-
1 Pumpstation
f насосная станция -
2 водокачка
f (33; 'чек) Pumpenhaus n* * *водока́чка f (- чек) Pumpenhaus n* * *водока́чк|а<-и>ж Pumpstation f, Pumpenhaus nt* * *n1) gener. Pumpstation, Pumpenhaus2) topogr. Pumpwerk3) wood. Wasserwerk -
3 pumping station
-
4 насосная станция
насосная станция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
станция насосная
Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насосная станция
-
5 насосная станция
adj1) gener. Pumpenhaus, Pumpstation2) eng. Pumpanlage, Pumpenanlage, Pumpenstation, Pumpenwerk, Pumpwerk, Saugsatz, Wasserwerk3) mining. (водоотливная) Pumpenhaus, (водоотливная) Pumpenstation, Pumpzeug -
6 нефтепроводная насосная станция
Универсальный русско-немецкий словарь > нефтепроводная насосная станция
-
7 плавучая насосная станция
adjshipb. schwimmende PumpstationУниверсальный русско-немецкий словарь > плавучая насосная станция
-
8 pump station
<mech.eng> ■ Pumpwerk n<waste.hydr> ■ Pumpstation f ; Abwasser-Pumpwerk n ; Pumpwerk n -
9 pumping station
< convey> ■ Pumpenanlage f<hydr.convey> ■ Hebewerk n<waste.hydr> ■ Pumpstation f ; Abwasser-Pumpwerk n ; Pumpwerk n -
10 floating booster pump station
English-german engineering dictionary > floating booster pump station
-
11 pump-bay
-
12 водокачка
(ж)Wasserhaus (n); Pumpwasserstation (f);безбашенная водокачка — turmlose Pumpstation (f); turmloses Wasserwerk (n)
-
13 станция
(ж)1. Station (f);2. Standpunkt (m);3. Kraftwerk (n);насосная станция — Pumpwerk (n); Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f);
водозаборная насосная станция — Wasserentnahmepumpanlage (f); Entnahmepumpwerk (n);
плавучая насосная станция — schwimmendes Pumpwerk (n); schwimmende Pumpstation (f);
водоподъёмная станция — Schöpwerk (n);
стоковая станция — Abflusspegel (m), Abflussstation (f);
станция перекачки — Überpumpanlage (f);
очистная станция — Abwasserkläranlage (f), Abwasserreinigungsanlage (f);
водопроводная станция — Wasserwerk (n);
водоподготовительная станция — Wasseraufbereitungsstation (f); Wasseraufbereitungsanlage (f);
насосная станция перекачки канализационных вод — Abwasserpumpwerk (n); Kanalisationspumpwerk (n);
осветлительная станция — Klärwerk (n);
измерительная станция — Messstation (f);
устьевая насосная станция — (M)ündungsschöprfwerk (n);
-
14 насосная станция
Pumpenwerk, Pumpstation, Pumpwerk, Pumpenanlage, Wasserwerk -
15 pumping station
'pump·ing sta·tion nPumpstation f, Pumpwerk nt, Wasserhebewerk nt -
16 szivattyúzóállomás
(DE) Pumpstation {e} -
17 насосная станция
насосная станция ж. Pumpanlage f; Pumpenanlage f; Pumpenstation f; Pumpenwerk n; Pumpstation f; Pumpwerk n; Saugsatz m; Wasserwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насосная станция
См. также в других словарях:
Pumpstation — Pumpstation, Anlage für Pumpwerke, insbes. solche, die Kanaljauche auf Rieselfelder befördern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pumpstation — Pumpstation, s. Wasserhebung … Lexikon der gesamten Technik
Pumpstation Berzbuir — Die Pumpstation Berzbuir befindet sich im Dürener Stadtteil Berzbuir in Nordrhein Westfalen außerhalb des Ortes in Richtung Horm. Die … Deutsch Wikipedia
Pumpstation — Schaltsymbol einer Pumpe Ehemalige Kolbenpumpe eines Wasserwerkes … Deutsch Wikipedia
Pumpstation — Pụmp|sta|ti|on 〈f. 20〉 Stelle an einem Rohrleitungssystem, an der eine od. mehrere Pumpen eingebaut sind * * * Pụmp|sta|ti|on, die: Pumpwerk. * * * Pụmp|sta|ti|on, die: vgl. ↑Pumpwerk:Ziel ist, mit Hilfe einer gigantischen P. Wasser aus dem… … Universal-Lexikon
Altes Wasserwerk (Heilbronn) — Das Alte Wasserwerk in Heilbronn Das Alte Wasserwerk in der Salzstraße 131 in Heilbronn im nördlichen Baden Württemberg wurde als Städtisches Wasserwerk 1875 eröffnet. Es bezog sein Wasser anfangs vom Hartlesbrunnen in Biberach und von der… … Deutsch Wikipedia
WISMUT Objekt 09 — Das Objekt 09 war als selbständige Struktureinheit innerhalb der SAG/SDAG Wismut direkt der Hauptverwaltung unterstellt. Das Grubenfeld des Objektes 09 im Raum Niederschlema Aue Alberoda hatte eine Ausdehnung von ca. 22 km2 und wurde durch… … Deutsch Wikipedia
Toshka-Projekt — Als Toshka Projekt (auch Südägyptisches Entwicklungsprojekt, engl. South Egypt Development Project) wird ein Vorhaben der ägyptischen Regierung bezeichnet, das die Wüste im Südwesten des Landes durch Bewässerung für die Landwirtschaft nutzbar… … Deutsch Wikipedia
Toschka-Projekt — Als Toshka Projekt (auch Südägyptisches Entwicklungsprojekt, engl. South Egypt Development Project) wird ein Vorhaben der ägyptischen Regierung bezeichnet, das die Wüste im Südwesten des Landes durch Bewässerung für die Landwirtschaft nutzbar… … Deutsch Wikipedia
Kogeler See — vom Südufer (Nähe der Pumpstation) Geographische Lage Landkreis Mecklenburgische Seenplatte Abfluss … Deutsch Wikipedia
Nord-West-Oelleitung — Teilansicht des Tanklagers der NWO, im Bild ein 100.000 m³ Tank mit NWO Logo Die Nord West Oelleitung GmbH (NWO) in Wilhelmshaven wurde im November 1956 gegründet, um die Nord West Ölleitung als erste Mineralölfernleitung in Europa zu bauen und… … Deutsch Wikipedia