-
1 Purzelbäume
parendetakla -
2 кувыркаться
Purzelbäume schlagen (непр.) ( machen), radschlagen (непр.) vi ( ходить колесом) -
3 кувыркаться
кувыркаться Purzelbäume schlagen* ( machen], radschlagen* vi (ходить колесом) -
4 Purzelbaum
* * *der Purzelbaumsomersault* * *Pụr|zel|baum ['pʊrtslbaum]msomersaulteinen Purzelbaum machen or schlagen or schießen — to turn or do a somersault
* * *(a leap or roll in which a person turns with his feet going over his head.) somersault* * *Pur·zel·baum[ˈpʊrtsl̩-]m (fam) somersaultPurzelbäume/einen \Purzelbaum machen [o schlagen] to do [or turn] a somersault/somersaults* * *der (ugs.) somersaulteinen Purzelbaum machen od. schlagen — do or turn a somersault
* * *Purzelbaum m forward roll, somersault;einen Purzelbaum schlagen do a forward roll ( oder somersault)* * *der (ugs.) somersaulteinen Purzelbaum machen od. schlagen — do or turn a somersault
-
5 Purzelbaum
Pur·zel·baum [ʼpʊrtsl̩-] m( fam) somersault; -
6 turnen
1) Turnübungen ausführen занима́ться гимна́стикой. bei Wettkämpfen выступа́ть вы́ступить. unsere Männerriege turnte sicher und ausgeglichen кома́нда на́ших гимна́стов выступа́ла уве́ренно и ро́вно. an etw. turnen an Gerät занима́ться <упражня́ться, де́лать с- упражне́ния> на чём-н. etw. (am Gerät) turnen Übung, Kür, Pflicht выполня́ть вы́полнить что-н. (на снаря́де)2) sich bewegen: Purzelbäume schlagen кувырка́ться. klettern ла́зать. springen пры́гать. hinüberspringen перепры́гивать. an etw. turnen an Geländer кувырка́ться на чём-н. [ла́зать по чему́-н.]. auf etw. turnen herumturnen: auf Dach пры́гать на чём-н. auf Sand кувырка́ться на чём-н. auf Steinen ла́зать по чему́-н. durch etw. turnen durch Bankreihen пры́гать по чему́-н. in etw. turnen in Ästen, Bäumen: v. Affe кувырка́ться на чём-н. v. Eichhörnchen пры́гать по чему́-н. über etw. turnen über Dächer, Möbel пры́гать по чему́-н. von etw. zu etw. turnen von Ast zu Ast перепры́гивать с чего́-н. на что-н.
См. также в других словарях:
Purzelbaum — Kusselkopp (umgangssprachlich); Salto; Rolle; Flickflack; Überschlag * * * Pụr|zel|baum 〈m. 1u〉 Rolle um die eigene Querachse auf dem Boden ● einen Purzelbaum machen, schlagen, schießen [<purzeln + bäumen] * * * Pụr|zel|baum, der [eigtl. =… … Universal-Lexikon
Тейбнер Георг — (Teubner,1780 1809) немецкий писатель. Его произведения: Das silberne Kalb, eine Zugabe zum goldenen (1803 4); Die silberne Kuh (1804 5), Die Leider des jungen Motz (1804 5); Gallopaden u. Bocksprünge (1804); Der silberne Schwan Antipode des… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Charlie und die Schokoladenfabrik (1971) — Filmdaten Deutscher Titel Charlie und die Schokoladenfabrik Originaltitel Willy Wonka the Chocolate Factory … Deutsch Wikipedia
Circus pygargus — Wiesenweihe Wiesenweihen (Circus pygargus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Die Kühe sind los — Filmdaten Deutscher Titel Die Kühe sind los Originaltitel Home on the Range … Deutsch Wikipedia
Die Kühe sind los! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Kühe sind los Originaltitel: Home on the Range Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 73 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die lustige Welt der Tiere — Filmdaten Deutscher Titel Die lustige Welt der Tiere Originaltitel Animals Are Beautiful People … Deutsch Wikipedia
Fledermausfliegen — Fledermausfliege Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) Klasse: Insekten (Insecta … Deutsch Wikipedia
Georg Kreisler — im Oktober 2009 bei einer Lesung in Ravensburg Georg Franz Kreisler (* 18. Juli 1922 in Wien) ist ein Musiker, Kabarettist, Komponist, Satiriker und Schriftsteller. Bekannt wurde er vor allem in den 1950er und 1960er Jahren mit se … Deutsch Wikipedia
Harlekin — mit Maske Der Harlekin, vom italienischen Arlecchino, das wiederum auf die noch älteren altfranzösischen Wörter (h)arlekin, (h)erlekin, (h)ellequin, harlequin und ähnliche aus dem 12. Jahrhundert zurückgeht, ist eine der Dienerfiguren aus… … Deutsch Wikipedia
Jenseits — Nahtoderfahrungen beschreiben häufig einen Tunnel mit Licht, von dem die Seele magisch angezogen wird. Jenseits (als Substantiv) ist ein etwa seit dem Beginn der Moderne im Deutschen geläufiger Begriff zur Bezeichnung des „anderen Bereichs“, der… … Deutsch Wikipedia
