-
1 Puerto
-
2 puerto
-
3 puerto
m.1 port.puerto deportivo marinapuerto franco o libre free portpuerto pesquero fishing port2 pass.subir/bajar un puerto to go up/down a mountain pass3 port (computing).puerto paralelo/serie parallel/serial port4 haven (refugio).* * *1 MARÍTIMO port, harbour2 (de montaña) (mountain) pass\puerto deportivo marinapuerto franco free portpuerto pesquero fishing port* * *noun m.1) port, harbor* * *SM1) [para embarcaciones] port, harbour, harbor (EEUU)entrar a o tomar puerto — to enter (into) port
puerto deportivo — marina, yachting harbour
puerto franco, puerto libre — free port
puerto naval — naval port, naval harbour
2) (tb: puerto de montaña) pass3) (Inform) portpuerto (de transmisión en) serie, puerto en serie — serial port
* * *1) (Náut) port, harbor*entrar a puerto — to enter port o harbor
llegar or arribar a buen puerto — expedición/barco to arrive safely; negociaciones/proyecto to reach a satisfactory conclusion
2) (Geog) tb* * *= port, harbour [harbor, -USA], dock, seaport.Ex. For example, enter SET PRINT COM2 if you want to direct output to a serial printer that is connected to the COM2 port of your computer.Ex. Through various local government reorganisations the district now includes forests, rivers, harbours and residential areas.Ex. It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.Ex. Gloucester has been a rough and tumble fishing community and seaport since the 1600's.----* capitán marítimo del puerto = harbour master.* puerto de entrada = port of entry.* puerto de escala = port of call.* puerto de mar = seaport.* puerto de montaña = mountain pass.* puerto deportivo = marina.* puerto marítimo = seaport.* puerto pesquero = fishing port.* Puerto Rico = Puerto Rico.* puerto seguro = safe harbour.* puerto USB = USB port.* * *1) (Náut) port, harbor*entrar a puerto — to enter port o harbor
llegar or arribar a buen puerto — expedición/barco to arrive safely; negociaciones/proyecto to reach a satisfactory conclusion
2) (Geog) tb* * *= port, harbour [harbor, -USA], dock, seaport.Ex: For example, enter SET PRINT COM2 if you want to direct output to a serial printer that is connected to the COM2 port of your computer.
Ex: Through various local government reorganisations the district now includes forests, rivers, harbours and residential areas.Ex: It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.Ex: Gloucester has been a rough and tumble fishing community and seaport since the 1600's.* capitán marítimo del puerto = harbour master.* puerto de entrada = port of entry.* puerto de escala = port of call.* puerto de mar = seaport.* puerto de montaña = mountain pass.* puerto deportivo = marina.* puerto marítimo = seaport.* puerto pesquero = fishing port.* Puerto Rico = Puerto Rico.* puerto seguro = safe harbour.* puerto USB = USB port.* * *A ( Náut) port, harbor*entrar a puerto to enter port o harborllegar or arribar a buen puerto «expedición/barco» to arrive safely;«negociaciones/proyecto» to reach a satisfactory conclusionCompuestos:man-made harbor*commercial portmarinariver port● puerto franco or librefree portseaportnaval portnatural harbor*parallel portparallel portfishing portserial portB ( Geog) tbpuerto de montaña (mountain) passC ( Inf) portCompuesto:USB port* * *
puerto sustantivo masculino
1 (Náut) port, harbor( conjugate harbor);◊ entrar a puerto to enter port o harbor;
puerto deportivo marina;
puerto franco or libre free port;
puerto pesquero fishing port
2 (Geog) tb
puerto sustantivo masculino
1 (de mar o río) port, harbour, US harbor
puerto franco, free port
2 (de montaña) (mountain) pass
3 Inform gate, port
♦ Locuciones: llegar a buen puerto, to solve a problem
' puerto' also found in these entries:
Spanish:
adivinarse
- arriar
- estibador
- estibadora
- fluvial
- franca
- franco
- llegar
- marítima
- marítimo
- portorriqueña
- portorriqueño
- bloqueo
- boca
- desfiladero
- Puerto Príncipe
- Puerto Rico
English:
dock
- free port
- harbor
- harbour
- haven
- marina
- pass
- port
- port of call
- Puerto Rican
- Puerto Rico
- seaport
- pilot
- PR
* * *puerto nm1. [de mar] port;llegar a puerto to come into port;llegar a buen puerto to come through safely;llevar algo a buen puerto to see sth through (to completion)puerto deportivo marina;Puerto España Port of Spain;puerto fluvial river port;puerto franco free port;puerto libre free port;puerto natural natural harbour;puerto pesquero fishing port;Puerto Príncipe Port-au-Prince;Puerto Rico Puerto Rico2. [de montaña] pass;subir/bajar un puerto to go up/down a mountain passpuerto de primera categoría [en ciclismo] first category climb;puerto puntuable [en ciclismo] category climb3. Informát portpuerto de la impresora printer port;puerto del módem modem port;puerto paralelo parallel port;puerto del ratón mouse port;puerto serie serial port4. [refugio] haven* * *m1 MAR port;tomar puerto arrive in port;llegar a buen puerto tb fig arrive safely2 GEOG pass3 INFOR port* * *puerto nm1) : port, harbor2) : mountain pass3)puerto marítimo : seaport* * *puerto n1. (en general) port port da la idea de un puerto grande con mucha actividad comercial; un puerto natural, pequeño o pintoresco se llama harbour2. (de montaña) pass -
4 puerto
* -
5 puerto
• harassment• harbor a doubt• harborer• harbour master• port• waterfinder• waterfront dweller -
6 Puerto Rico
1 Puerto Rico* * *noun m.* * *SM Puerto Rico* * *masculino Puerto Rico* * *Ex. Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.* * *masculino Puerto Rico* * *Ex: Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.
* * *Puerto Rico* * *
Puerto Rico sustantivo masculino
Puerto Rico
' Puerto Rico' also found in these entries:
English:
Puerto Rico
- PR
* * *m Puerto Rico -
7 Puerto Cabello Cotton
A commercial variety of cotton from Venezuela, named after the port which is the chief market.Dictionary of the English textile terms > Puerto Cabello Cotton
-
8 puerto-ricanisch
-
9 Puerto Príncipe
m.Port-au-Prince.* * *1 Port-au-Prince* * *masculino Port-au-Prince* * *masculino Port-au-Prince* * *Port-au-Prince* * *
Puerto Príncipe sustantivo masculino
Port-au-Prince
-
10 Puerto Ricaner
Pu|er|to Ri|ca|ner [puɛrtori'kaːnɐ]1. m -s, -,Pu|er|to Ri|cá|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenPuerto Rican* * *Pu·er·to-Ri·ca·ner(in)RR, Pu·er·to Ri·ca·ner(in)RRPu·er·to·ri·ca·ner(in)ALT<-s, ->[pu̯ɛrtoriˈka:nɐ]m(f) Puerto Rican -
11 puerto-ricanisch
pu|er|to-ri|ca|nisch [puɛrtori'kaːnɪʃ]adjPuerto Rican* * *pu·er·to-ri·ca·nischRR, pu·er·to·ri·ca·nischALTadj inv Puerto Rican -
12 Puerto Rico
Pu|er|to Ri|co [pu'ɛrto 'riːko]nt - - sPuerto Rico* * *Pu·er·to Ri·co[ˈpu̯ɛrto ˈri:ko]nt Puerto Rico -
13 puerto pesquero
m.fishing port.* * *fishing port* * ** * *(n.) = fishing portEx. Rockport is a sweet little fishing port filled with colorful boats, granite jetties, shops and the smell of salt air.* * ** * *(n.) = fishing portEx: Rockport is a sweet little fishing port filled with colorful boats, granite jetties, shops and the smell of salt air.
* * *fishing port -
14 Puerto-Ricaner
Pu·er·to-Ri·ca·ner(in)RR, Pu·er·to Ri·ca·ner(in)RRPu·er·to·ri·ca·ner(in)ALT<-s, ->[pu̯ɛrtoriˈka:nɐ]m(f) Puerto Rican -
15 puerto deportivo
m.yacht dock, marina.* * *marina* * ** * *(n.) = marinaEx. Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.* * ** * *(n.) = marinaEx: Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.
-
16 puerto marítimo
-
17 puerto franco
-
18 Puerto Rico
n (m) Puerto Rico -
19 Puerto Rico
Pu·er·to Ri·co [ʼpṷɛrto ʼri:ko] ntPuerto Rico; s. a. Sylt -
20 Puerto Rico
geography• Puerto Rico
См. также в других словарях:
puerto — (Del lat. portus). 1. m. Lugar en la costa o en las orillas de un río que por sus características, naturales o artificiales, sirve para que las embarcaciones realicen operaciones de carga y descarga, embarque y desembarco, etc. 2. Localidad en la … Diccionario de la lengua española
Puerto — Saltar a navegación, búsqueda Puerto marítimo de la Bahía de Avalon … Wikipedia Español
puerto — sustantivo masculino 1. Lugar natural o construido artificialmente en la costa o en las orillas de un río para la carga y descarga de los barcos. boca* de un puerto. puerto deportivo. puerto marítimo / pesquero. puerto fluvial Puerto de río.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Puerto I — (Рокетас де Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida Sabinal, 34, 04740 Рокетас де Мар … Каталог отелей
Puerto — (Хавеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Fray Jaime Ibañez 31, 1º, 03730 Хавеа, Испания … Каталог отелей
Puerto — Puerto, 1) so v.w. Port, Hafen; 2) so v.w. Porta, Engpaß, bes. bei den Pyrenäen … Pierer's Universal-Lexikon
Puërto — (span.), Hafen; daher Name vieler Hafenorte in Spanien und dem ehemals spanischen Amerika; auch soviel wie Paß, insbes. in den Pyrenäen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puërto — (span.), Hafen; Paß, Schlucht … Kleines Konversations-Lexikon
puerto — (Del lat. portus.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Lugar en la costa protegido de los vientos y preparado para que los barcos amarren, carguen y descarguen sus mercancías: ■ atracaron en varios puertos de la costa mediterránea. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
puerto — {{#}}{{LM P32180}}{{〓}} {{SynP32954}} {{[}}puerto{{]}} ‹puer·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la costa o en la orilla de un río,{{♀}} lugar defendido de los vientos y dispuesto para que puedan detenerse y refugiarse las embarcaciones: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puerto — (m) (Básico) lugar donde se detienen las embarcaciones Ejemplos: Trabaja en el puerto en carga y descarga de mercancías. El barco llegó al puerto hace una hora. Colocaciones: puerto militar, puerto deportivo Sinónimos: muelle … Español Extremo Basic and Intermediate