-
1 prunellier
-
2 prunellier
-
3 prunellier
prunelliertrnka mtrnka - keř m -
4 prunellier
-
5 prunellier
m бот.терновник, тёрн; слива колючая -
6 prunellier
mслива колючая, тёрн ( Prunus spinosa) (L.) -
7 prunellier
-
8 prunellier
برقوق شائكبرقوق بري شوآيخوخ السياج -
9 prunellier
pʀynɛljem; BOTSchwarzdorn m, Schlehe f -
10 prunellier
nm.: bèlofî nm. (Albanais.001, Annecy.003b, Balme-Si., Moye), palofréhir (Montricher), pèlossî (Épagny) || blosnî (003a, Thônes.004), R. => Prunelle ; épnà naira < épine noire> nf. (001,004), épena (Saxel.002).A1) lieu planté de prunelliers: ép(e)nî nm. (002). -
11 prunellier
tarnina -
12 prunellier
m. (de prunelle1) трънка ( храст), Prunus spinosa. -
13 prunellier
m терно́вник, тёрн -
14 prunellier
(le) d'r Schwàrzdorn, d'r Schleeberlabàim. -
15 prunellier
nm. yovvoyi olxo‘ri (daraxti). -
16 laineuse du prunellier
1. LAT Eriogaster catax Linnaeus2. RUS шелкопряд m [коконопряд m] золотистый3. ENG —4. DEU Heckenwollspinner m, Goldgelber Schlehenspinner m5. FRA laineuse f du prunellierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > laineuse du prunellier
-
17 laineuse du prunellier
сущ.энт. коконопряд золотистый (Eriogaster catax), шёлкопряд золотистый (Eriogaster catax)Французско-русский универсальный словарь > laineuse du prunellier
-
18 prunelle
nf. (fruit du prunellier): b(a)laacha (Montagny-Bozel), bèlocha (Aime, Moûtiers), bèlofa (Gruffy), bèlôfa (Albanais.001, Balme-Si., Leschaux, Moye), bèlokha (Samoëns), bèlossa (001, Albens, Albertville, Annecy.003, Genève, Saxel, Villards-Thônes), blofa (Thônes, Trévignin), blôfa (003), blossa (Montricher), brelôsha (Arvillard), palofra (Montricher), pèlossa (Épagny), R. => Pince, D. => Prunellier ; pronma prunelle san-mchîre / shamshîre <prune prunelle d'automne // de la Saint- Michel> (003, Sevrier) ; prunèla (Villards-Thônes). - N.: utilisation gastronomique: sirop (LCS.184), liqueur (macération un mois dans l'eau de vie) (VIR).A1) prunelle de l'oeil => Pupille. -
19 haie
придых. fhaie morte, haie sèche — изгородь из сучьев, хвороста; сухая изгородь2) с.-х. шпалера3) перен. шпалера, ряд, цепочка людей ( вдоль дороги); рядfaire la haie — выстраиваться в ряд; стоять шпалерамиdéfiler en haie — проходить рядамиhaie d'agents de police — полицейский кордонfranchissement de haie — взятие барьера5) перен. препятствие ( в виде ряда предметов) -
20 терн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prunellier — [ prynəlje ] n. m. • 1694; prunelier 1549; de 1. prunelle ♦ Arbrisseau épineux des haies (rosacées), qui porte les prunelles, appelé aussi prunier épineux. Fleurs blanches des prunelliers. On écrirait mieux prunelier (cf. étym. ). ● prunellier… … Encyclopédie Universelle
prunellier — Prunellier. s. m. L arbrisseau qui porte les prunelles … Dictionnaire de l'Académie française
Prunellier — Prunellier … Wikipédia en Français
prunellier — dygioji slyva statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Prunus spinosa), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. Naudojamas džinui gaminti. atitikmenys: lot. Prunus spinosa angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Prunellier à gros fruits — Prunus ×fruticans Prunus ×fruticans … Wikipédia en Français
PRUNELLIER — s. m. Prunier sauvage, arbrisseau épineux qui porte les prunelles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRUNELLIER — n. m. Prunier sauvage, arbrisseau qui porte les prunelles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prunellier — (pru nè lié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des prunelliers épineux) s. m. Nom vulgaire du prunier épineux. ÉTYMOLOGIE Prunelle 1 ; Berry, preunellier, peurnellier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prunellier — nm. : bèlofî nm. (Albanais.001, Annecy.003b, Balme Si., Moye), palofréhir (Montricher), pèlossî (Épagny) || blosnî (003a, Thônes.004), R. => Prunelle ; épnà naira <épine noire> nf. (001,004), épena (Saxel.002). A1) lieu planté de… … Dictionnaire Français-Savoyard
Thecle du prunellier — Thècle du prunellier Thècle du prunellier ou de l aubépine … Wikipédia en Français
Laineuse du prunellier — Laineuse du chêne Laineuse du chêne ou du prunellier … Wikipédia en Français
