-
1 protectionism
Protektionismus; Schutzzollsystem -
2 protect
transitive verbprotect somebody against or from himself/herself — jemanden vor sich (Dat.) selbst schützen
protect one's/somebody's interests — seine/jemandes Interessen wahren
2) (preserve) unter [Natur]schutz stellen [Pflanze, Tier, Gebiet]protected plants/animals — geschützte Pflanzen/Tiere
3) (give legal immunity to) schützenthe law protects foreign diplomats — ausländische Diplomaten genießen den Schutz der Immunität
4) (Econ.) durch Protektionismus schützen* * *[prə'tekt](to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) schützen- academic.ru/108638/protected">protected- protection
- protective
- protector* * *pro·tect[prəˈtekt]vt1. (safeguard)▪ to \protect sb/sth jdn/etw schützen▪ to \protect sb/sth against sb/sth jdn/etw gegen jdn/etw schützen▪ to \protect sb/sth from sb/sth jdn/etw vor jdm/etw schützen; from danger jdn/etw vor jdm/etw beschützento \protect one's interests seine Interessen wahrento \protect farmers/industry die Bauern/die Industrie durch Protektionismus schützen* * *[prə'tekt]1. vtschützen (against gegen, from vor +dat); (person, animal) sb, young beschützen (against gegen, from vor +dat); one's interests, rights schützen, wahren; (COMPUT) cell etc schützen2. vischützen (against vor +dat)* * *protect [prəˈtekt]A v/tprotected area Naturschutzgebiet n;protected by copyright urheberrechtlich geschützt;protected by letters patent patentrechtlich geschützt;2. WIRTSCH einen Industriezweig etc (durch Schutzzölle) schützenprotected switch Schutzschalter m5. schonen6. eine Schachfigur deckenB v/i sich schützen* * *transitive verbprotect somebody against or from himself/herself — jemanden vor sich (Dat.) selbst schützen
protect one's/somebody's interests — seine/jemandes Interessen wahren
2) (preserve) unter [Natur]schutz stellen [Pflanze, Tier, Gebiet]protected plants/animals — geschützte Pflanzen/Tiere
3) (give legal immunity to) schützen4) (Econ.) durch Protektionismus schützen* * *(from) v.beschützen v.schützen (vor) v.sichern v. v.sichern v.wahrnehmen (Interessen, Rechte) v. -
3 protectionism
pro·tec·tion·ism[prəˈtekʃənɪzəm]* * *[pr\@'tekSənIzəm]nProtektionismus m* * *a) Schutzzollpolitik fb) Schutzzollsystem n* * *n.Schutzzollpolitik f. -
4 protection
noun[under] police protection — [unter] Polizeischutz
4) (legal immunity) Immunität, die* * *[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) der Schutz2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) der Schutz* * *pro·tec·tion[prəˈtekʃən]npolice \protection Polizeischutz mto be under sb's \protection unter jds Schutz stehenlead is the preferred form of \protection against x-ray radiation zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Bleito pay \protection Schutzgeld zahlen* * *[prə'tekSən]nto be under sb's protection — unter jds Schutz (dat) stehen
2) Schutzgeld nt* * *protection [prəˈtekʃn] sprotection of interests Interessenwahrung f2. WIRTSCH, JUR (Rechts)Schutz m:protection of industrial property gewerblicher Rechtsschutz;legal protection of registered designs Gebrauchsmusterschutz;protection against dismissal Kündigungsschutz3. WIRTSCH Schutzzoll m4. WIRTSCH Schutzzoll(politik) m(f), -system ngive protection to a bill für einen Wechsel einstehen6. JUR, SCHIFF US Schutz-, Geleitbrief m7. Protektion f, Gönnerschaft f8. a) Protektion f (Schutz gegen Verfolgung durch Polizei oder Gangster)protection racket Organisation, die Schutzgelder erpresst9. TECH Schutz m* * *noununder the protection of somebody/something — unter jemandes Schutz/dem Schutz einer Sache (Gen.)
[under] police protection — [unter] Polizeischutz
3) (of wildlife etc.) Schutz, der4) (legal immunity) Immunität, die* * *n.Schutz m.Schutzeinrichtung f.Wahrung -en f. -
5 protectionism
-
6 protect
pro·tect [prəʼtekt] vt1) ( safeguard)to \protect sb/ sth jdn/etw schützen;to \protect oneself sich akk selbst schützen;to \protect sb/ sth from sb/ sth jdn/etw vor jdm/etw schützen; from danger jdn/etw vor jdm/etw beschützen;to \protect one's interests seine Interessen wahrento \protect farmers/ industry die Bauern/die Industrie durch Protektionismus schützen -
7 protectionism
-
8 administrative protectionism
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > administrative protectionism
-
9 offshore protectionism
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > offshore protectionism
-
10 protectionism
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > protectionism
См. также в других словарях:
Protektionismus — Als Protektionismus (von lateinisch protectio: Schutz) bezeichnet man in Bezug auf ökonomische Sachverhalte alle Maßnahmen in Form von Handelshemmnissen, mit denen ein Staat versucht, ausländische Anbieter auf dem Inlandsmarkt zu… … Deutsch Wikipedia
Protektionismus — Pro|tek|ti|o|nịs|mus 〈m.; ; unz.〉 wirtschaftl. Abschirmung der Industrie eines Staates gegen ausländ. Konkurrenz; Sy Prohibitivsystem * * * Pro|tek|ti|o|nịs|mus, der; (Wirtsch.): Außenhandelspolitik, die z. B. durch Schutzzölle,… … Universal-Lexikon
Protektionismus — der Protektionismus (Oberstufe) alle Maßnahmen in Form von Handelshemmnissen, mit denen ein Staat versucht, ausländische Anbieter auf dem Inlandsmarkt zu benachteiligen Beispiel: Die Wirtschaftsgeschichte zeigt, dass die Krise der 1930er Jahre… … Extremes Deutsch
Protektionismus: Grundlagen — Protektionismus ist ein sehr altes Phänomen der Außenwirtschaftspolitik. Zur Zeit des Merkantilismus herrschte der Glaube, Nutzen im internationalen Handel nur dann zu erlangen, wenn man mehr Ausfuhren als Einfuhren und damit entsprechend mehr… … Universal-Lexikon
Protektionismus — Pro·tek·ti·o·nịs·mus [ tsi̯o ] der; ; nur Sg, Ökon; die Maßnahmen, durch die ein Land die eigene Wirtschaft vor der Konkurrenz aus anderen Ländern schützt (besonders durch höhere Steuern oder Importbeschränkungen) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Protektionismus — Pro|tek|ti|o|nịs|mus 〈m.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 wirtschaftl. Abschirmung der Industrie eines Staates gegen ausländ. Konkurrenz … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Protektionismus — handelspolitische Konzeption, die durch eine ausgeprägte Neigung zu ⇡ Protektion geprägt ist. Vgl. auch ⇡ Handelspolitik, ⇡ Prohibitivzoll … Lexikon der Economics
Protektionismus — Pro|tek|ti|o|nis|mus der; <zu ↑...ismus> Schutz der einheimischen Produktion gegen die Konkurrenz des Auslandes durch Maßnahmen der Außenhandelspolitik (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
Protektionismus — Pro|tek|ti|o|nịs|mus, der; (Politik, die z. B. durch Schutzzölle die inländische Wirtschaft begünstigt) … Die deutsche Rechtschreibung
administrativer Protektionismus — ⇡ Verwaltungsprotektionismus … Lexikon der Economics
Handelsliberalisierung — Als Freihandel bezeichnet man einen internationalen Handel (Außenhandel), der nicht durch Handelshemmnisse wie Zölle oder Import Kontingente eingeschränkt ist. Die Idee des Freihandels basiert auf dem klassischen Wirtschaftsliberalismus. Eine… … Deutsch Wikipedia