-
1 wisely
adverb sabiamente, sensatamentewisely adv prudentemente / con prudenciatr['waɪzlɪ]1 sabiamentewisely ['waɪzli] adv: sabiamente, sensatamenteadv.• derechamente adv.'waɪzliadverb sabiamente, prudentemente['waɪzlɪ]ADV1) (=prudently) sabiamente, prudentementeshe chose wisely — escogió sabiamente or prudentemente
2) (=sagaciously) sabiamentewe all nodded wisely — iro, hum todos asentimos con aire de entendidos
* * *['waɪzli]adverb sabiamente, prudentemente -
2 cautiously
adverb prudentementecautiously adv con cautelatr['kɔːʃəslɪ]1 cautelosamentecautiously ['kɔʃəsli] adv: cautelosamente, con precauciónadv.• cautamente adv.• detenidamente adv.'kɔːʃəsliadverb cautelosamente['kɔːʃǝslɪ]ADV cautelosamente, con cautelacautiously optimistic — moderadamente or prudentemente optimista
* * *['kɔːʃəsli]adverb cautelosamente -
3 prudently
-
4 judiciously
-
5 sensibly
adverb (in a sensible way: He sensibly brought a spare pair of shoes.) con sensateztr['sensɪblɪ]1 con sensatez, atinadamenteadv.• razonablemente adv.'sensəbli['sensǝblɪ]ADV (=carefully) con sensatez; (=wisely) prudentementehe sensibly answered that... — contestó con tino que...
* * *['sensəbli] -
6 wohlweislich
'voːlvaɪslɪçadvcon buen motivo, prudentementeAdverb -
7 бережно
бе́режн||оzorge, atente, singarde;\бережноый zorg(em)a, atentema, singarda.* * *нареч.cuidadosamente, cautelosamente, prudentemente* * *advgener. cautelosamente, cuidadosamente, prudentemente -
8 благоразумно
нареч.con cordura, con circunspección; juiciosamente ( рассудительно); prudentemente ( осторожно)* * *advgener. con circunspección, con cordura, juiciosamente (рассудительно), prudentemente (осторожно) -
9 circumspectly
['sɜːkǝmspektlɪ]ADV prudentemente -
10 deliberately
- rət-1) (on purpose: You did that deliberately!) deliberadamente, a propósito2) (carefully and without hurrying: He spoke quietly and deliberately.) pausadamentedeliberately adv adrede / a propósitotr[dɪ'lɪbərətlɪ]1 (intentionally) a propósito, adrede, aposta, deliberadamente2 (slowly) pausadamentedeliberately [dɪ'lɪbərətli] adv1) intentionally: adrede, a propósito2) slowly: pausadamente, lentamenteadv.• a propósito adv.• con premeditación adv.• deliberadamente adv.• despacio adv.dɪ'lɪbərətli, -brətli1) ( intentionally) adrede, a propósito2) ( unhurriedly) pausadamente, con parsimonia[dɪ'lɪbǝrɪtlɪ]ADV2) (=cautiously) prudentemente; (=slowly) lentamente, pausadamente* * *[dɪ'lɪbərətli, -brətli]1) ( intentionally) adrede, a propósito2) ( unhurriedly) pausadamente, con parsimonia -
11 guardedly
adverb cautelosamente, prudentemente'gɑːrdədli, 'gɑːdɪdliadverb <optimistic/confident> mesuradamente, cautamente; <comment/reply> cautelosamente, con cautela['ɡɑːdɪdlɪ]ADV [say, reply] cautelosamente, con cautelaI feel guardedly optimistic — me siento comedidamente or moderadamente optimista
* * *['gɑːrdədli, 'gɑːdɪdli]adverb <optimistic/confident> mesuradamente, cautamente; <comment/reply> cautelosamente, con cautela -
12 warily
adverb cautelosamente, cautamente, prudentementetr['weərɪlɪ]1 con cautela, cautamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tread warily andar con pies de plomowarily ['wærəli] adv: cautelosamente, con cautelaadv.• cautelosamente adv.'werəli, 'weərɪliadverb <drive/speak> con cautela, cautelosamenteto tread warily — andarse* con pie(s) de plomo
['wɛǝrɪlɪ]ADV con cautela, cautelosamenteshe answered his questions warily — contestó con cautela or cautelosamente a sus preguntas
- tread warily* * *['werəli, 'weərɪli]adverb <drive/speak> con cautela, cautelosamenteto tread warily — andarse* con pie(s) de plomo
-
13 bedacht
bp'daxtmohne Plural (gehobener Sprachgebrauch); etwas mit Bedacht tun (überlegt) hacer algo deliberadamente; (vorsichtig) hacer algo con cuidadoPartizip Perfekt→ link=bedenken bedenken/link————————Adjektiv1. [vorsichtig] prudente2. [bemüht]————————Adverb[vorsichtig] prudentemente -
14 besonnen
bə'zɔnənadjconsiderado, juicioso, sensatobesonnen [bə'zɔnən]I VerbII Adjektivsensato, juicioso; (vorsichtig) prudente; (rücksichtsvoll) consideradoPartizip Perfekt→ link=besinnen besinnen/link————————Adjektiv————————Adverb -
15 umsichtig
'umzɪçtɪç 1. adj 2. advcon mesura, con prudenciacautelosoAdjektiv————————Adverb -
16 advisably
-
17 осторожно
осторо́жн||оsingarde, atenteme;atenton!, sin gardu! (берегись!);\осторожноость singardemo, atentemo;\осторожноый singarda, atentema.* * *нареч.con precaución, precavidamente; cautelosamente ( остерегаясь); con circunspección, preservativamente ( осмотрительно); prudentemente ( благоразумно)осторо́жно! (берегись!) — ¡cuidado!, ¡ojo!, ¡ojo alerta!, ¡atención!
* * *advgener. a la chita callando, a la deshilada, chiticallando, con cuidado, con piem (piems) de plomo, de pulso, pasito, cautamente -
18 act prudently
v.actuar prudentemente, ir con el compás en la mano. -
19 act wisely
v.actuar prudentemente. -
20 advisably
adv.prudentemente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prudentemente — adv. De manera prudente. * * * prudentemente. adv. m. Con prudencia, juicio y circunspección. * * * ► adverbio de modo Con prudencia … Enciclopedia Universal
prudentemente — adv. De modo prudente. ‣ Etimologia: prudente + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
prudentemente — adv. m. Con prudencia, juicio y circunspección … Diccionario de la lengua española
prudentemente — pru·den·te·mén·te avv. CO con prudenza: comportarsi, agire prudentemente Sinonimi: cautamente, giudiziosamente. Contrari: avventatamente, azzardatamente, imprudentemente, pericolosamente, sventatamente, temerariamente. {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
prudentemente — adverbio con pie de plomo (coloquial), con pies de plomo (coloquial), cautelosamente, despacio*, cuidadosamente, con medida … Diccionario de sinónimos y antónimos
prudentemente — avv. cautamente, giudiziosamente, accortamente, avvedutamente, oculatamente, saggiamente, saviamente, assennatamente, sensatamente, ponderatamente □ diplomaticamente, delicatamente □ piano, adagio CONTR. imprudentemente, avventatamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mesa redonda de debate — Mesa redonda.... Esta técnica consiste en que un grupo de expertos sostienen puntos de vista divergentes o contradictorios sobre un mismo tema el cual exponen ante el grupo en forma sucesiva. Se utiliza esta técnica cuando se desea dar a conocer… … Wikipedia Español
precipitosamente — avv. 1. frettolosamente, affrettatamente, furiosamente, precipitevolmente, impetuosamente, all impazzata, alla cieca, a rompicollo, a precipizio CONTR. lentamente, adagio, prudentemente 2. (fig.) avventatamente, impulsivamente, sconsideratamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
2001: A Space Odyssey (película) — Para otros usos de este término, véase 2001: A Space Odyssey. 2001: A Space Odyssey Título 2001: Odisea del espacio (Hispanoamérica) 2001: Una odisea en el espacio (España) Ficha técnica Dirección Stanley Kubrick … Wikipedia Español
Alonso Bernáldez de Quirós — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Biografía 2 Buen gobernador, pero obstinado 3 Ojo de plata 4 Bibliografía … Wikipedia Español
Antonino Reyes — Saltar a navegación, búsqueda Antonino Reyes (n. Buenos Aires, 1813 – † Montevideo, febrero de 1897), militar argentino, que ejerciera como comandante del campamento de Santos Lugares, principal cuartel del ejército del gobernador Juan Manuel de… … Wikipedia Español