuismo

    • Quechuan expression
    • Quechuan word

    Diccionario Técnico Español-Inglés > quechuismo

  • 2 quechua

    adj.
    Quechuan.
    f. & m.
    Quechua (person).
    m.
    Quechua (idioma).
    * * *
    1 Quechua
    1 (persona) Quechua
    1 (idioma) Quechua
    ————————
    1 (idioma) Quechua
    * * *
    1.
    ADJ Quechua, Quechuan
    2.
    3.
    SM (Ling) Quechua
    QUECHUA Quechua, the language spoken by the Incas, is the most widely spoken indigenous language in South America, with some 13 million speakers in the Andean region. The first Quechua grammar was compiled by a Spanish missionary in 1560, as part of a linguistic policy intended to aid the process of evangelization. In 1975 Peru made Quechua an official state language. From Quechua come words such as "llama", "condor" and "puma".
    * * *
    I
    adjetivo Quechua
    II
    masculino y femenino
    1) ( persona) Quechuan
    2) quechua masculino ( idioma) Quechua
    •• Cultural note:
    The language of the Incas, Quechua is spoken today by some 13 million people in Peru, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Argentina. Since 1975 it has been an official language in Peru. The Quechua people are one of South America's most important ethnic minorities. Words derived from Quechua include coca, cóndor, pampa, and puma
    * * *
    Ex. This book looks at the linguistic history of potato cultivation in the Andes by considering the Quechua and Aymara terminology associated with this crop.
    * * *
    I
    adjetivo Quechua
    II
    masculino y femenino
    1) ( persona) Quechuan
    2) quechua masculino ( idioma) Quechua
    •• Cultural note:
    The language of the Incas, Quechua is spoken today by some 13 million people in Peru, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Argentina. Since 1975 it has been an official language in Peru. The Quechua people are one of South America's most important ethnic minorities. Words derived from Quechua include coca, cóndor, pampa, and puma
    * * *

    Ex: This book looks at the linguistic history of potato cultivation in the Andes by considering the Quechua and Aymara terminology associated with this crop.

    * * *
    The language of the Incas, Quechua is spoken today by some 13 million people in Peru, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Argentina. Since 1975 it has been an official language in Peru. The Quechua people are one of South America's most important ethnic minorities. Words derived from Quechua include coca, cóndor, pampa, and puma.
    Quechua
    quechua (↑ quechua 31)
    1 (persona) Quechuan
    2
    * * *

    quechua adjetivo
    Quechua
    ■ sustantivo masculino y femenino ( persona) Quechuan
    ■ sustantivo masculino ( idioma) Quechua
    quechua
    I adjetivo Quechua
    II mf Quechua
    III sustantivo masculino (idioma) Quechua
    ' quechua' also found in these entries:
    English:
    rusty
    * * *
    quechua, quichua
    adj
    Quechuan
    nmf
    [persona] Quechua
    nm
    [idioma] Quechua
    QUECHUA
    Quechua is an Amerindian language spoken by more than eight million people in the Andean region. In Peru, something between a quarter and a third of the population use Quechua, and the position in Bolivia and Ecuador is similar. It is also spoken in northern Chile and Argentina, and southern Colombia. Quechua was the language of the Inca empire, so the variety spoken in the Inca capital of Cuzco was the most important of its many dialects. The number of speakers declined dramatically in the centuries following the Spanish conquest, but in more recent years there have been official attempts to promote the language. As with the Aztec language Nahuatl, many Quechua words passed into Spanish, and on to many other languages. For example, in English we find “condor”, “jerky” (n, = dried meat) and “quinine”.

    Spanish-English dictionary > quechua

  • 3 quichua

    adj.
    Quechuan.
    f. & m.
    Quechua, member of the Quechan Indians of Peru, Quechuan, Kechua.
    * * *
    adjetivo-nombre masculino,nombre femenino
    1→ link=quechua quechua
    * * *
    1.
    ADJ Quechua, Quechuan
    2.
    3.
    SM (Ling) Quechua
    * * *
    adj/mf
    quechua (↑ quechua 31)
    * * *

    Spanish-English dictionary > quichua

  • 4 quechuismo

    m.
    Quechuan word, Quechuan expression.

    Spanish-English dictionary > quechuismo

  • 5 quichuismo

    SM Quechuan word o expression

    Spanish-English dictionary > quichuismo

  • 6 quichua

    • Kechua
    • Quechua
    • Quechuan

    Diccionario Técnico Español-Inglés > quichua

См. также в других словарях:

  • Quechuan — I noun the language of the Quechua which was spoken by the Incas • Syn: ↑Quechua, ↑Quechuan language, ↑Kechua, ↑Kechuan • Derivationally related forms: ↑Kechuan (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • Quechuan — /kech weuhn/, adj., n., pl. Quechuans, (esp. collectively) Quechuan. adj. 1. of or pertaining to the Quechua language or people. n. 2. Quechua. [1835 45; QUECHU(A) + AN] * * * …   Universalium

  • Quechuan mouse opossum — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

  • Quechuan languages — Infobox Language family name = Quechua region = Western South America, mostly Andes mountains familycolor = American fam1 = Quechumaran? child1 = Quechua I child2 = Quechua II iso2 = que The Quechuan languages are a family of related languages in …   Wikipedia

  • Quechuan Hocicudo — Taxobox name = Quechuan Hocicudo status = VU | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Cricetidae genus = Oxymycterus species = O. hucucha binomial = Oxymycterus hucucha binomial… …   Wikipedia

  • Quechuan languages — Family of closely related South American Indian languages still spoken by some 12 million people in southern Colombia and Ecuador, Bolivia, and northern Argentina. Southern Peruvian Quechua, one language of the family, was a koine and… …   Universalium

  • Quechuan language — noun the language of the Quechua which was spoken by the Incas • Syn: ↑Quechua, ↑Quechuan, ↑Kechua, ↑Kechuan • Derivationally related forms: ↑Kechuan (for: ↑Kechuan), ↑ …   Useful english dictionary

  • Quechuan and Aymaran spelling shift — In recent years, the spelling of place names in Peru and Bolivia has been revised among Quechua and Aymara speakers. A standardized alphabet for Quechua was adopted by the Peruvian government in 1975; a revision in 1985 moved to a three vowel… …   Wikipedia

  • Quechuan — adjective or noun see Quechua …   New Collegiate Dictionary

  • Quechuan — adjective Of, or pertaining, to the Quechua people or language …   Wiktionary

  • quechuan — quech·uan …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»