-
1 pugilato
pugilatopugilato [pudlucida sans unicodeʒfonti'la:to]sostantivo MaskulinBoxsport Maskulin, Boxen neutroDizionario italiano-tedesco > pugilato
2 pugilato
pugilato s.m. 1. ( Sport) boxe f.: incontro di pugilato match de boxe. 2. ( estens) ( zuffa) bagarre f.3 pugilato
4 pugilato
5 pugilato
6 pugilato
m boxingincontro m di pugilato boxing match* * *pugilato s.m. (sport) boxing, pugilism: guanti da pugilato, boxing gloves; incontro di pugilato, boxing match; fare del pugilato, to box.* * *[pudʒi'lato]sostantivo maschile boxingdi pugilato — [campione, incontro] boxing
* * *pugilato/pudʒi'lato/ ⇒ 10sostantivo m.boxing; di pugilato [campione, incontro] boxing; fare pugilato to box.7 pugilato
8 pugilato sm
9 pugilato
10 pugilàto
m бокс.11 pugilato
m.12 pugilato
13 di pugilato
14 fare pugilato
15 campione di pugilato
16 fare pugilato
гл.общ. заниматься боксом17 guanto da pugilato
сущ.общ. боксёрская перчатка18 incontro di pugilato
19 incontro di pugilato
20 colpo basso
Pugilato figblow o punch below the belt1) (furto) raidhanno preso gli autori di quel colpo in banca — they caught those responsible for the bank job o raid
tentare il colpo fig — to have a go
2)al primo colpo — at the first attemptdi colpo; tutto d'un colpo — suddenly
sono andato in quel negozio a colpo sicuro — I went into that shop knowing I would find what I wanted
* * *colpo basso(nella boxe) blow below the belt (anche fig.)\→ colpoСм. также в других словарях:
pugilato — sustantivo masculino 1. Pelea con los puños entre dos personas, especialmente si se hace según unas normas deportivas: Organizaron un pugilato entre los mozos del pueblo para ver quién desfilaría el primero. Sinónimo: combate. 2. Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pugilato — s.m. [dal lat. pugil(l )atus us, der. di pugil ĭlis pugile ]. (sport.) [specialità sportiva nella quale due contendenti si affrontano in uno spazio quadrato, cercando ciascuno di colpire e atterrare l avversario con pugni: un incontro di p. ]… … Enciclopedia Italiana
pugilato — s. m. 1. Luta com os punhos. 2. Luta a soco ou a murro. ‣ Etimologia: latim pugilatus, i … Dicionário da Língua Portuguesa
pugilato — (Del lat. pugilātus). 1. m. Contienda o pelea a puñetazos entre dos o más personas. 2. Disputa en que se extrema la porfía … Diccionario de la lengua española
pugilato — ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Lucha de púgiles: ■ mañana se celebra un importante pugilato . SINÓNIMO boxeo 2 Discusión insistente y obstinada: ■ mantuvieron un violento pugilato por un mal entendido. * * * pugilato (del lat. «pugillus»,… … Enciclopedia Universal
pugilato — {{#}}{{LM P32189}}{{〓}} {{SynP32963}} {{[}}pugilato{{]}} ‹pu·gi·la·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Disputa o discusión en las que se acentúan la obstinación y la tenacidad. {{#}}{{LM SynP32963}}{{〓}} {{CLAVE P32189}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pugilato — pu·gi·là·to s.m. AD 1. moderna disciplina sportiva di combattimento in cui due contendenti, appartenenti alla medesima categoria atletica, determinata in base al peso, si affrontano sul ring colpendosi a vicenda con i pugni protetti da appositi… … Dizionario italiano
pugilato — s. m. boxe (fr.). NOMENCLATURA pugilato ● incontro = match: ring = quadrato (corde, angolo neutro), gong, riprese = round, sfida; borsa, spugna; picchiatore, incassatore, ripresa a round; ● colpi e azioni: diretto, schivata a tuffo e guardia =… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pugilato — {{hw}}{{pugilato}}{{/hw}}s. m. Sport di combattimento nel quale due atleti si attaccano e si difendono servendosi dei soli pugni protetti da guantoni; SIN. Boxe … Enciclopedia di italiano
pugilato — pl.m. pugilati … Dizionario dei sinonimi e contrari
pugilato — Sinónimos: ■ boxeo, combate, pelea, lucha … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский