-
1 Qualitätszeugnis
Qualitätszeugnis n IMP/EXP, LOGIS certificate of quality* * *n <Imp/Exp, Transp> certificate of quality -
2 Qualitätszeugnis
Qualitätszeugnis n -
3 Qualitätszeugnis
Qualitätszeugnis n ком. сертифика́т ка́чества -
4 Qualitätszeugnis
n ком. -
5 Qualitätszeugnis
n, см. QualitätszertifikatDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Qualitätszeugnis
-
6 Qualitätszeugnis
сертификат качествасвидетельство о качествеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Qualitätszeugnis
-
7 Qualitätszeugnis
n; = QualitätszertifikatDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Qualitätszeugnis
-
8 Qualitätszeugnis
сущ.внеш.торг. свидетельство о качестве, сертификат качества -
9 Qualitätszeugnis
nсертификат качества, сертификат о качествеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Qualitätszeugnis
-
10 Qualitätszeugnis
nquality certificate -
11 vom Käufer anzuerkennendes Qualitätszeugnis
vom Käufer anzuerkennendes Qualitätszeugnis
certificate to be finalBusiness german-english dictionary > vom Käufer anzuerkennendes Qualitätszeugnis
-
12 certificado de calidad
-
13 свидетельство о качестве
nf.trade. Qualitätszertifikat, QualitätszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о качестве
-
14 сертификат качества
n1) comput. Prüfsiegel (программного продукта)2) econ. Gütezeugnis (во внешней торговле)4) food.ind. Qualitätsnachweiskarte5) f.trade. Qualitätszertifikat, Qualitätszeugnis6) shipb. Sortenzertifikat (на зерновой груз), Sortenzeugnis (на зерновой груз) -
15 Qualitätskontrollverfahren
Qualitätskontrollverfahren
quality-control practice;
• [strenge] Qualitätskriterien [stringent] quality criteria;
• Qualitätslage quality range;
• Qualitätsleistungen anstreben to aim at quality;
• Qualitätslücke quality gap;
• Qualitätsmanagement quality management;
• Qualitätsmanagementsystem quality management system;
• Qualitätsmangel breach of warranty;
• Qualitätsmarke brand;
• Qualitätsmerkmal quality characteristic;
• Qualitätsminderung deterioration in quality;
• Qualitätsniveau quality level, standard;
• toleriertes Qualitätsniveau acceptable quality level;
• durchschnittliches Qualitätsniveau der Lieferantenleistungen (der Leistungen der Lieferanten) average outgoing quality level;
• Qualitätsnormen standards of quality;
• Qualitätsnormen festlegen to establish standards of quality;
• Qualitätspapier good-quality paper;
• Qualitätsprobe sample, pattern;
• laut beiliegender Qualitätsprobe as per pattern enclosed;
• Qualitätsprodukt high-quality line;
• Qualitätsproduktion reproduction quality;
• Qualitätsprüfung quality control;
• Qualitätsprüfung vornehmen to check the quality;
• Qualitätsrüge complaint concerning the quality, quality complaint;
• Qualitätsschutz quality protection;
• Qualitätsschwankungen fluctuations in quality;
• computergestützte Qualitätssicherung computer-aided quality assurance (CAQ);
• Qualitätssicherung[saufgaben] quality assurance [services];
• strenge Qualitätssicherungsverfahren strict quality assurance procedures;
• Qualitätssorte superior grade;
• Qualitätsstandards standards of quality;
• Qualitätsstempel stamp, cachet;
• Qualitätsstufe quality grade;
• in eine höhere Qualitätsstufe eingereiht werden to be upgraded in the scale of selection;
• Qualitätstest quality testing;
• Qualitätsübereinstimmung quality conformance;
• statistische Qualitätsüberwachung statistical quality control;
• Qualitätsunterschied (Warenbörse) difference;
• Qualitätsverbesserung improvement in quality;
• Qualitätsverbesserung der Arbeitskräfte upgrading of the labo(u)r force;
• Qualitätsverschlechterung deterioration in quality;
• Qualitätsvorschriften quality rules (standards, specification, Br.);
• Qualitätswagen quality car;
• Qualitätsware high-quality products, choice (quality) commodities (merchandise, goods), articles of high quality, superior articles, firsts, branded goods, value;
• Qualitätszeichen quality (kite, Br.) mark;
• Qualitätszertifikat certificate of quality;
• vom Käufer anzuerkennendes Qualitätszeugnis certificate to be final;
• Qualitätszuschlag (Lohnsystem) step bonus;
• Qualitätszusicherung quality assurance;
• Qualitätszuwachs (Forstwirtschaft) quality increment.Business german-english dictionary > Qualitätskontrollverfahren
-
16 certificado
θɛrtifi'kađom1) Bescheinigung f, Zeugnis n, Zertifikat ncertificado de (buena) conducta — Leumundszeugnis n, Führungszeugnis n
2) ( de estudios) Zeugnis n, Schein m, Bescheinigung f3)certificado de exportación — ECO Ausfuhrbescheinigung f
4) ( general médico) MED Attest n( femenino certificada) adjetivo————————sustantivo masculinocertificado1certificado1 [θertifi'kaðo]Bescheinigung femenino, Zertifikat neutro; certificado de aptitud Befähigungsnachweis masculino; certificado de asistencia Teilnahmebescheinigung femenino; certificado escolar Schulzeugnis neutro; certificado médico ärztliches Attest————————certificado2certificado2 , -a [θertifi'kaðo, -a]num1num jurisdicción/derecho beglaubigt -
17 Qualitätszertifikat
n, = Qualitätszeugnisсертификат качества, свидетельство о качествеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Qualitätszertifikat
-
18 Qualitätszertifikat
n; = Qualitätszeugnisсертификат качества; свидетельство о качествеDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Qualitätszertifikat
-
19 certificate of quality
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > certificate of quality
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский