-
1 prognose
-
2 to prognose
prognose: to prognose -
3 prognosis
Prognose f, Krankheitsvorhersage f, Voraussage f; Heilungsaussicht f· to make a prognosis -
4 forecast
* -
5 prognosis
noun, pl. prognoses1) (Med.) Prognose, diegive or make a prognosis of something — einen Ausblick auf etwas (Akk.) geben
* * *prog·no·sis<pl prognoses>[prɒgˈnəʊsɪs, AM prɑ:gˈnoʊ-, pl -si:z]to make a \prognosis eine Prognose stellen [o Voraussage machen]* * *[prɒg'nəʊsɪs]n pl prognoses[prɒg'nəʊsiːz] Prognose f, Vorhersage f, Voraussage f* * *prognosis [prɒɡˈnəʊsıs; US prɑɡ-] pl -ses [-siːz] s MED Prognose f, allg auch Voraus-, Vorhersage f:to make a prognosis eine Prognose stellen* * *noun, pl. prognoses1) (Med.) Prognose, diegive or make a prognosis of something — einen Ausblick auf etwas (Akk.) geben
* * *n.Prognose -n f.Vorhersage f. -
6 forecast
1. transitive verb2. nounforecast or forecasted — vorhersagen
Voraussage, die; (Meteorol.) [Wetter]vorhersage, die* * *past tense, past participle; see forecast* * *fore·cast[ˈfɔ:ʳkɑ:st, AM ˈfɔ:rkæst]I. nII. vt<-cast or -casted, -cast or -casted>▪ to \forecast that/what/who... prophezeien, dass/was/wer...▪ to be \forecast to do sth laut Vorhersage etw tunshe was \forecast to win by three newspapers drei Zeitungen prophezeiten, dass sie gewinnen würdeenvironmentalists \forecast that we humans will destroy the planet Umweltschützer sagen voraus, dass wir Menschen unseren Planeten zerstören werden* * *['fɔːkAːst]1. vtvorhersehen, voraussagen; (MET) voraussagen, vorhersagen2. nVoraussage f, Vorhersage f, Prognose f; (MET) Voraus- or Vorhersage fthe forecast is good — der Wetterbericht or die Wettervorhersage ist günstig
* * *A v/t prät und pperf -cast, -casted1. voraussagen, vorhersehen2. im Voraus schätzen oder planen, vorausberechnen3. das Wetter etc vorhersagen:B s1. Voraus-, Vorhersage f2. Vorausplanung f* * *1. transitive verb2. nounforecast or forecasted — vorhersagen
Voraussage, die; (Meteorol.) [Wetter]vorhersage, die* * *n.Prognose -n f.Vorhersage f. v.schätzen v.vorhersagen v. -
7 prognosis
to make a \prognosis eine Prognose stellen [o Voraussage machen] -
8 prediction
nounVoraus-, Vorhersage, die* * *[-ʃən]* * *pre·dic·tion[prɪˈdɪkʃən]nthe methods of weather \prediction die Methoden der Wettervorhersage* * *[prI'dIkSən]nProphezeiung f, Voraussage f* * *against all predictions entgegen allen Voraussagen* * *nounVoraus-, Vorhersage, die* * *n.Prophezeiung f.Voraussage f.Vorhersage f. -
9 prediction
pre·dic·tion [prɪʼdɪkʃən] nthe methods of weather \prediction die Methoden der Wettervorhersage -
10 Finanzkommission
■ Ständige Kommission der FIFA, die die finanzielle Führung überwacht und das FIFA-Exekutivkomitee in finanziellen Fragen und bei der Vermögensverwaltung berät.► Weiter analysiert die Finanzkommission das vom FIFA-Generalsekretär erstellte Budget sowie die Jahresrechnungen und unterbreitet diese dem FIFA-Exekutivkomitee zur Genehmigung.Finance Committee FIFA■ Standing committee of FIFA that monitors the financial management of FIFA and advises the FIFA Executive Committee on financial matters and asset management.► The Financial Committee analyses the FIFA budget and the financial statements prepared by the FIFA general secretary and submits them to the FIFA Executive Committee for approval.■ UEFA-Kommission, die das UEFA-Exekutivkomitee bezüglich des Finanzmanagements der UEFA berät und unterstützt, insbesondere bezüglich der Finanzberichterstattung an das UEFA-Exekutivkomitee und den UEFA-Kongress, bezüglich Budgetierung und Prognose, bezüglich Vermögens- und finanzielles Risikomanagement sowie bezüglich Anlagepolitik.► Die Finanzkommission koordiniert ihre Arbeit mit den internen Revisoren und externen Revisoren. Die Finanzkommission setzt sich zusammen aus einem Vorsitzenden, und zwar dem UEFA-Vizepräsidenten, der nicht Mitglied des SBBF ist, sowie drei Mitgliedern, und zwar dem Vorsitzenden der Kommission für Landesverbände, dem Vorsitzenden der HatTrick-Kommission und dem Vorsitzenden der Beratungskommission für Marketingfragen.Finance Committee UEFA■ A UEFA committee whose duties are to advise and support the UEFA Executive Committee in the financial management of UEFA, in particular the financial reporting to the UEFA Executive Committee and UEFA Congress, budgeting and forecasting, asset and financial risk management, and investment policies.► The Finance Committee cooperates in its work with the internal auditors and external auditors. The Finance Committee is composed of a chairman, namely the UEFA vice-president who is not a member of the PFSC, and three members, namely the chairman of the National Associations Committee, the chairman of the HatTrick Committee and the chairman of the Marketing Advisory Committee. -
11 projection
-
12 up front prediction
<tech.gen> ■ Prognose f:V -
13 forecast
-
14 projection
-
15 medium-term
ˈme·dium-term\medium-term bond mittelfristige Anleihe\medium-term forecast mittelfristige Prognose\medium-term loan mittelfristiges Darlehen* * *medium-term financial strategy mittelfristige Finanzplanung* * *adj.mittelfristig adj. -
16 outlook
nounoutlook on life — Lebensauffassung, die
* * *1) (a view: Their house has a wonderful outlook.) die Aussicht2) (a person's view of life etc: He has a strange outlook (on life).) die Aussicht3) (what is likely to happen in the future: The weather outlook is bad.) die Aussicht* * *ˈout·lookneconomic \outlook Konjunkturaussichten plpositive \outlook on life positive Lebenseinstellung* * *['aUtlʊk]n2) (= prospects) (Zukunfts)aussichten pl; (MET) Aussichten pl3) (= mental attitude) Einstellung fhis outlook ( up)on life — seine Lebensauffassung, seine Einstellung zum Leben
what's his outlook on the matter? — wie steht er zu der Sache?
narrow outlook — beschränkter Horizont, (geistige) Beschränktheit
if you adopt such a narrow outlook — wenn Sie die Dinge so eng sehen
* * *outlook s1. (Aus)Blick m, (Aus)Sicht f2. ( auch Welt)Anschauung f, Auffassung f, Ansicht(en) f(pl), Einstellung f, Standpunkt m, POL auch Zielsetzung f:3. (Zukunfts)Aussicht(en) f(pl):further outlook METEO weitere Aussichten4. Ausguck m, Ausschau f, Warte f:on the outlook for fig auf der Suche nach, Ausschau haltend nach5. Wacht f, Wache f* * *noun2) (mental attitude) Haltung, die (on gegenüber)outlook on life — Lebensauffassung, die
* * *n.Ausblick -e m.Aussicht -en f. -
17 prognostic
prog·nos·tic[prɒgˈnɒstɪk, AM prɑ:gˈnɑ:s]* * *[prɒg'nɒstɪk]adj (form)prognostisch* * *A adj (adv prognostically) MED prognostisch, allg auch vorher-, voraussagendB s1. Voraus-, Vorhersage f2. (An-, Vor)Zeichen n, besonders MED Prognostikon n, Prognostikum n* * *adj.prognostisch adj. -
18 prognosticate
prog·nos·ti·cate[prɒgˈnɒstɪkeɪt, AM prɑ:gˈnɑ:s-]vt* * *[prɒg'nɒstIkeɪt]1. vi(often hum) Prognosen stellen, Vorhersagen machen2. vtprognostizieren* * *prognosticate [-keıt]A v/t1. MED prognostizieren, allg auch vorher-, voraussagen2. anzeigen, ankündigenB v/i eine Prognose stellen* * *v.voraussagen v. -
19 prognostication
-
20 projection
noun1) (protruding thing) Vorsprung, der3) (thing planned) Plan, der4) (extrapolation) Übertragung, die; Hochrechnung, die (Statistik); (estimate of future possibilities) Voraussage, die (of über + Akk.)* * *[-ʃən]noun der Wurf* * *pro·jec·tion[prə(ʊ)ˈʤekʃən, AM prəˈ-]nthe \projection of feelings onto sb die Projektion von Gefühlen auf jdn; (mental image) Projektion f* * *[prə'dZekSən]n1) (of films, guilt feelings, map) Projektion f4) (= prediction, estimate) (Voraus)planung f; (of cost) Überschlagung f; (of figures, esp in elections) Hochrechnung f* * *projection [prəˈdʒekʃn] s2. ARCH etc Auskragung f, Ausladung f, Überhang m3. Vorstehen n, (Her)Vorspringen n, -ragen n4. Fortsatz m5. Werfen n, Schleudern n, (Vorwärts-, Vor)Treiben n6. Wurf m, Stoß m, Schub m8. (Karten)Projektion f9. FOTO Projektion f:a) Projizieren n (von Lichtbildern)b) Lichtbild n10. Vorführen n (von Filmen):projection screen Bild-, Projektionswand f11. PSYCH Projektion f:a) Hinausverlegung f (von Empfindungen etc), Vergegenständlichen n (von Vorstellungen etc)b) Übertragung f von Schuldgefühlen etc (auf andere)12. fig Widerspieg(e)lung f13. Planen n, Entwerfen n14. Entwurf m15. (Ein)Schätzung f, Zukunftsbild n (aufgrund der herrschenden Tendenz)16. Meinungsforschung, Statistik: Hochrechnung f* * *noun1) (protruding thing) Vorsprung, der3) (thing planned) Plan, der4) (extrapolation) Übertragung, die; Hochrechnung, die (Statistik); (estimate of future possibilities) Voraussage, die (of über + Akk.)* * *(architecture) n.Ausladung f. n.Hochrechnung f.Projektion (Mathematik) f.Projektion f.Vorausschau f.Vorsprung m.
См. также в других словарях:
Prognose — Prognose … Deutsch Wörterbuch
Prognose — Sf Vorhersage erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. prógnōsis, eigentlich Vorherwissen , zu gr. progignṓskein vorher erkennen , zu gr. gignṓskein erkennen und gr. pro . Verb: prognostizieren. Ebenso nndl. prognose, ne. prognosis,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prognose — [pʀɔgnoz] n. f. ÉTYM. 1669, Molière; grec prognôsis « prévision ». → gnose, gnostique. ❖ ♦ Anc. méd. Chez Hippocrate et ses disciples, Étude de l évolution et des symptômes des maladies (⇒ Prognostique). || … Encyclopédie Universelle
Prognose — (v. gr. Prognōsis), 1) Vorhersagung; 2) bes. in Krankheiten die Andeutung des Ausganges, zu Folge gewisser Zeichen (Prognostĭca signa). Daher Prognostik, Kunst od. Lehre von der Vorhersagung des Ausganges der Krankheiten; Prognostĭkon, 1)… … Pierer's Universal-Lexikon
Prognōse — (griech., »Vorbeurteilung«), die Vorhersage, wie sich eine bestimmte Krankheit weiter entwickeln und wie sie enden wird, eine für den Kranken und seine Angehörigen ebenso wichtige wie für den Arzt schwierige Frage. Die Kunst, die P. zu stellen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prognose — Prognōse (grch.), Vorerkenntnis, Vorhersage, bes. des Verlaufs einer Krankheit, der Witterung (s. Wetterprognose); Prognostik, die Kunst, eine richtige P. zu stellen … Kleines Konversations-Lexikon
Prognose — (Vorhererkennung), griech., in der Heilkunde die Voraussage des Arztes über den zu erwartenden Verlauf und Ausgang einer Krankheit. Sie gründet sich auf die Beurtheilung der vorhandenen Zeichen und Verhältnisse (prognostische Zeichen), wohin… … Herders Conversations-Lexikon
prognose — index predict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prognose — s. f. Doutrina hipocrática das doenças febris, agudas, relativamente à sua marcha, indícios de acidentes, crises e soluções … Dicionário da Língua Portuguesa
Prognose — »Vorhersage einer zukünftigen Entwicklung aufgrund kritischer Beurteilung des Gegenwärtigen«: Das Fremdwort wurde im 18./19. Jh. aus griech. prógnōsis »das Vorherwissen« entlehnt, einer Bildung zu griech. pro gignō̓skein »im Voraus erkennen«… … Das Herkunftswörterbuch
Prognose — Die Prognose (griechisch, πρóγνωσις prognosis – wörtlich „das Vorwissen“, die „Voraus Kenntnis“), deutsch Vorhersage oder Voraussage, selten auch: Prädiktion (lat. praedicere – „voraussagen“) ist eine Aussage über Ereignisse, Zustände oder… … Deutsch Wikipedia
