-
1 punching
punching (1) /ˈpʌntʃɪŋ/n. [u](tecn.) punzonatura; perforazione; (metall.) stampaggio● (mecc.) punching machine, punzonatrice; fustellatrice.punching (2) /ˈpʌntʃɪŋ/n. [u]● ( boxe) punching ball ► punchball □ punching out ( the ball), parata di pugno □ ( boxe) to be at punching distance, essere a portata dei colpi. -
2 punching
punching ['pʌntʃɪŋ]►► American punching bag Sport sac m de sable, punching-bag m; figurative (victim) souffre-douleur m inv; -
3 punching
- punching
- nпробивание [пробивка] отверстий; перфорирование; кернение
- button punching
- prick punching
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 punching
punching[´pʌntʃiʃ] n 1. щанцоване, отрязване (на преса); 2. перфориране; 3. перфорация; 4. pl обрезки, изрезки (отпадъци от щанцован материал). -
5 punching
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > punching
-
6 punching
English-German dictionary of Architecture and Construction > punching
-
7 punching
punching перфорировать перфорирование см. также punch -
8 punching
1) перфорирование, перфорация, пробивание [пробивка] отверстий
2) пробивка, перфорированное отверстие, перфорация (см. тж punch) ∙ accumulated total punching card punching Chinese binary punching clean hole punching column binary punching interstage punching magnetic tape-feed card punching multiple punching normal stage punching numeric punching overcapacity punching paper tape punching repetitive punching row binary punching spot punching summary punching tape punching total punching перфорация, перфорированное отверстие перфорация, перфорирование, пробивка отверстий( в карте, ленте) (специальное) высечки, обрезки при штамповке "конфетти" после перфорации вырубленные изделия (американизм) перегон скота (с палкой, хворостиной и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > punching
-
9 punching
1) перфорирование, перфорация, пробивание [пробивка] отверстий2) пробивка, перфорированное отверстие, перфорация (см. тж punch)•- card punching
- Chinese binary punching
- clean hole punching
- column binary punching
- interstage punching
- magnetic tape-feed card punching
- multiple punching
- normal stage punching
- numeric punching
- overcapacity punching
- paper tape punching
- repetitive punching
- row binary punching
- spot punching
- summary punching
- tape punching
- total punchingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > punching
-
10 punching
штамповка; вырубка; пробивание (штампом); перфорирование; перфорация; пробивание отверстий; пробивка отверстий; перфорированное отверстие; кернение; обсечка- punching and folding center - punching and nibbing center - punching and shearing machine - punching capability - punching capacity - punching diameter - punching die - punching forceps - punching-out - punching pin - punching press tool - punching shear area - punching steel - multiple punching -
11 punching
перфорация, перфорирование; пробивка отверстий; прокалываниеfile hole punching — пробивание отверстий в конторских формах, которые предназначены для вставки в картотеку
marginal punching — перфорация поля, перфорация кромки
punching mechanism — механизм перфорации; механизм пробивки
-
12 punching
1. n перфорация, перфорированное отверстиеpunching mechanism — механизм перфорации; механизм пробивки
2. n перфорация, перфорирование, пробивка отверстий3. n спец. высечки, обрезки при штамповке4. n спец. «конфетти» после перфорации5. n спец. вырубленные изделия6. n амер. перегон скотаСинонимический ряд:1. perforating (verb) boring; drilling; perforating; pricking; puncturing2. poking (verb) digging; jabbing; jogging; nudging; poking; prodding -
13 punching
перфорация, перфорирование; пробивка [пробивание] отверстий (напр. для приводки); прокалываниеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > punching
-
14 punching
1) пробивание [пробивка\] отверстий, перфорирование, перфорация3) штамповка4) кернение6) высечка, " выдра" ( отходы листовой штамповки)• -
15 punching
1) перфорирование, пробивка отверстий2) перфорированное отверстие, перфорация3) запуск; включение ( нажатием на клавишу или кнопку)5) вчт (автоматическое) включение или выключение записи с определённой позиции (напр. в музыкальных редакторах)•- hole punching
- lace punching
- manual punching
- marginal punching
- prick punching
- sheet punching -
16 punching
1) перфорирование, пробивка отверстий2) перфорированное отверстие, перфорация3) запуск; включение ( нажатием на клавишу или кнопку)4) вчт. ввод или вывод данных5) вчт. (автоматическое) включение или выключение записи с определённой позиции (напр. в музыкальных редакторах)•- hole punching
- lace punching
- manual punching
- marginal punching
- prick punching
- sheet punchingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > punching
-
17 punching
1) пробивка
2) вырубка
3) продавливание
4) фурмование
5) штанцевальный
6) перфорация
7) пробивка отверстий
8) штамповка
– punching format
– punching machine
– punching position
– punching press
– punching station
-
18 punching
nCOMP&DP perforación f -
19 punching
adj1) колючий; кілкий2) що б'є (лупцює, колошматить)3) штампувальнийpunching die — тех. вирубний штамп
punching pin — тех. пробійник
* * *I n1) перфорація, перфорований отвір2) перфорація, перфорування, пробивання отворів (у карті, стрічці)3) pl; cпeц.4) висічки, обрізки при штампуванні5) "конфеті" після перфорації; вирубані виробиII n; сл.переганяння худоби (з ціпком, лозиною) -
20 punching
См. также в других словарях:
Punching in — refers to a recording technique used on early multitrack recordings whereby a portion of the performance was overdubbed onto a previously recorded tape, usually overwriting any sound that had previously been on the track used. The erasing and/or… … Wikipedia
Punching — Punching. См. прошивка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Punching — Metals Punching in metal fabrication is the process of using a machine to press a shape through a sheet of metal and into a die to create the desired shape in the metal. This is most commonly done by use of a turret , a computer numerical… … Wikipedia
Punching — Punch Punch, v. t. [imp. & p. p. {Punched}; p. pr. & vb. n. {Punching}.] [From {Punch}, n., a tool; cf. F. poin[,c]onner.] To perforate or stamp with an instrument by pressure, or a blow; as, to punch a hole; to punch ticket. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
punching — perforavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. keypunching; perforation; punching vok. Lochung, f; Perforierung, f rus. перфорирование, n pranc. perforation, f … Automatikos terminų žodynas
punching — kumštynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų vyrų kova odiniais diržais apvyniotais kumščiais. Kumščiuojamasi, kol vienas iš kovotojų pasiduoda arba nustoja jėgų toliau kovoti. Kumštynės buvo žinomos 3000 m. pr. Kr.… … Sporto terminų žodynas
punching — kumštynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas atitikmenys: angl. punching vok. Faustkampf, m rus. кулачный бой … Sporto terminų žodynas
punching — kumštinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Smūgis kumščiu. atitikmenys: angl. punching vok. Faustschlag, m rus. удар кулаком … Sporto terminų žodynas
punching-ball — [ pɶnʃiŋbol ] n. m. • 1900; mot angl., de punching « en frappant » et ball « ballon » ♦ Ballon fixé par des attaches élastiques, servant à l entraînement de boxeurs. Des punching balls. ● punching ball, punching balls nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Punching-ball — à forme humaine Définition Un punching ball, ou ballon de frappe, est un matériel d entrainement utilisé en boxe. Il est constitué d un ballon de cuir cousu, fixé sur une tige métallique articulée et réglable en hauteur et d une lourde base… … Wikipédia en Français
Punching ball — à forme humaine Un punching ball, ou ballon de frappe, est un matériel d entrainement utilisé en boxe. Il est constitué d un ballon de cuir cousu, fixé sur une tige métallique articulée et réglable en hauteur et d une lourde base stable, remplie… … Wikipédia en Français