-
1 Purpurastrild
сущ.орнит. пиренестес (Pyrenestes), чернобрюхий астрильд (Pyrenestes ostrinus), чернобрюхий пиренестес (Pyrenestes ostrinus) -
2 Karmesinastrild
сущ.орнит. малиновый астрильд (Pyrenestes sanguineus), малиновый пиренестес (Pyrenestes sanguineus) -
3 Purpurastrild
—1. LAT Pyrenestes ( Swainson)2. RUS пиренестес m3. ENG seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Purpurastrild
-
4 Grantastrild
сущ. -
5 Kleiner Purpurastrild
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kleiner Purpurastrild
-
6 Grantastrild
—1. LAT Pyrenestes minor ( Shelley)2. RUS пурпурный (огненный) астрильд m3. ENG lesser [Nyassa(land)] seedcracker4. DEU Kleiner Purpurastrild m, Grantastrild m5. FRA petit pyrenèste m, petit bec m ponceauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grantastrild
-
7 Karmesinastrild
—1. LAT Pyrenestes sanguineus ( Swainson)2. RUS малиновый пиренестес m, малиновый астрильд m3. ENG crimson seedcracker4. DEU Karmesinastrild m5. FRA gros-bec m ponceau à ventre brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Karmesinastrild
-
8 Purpurastrild, kleiner
—1. LAT Pyrenestes minor ( Shelley)2. RUS пурпурный (огненный) астрильд m3. ENG lesser [Nyassa(land)] seedcracker4. DEU Kleiner Purpurastrild m, Grantastrild m5. FRA petit pyrenèste m, petit bec m ponceauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Purpurastrild, kleiner
-
9 10419
1. LAT Pyrenestes ( Swainson)2. RUS пиренестес m3. ENG seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10419
-
10 10420
1. LAT Pyrenestes minor ( Shelley)2. RUS пурпурный (огненный) астрильд m3. ENG lesser [Nyassa(land)] seedcracker4. DEU Kleiner Purpurastrild m, Grantastrild m5. FRA petit pyrenèste m, petit bec m ponceauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10420
-
11 10421
1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10421
-
12 10422
1. LAT Pyrenestes sanguineus ( Swainson)2. RUS малиновый пиренестес m, малиновый астрильд m3. ENG crimson seedcracker4. DEU Karmesinastrild m5. FRA gros-bec m ponceau à ventre brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10422
См. также в других словарях:
Pyrenestes — Pyrenestes … Wikipédia en Français
Pyrenestes — purpurinės astrildos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyrenestes angl. seedcracker vok. Purpurastrild, m rus. пиренестес, m pranc. pyréneste, m ryšiai: platesnis terminas – astrildiniai siauresnis terminas – juodapilvė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pyrenestes sanguineus — Saltar a navegación, búsqueda ? Pinzón Casca Nueces Rojo Estado de conservación … Wikipedia Español
Pyrenestes minor — mažoji purpurinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyrenestes minor angl. lesser seedcracker vok. Grantastrild, m; Kleiner Purpurastrild, m rus. пурпурный огненный астрильд, m pranc. petit pyréneste, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pyrenestes sanguineus — raudonoji purpurinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyrenestes sanguineus angl. crimson seedcracker vok. Karmesinastrild, m rus. малиновый астрильд, m; малиновый пиренестес, m pranc. pyréneste gros bec, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Pyrenestes ostrinus — juodapilvė purpurinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyrenestes ostrinus angl. black bellied seedcracker vok. Purpurastrild, m rus. чернобрюхий астрильд, m; чернобрюхий пиренестес, m pranc. pyréneste ponceau, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pyréneste ponceau — Pyrenestes ostrinus … Wikipédia en Français
Pyréneste gros-bec — Pyrenestes sanguineus Pyrenestes … Wikipédia en Français
Petit Pyréneste — Pyrenestes minor Pyrenestes minor … Wikipédia en Français
Seedcracker — Taxobox name = Seedcracker regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Estrildidae genus = Pyrenestes genus authority = Swainson, 1837 subdivision ranks = species subdivision = P. sanguineus P. ostrinus P.… … Wikipedia
Estrildid finch — Taxobox name = Estrildid Finches image width = 250px image caption = Zebra Finches regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Passeri familia = Estrildidae familia authority = Bonaparte, 1850 subdivision… … Wikipedia
