-
1 province
-
2 province
province [pʀɔvɛ̃s]feminine noun( = région) province* * *pʀɔvɛ̃s1) ( région) province2) ( pays hormis la capitale)elle sort de sa province — pej she's up from the country
* * *pʀɔvɛ̃s nf1) [pays, État] provinceoutside the Paris areaIls habitent en province. — They live in the provinces.
* * *province nf1 ( région) province;2 ( pays hormis la capitale) la province the provinces (pl); vivre/s'installer en province to live/settle in the provinces; ville de province provincial town; elle sort de sa province, elle arrive du fond de sa province pej she's up from the country.Provinces Maritimes Maritime Provinces; Provinces des Prairies Prairie Provinces.[prɔvɛ̃s] nom féminin1. [régions en dehors de la capitale]a. [en France] provincial Franceb. [dans d'autres pays] the provincesarriver ou débarquer tout droit de sa province to be fresh from the country ou the provinces -
3 province
[pʀɔvɛ̃s]Nom féminin província femininola province (hors Paris) a província* * *[pʀɔvɛ̃s]Nom féminin província femininola province (hors Paris) a província -
4 province
province [provvẽs]〈v.〉1 provincie ⇒ gewest, streek♦voorbeelden:il arrive du fin fond de sa province • hij is uit de klei getrokkenen province • buiten de hoofdstadf1) provincie2) platteland -
5 province
[pʀɔvɛ̃s]Nom féminin província femininola province (hors Paris) a província* * *province pʀɔvɛ̃s]nome femininoprovíncia -
6 province
-
7 province
provincekraj mimo hlavní město fprovincie fvenkov f -
8 province
fпровинция; область- province gazéifère
- province gazière
- province géochimique
- province géologique
- province pétrographique
- province pétrolière
- province pétrolifère -
9 province
fprovince ecclésiastique — группа епископов, подчиняющихся одному архиепископу3) провинция, захолустьеse fixer en province — поселиться в провинции -
10 province
pʀɔvɛ̃sf1) Provinz f2) (au Canada: Etat) POL Provinz f3) ( région) Gegend f, Land n4)Cette ville fait très province. — Diese Stadt wirkt sehr provinziell.
provinceprovince [pʀɔvɛ̃s]Provinz féminin►Wendungen: la Belle Province Bezeichnung für die Provinz Quebec; faire [très] province familier [sehr] provinziell wirken -
11 province
f прови́нция; перифери́я;[провинциа́льное] захолу́стье ◄G pl. -'тий► (coin perdu);il s'est installé en province — он посели́лся в прови́нции; la vie de province — провинциа́льная жизньles anciennes provinces françaises — истори́ческие прови́нции Фра́нции;
║ (coin perdu) захолу́стье;il arrive de sa province — он приезжа́ет из своего́ [провинциа́льного] захолу́стья
■ adj. провинциа́льный, захолу́стный;il est très province — он о́чень провинциа́ленcela fait très province — э́то вы́глядит о́чень провинциа́льно;
-
12 province
провинция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
province
A geographic area of some considerable extent, smaller than a continent but larger than a region, which is unified by some or all of its characteristics and which can therefore be studied as a whole. A faunal province, for example, has a particular assemblage of animal species, which differs from assemblages in different contemporaneous environments elsewhere. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > province
-
13 province
-
14 province
-
15 province
n f* * *n f -
16 province
nf.1. provinsiya, viloyat; les provinces françaises Fransiyaning provinsiyalari2. poytaxtdan uzoqdagi joy, qishloq; vivre en province qishloqda yashamoq. -
17 province
-
18 province
-
19 province
сущ.1) общ. захолустье, местность, область, провинция, архиепископская епархия, жители провинции, страна2) устар. губерния -
20 province
إقليمإيالةبروفنسلواءمخلافمديريةمقاطعةولاية
См. также в других словарях:
province — [ prɔvɛ̃s ] n. f. • 1170 « province ecclésiastique, métropole »; lat. provincia, de vincere « vaincre » 1 ♦ (1213) Hist. rom. Territoire conquis hors de l Italie, assujetti aux lois romaines et administré par un gouverneur appelé proconsul ou… … Encyclopédie Universelle
province — PROVINCE. s. f. Estenduë considerable de pays qui fait partie d un grand Estat, & dans laquelle sont comprises plusieurs villes, bourgs, villages, &c. sous un mesme gouvernement. Les Provinces du Royaume. cet Estat est divisé en plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie française
province — Province, tout pays loing hors d Italie, que les Romains avoyent vaincu à force d armes, ausquels ils envoyoyent apres des gouverneurs de leur ville, Prouincia. La quatriesme partie d une province, dont les quatre font le tout, Tetrarchia… … Thresor de la langue françoyse
province — I noun appointment, area, assigned task, assignment, business, canton, capacity, charge, circuit, colony, compass, county, demesne, department, district, division, domain, dominion, duty, field, function, job, jurisdiction, occupation, office,… … Law dictionary
Province — (Цесис,Латвия) Категория отеля: Адрес: Niniera iela 6, Цесис, LV 4100, Латвия Опис … Каталог отелей
Province — Prov ince, n. [F., fr. L. provincia; prob. fr. pro before, for + the root of vincere to conquer. See {Victor}.] 1. (Roman Hist.) A country or region, more or less remote from the city of Rome, brought under the Roman government; a conquered… … The Collaborative International Dictionary of English
province — ► NOUN 1) a principal administrative division of a country or empire. 2) (the provinces) the whole of a country outside the capital, especially when regarded as lacking in sophistication or culture. 3) (one s province) an area in which one has… … English terms dictionary
province — [präv′ins] n. [OFr < L provincia, province < ? IE * prowo (< base * pro ) > Gr prōira, PROW1, OE frea, lord] 1. any of the outside territories controlled and ruled by ancient Rome 2. an administrative division of a country; specif.,… … English World dictionary
province — early 14c., from O.Fr. province (13c.), from L. provincia territory under Roman domination, usually explained as pro before + vincere to conquer (see VICTOR (Cf. victor)); but this does not suit the earliest Latin usages … Etymology dictionary
province — 1 *field, domain, sphere, territory, bailiwick Analogous words: *limit, confine, bound, end 2 *function, office, duty Analogous words: *work, calling, pursuit, business: *task, duty, job … New Dictionary of Synonyms
province — [n] area of rule, responsibility arena, bailiwick, business, calling, canton, capacity, champaign, charge, colony, concern, county, demesne, department, dependency, district, division, domain, dominion, duty, employment, field, function,… … New thesaurus