-
1 цех
n1) gener. Abteilung (завода), Arbeitssaal (помещение), Handwerkerinnung (ремесленников), Innung, Produktionsstätte, Werkstatt (на заводе, фабрике), Halle (помещение), Werkabteilung (завода, фабрики), Werkhalle (завода, фабрики)2) eng. Anlage, Betrieb, Maschinenraum, Maschinensaal3) hist. Meisterschaft, Zunft, Handwerkerzunft (ремесленников), (ремесленный) Zunft4) rare. Betriebsstätte5) construct. Fabrikhalle6) law. Betriebsabteilung7) econ. Abteilung (на заводе), Betriebshalle (завода), Fertigungsabteilung, Herstellungsabteilung, Nebenabteilung, Produktionsabteilung, Werkstatt (завода, фабрики)8) forestr. Fach9) polygr. Sparte10) textile. Werk11) oil. Bereich12) leath. (производственный) Fertigungsabteilung13) food.ind. Fabrikationsraum14) busin. Abteilung (заводской), Werkabteilung (завода), Werkhalle (завода), Werkstatt (завода), Zeche15) product. Produktionshalle (Der Verkäufer bittet den Käufer die Inbetriebnahmearbeiten nicht durch Bauarbeiten in der Produktionshalle zu behindern.)16) Rhine. Gaffel17) S.-Germ. Stube18) f.trade. Werkstätte -
2 производственный цех
adj1) gener. Fertigungswerk2) eng. Fertigungsabteilung, Fertigungsbereich (объединяющий несколько производственных участков), Produktionsabteilung3) construct. Betriebswerk4) econ. produzierende Abteilung5) facil. Produktionseinheit, ProduktionshalleУниверсальный русско-немецкий словарь > производственный цех
См. также в других словарях:
Produktionshalle — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Eine Produktionshalle ist ein großfläches, meist einstöckiges, ebenerdiges und überdachtes Gebäude, das in der Industrie den nötigen… … Deutsch Wikipedia
Produktionshalle — Pro|duk|ti|ons|hal|le, die: als Produktionsstätte dienende Halle … Universal-Lexikon
Liste der Kulturdenkmale in Berlin-Weißensee — Lage von Weißensee in Berlin In der Liste der Kulturdenkmale von Weißensee sind die Kulturdenkmale des Berliner Ortsteils Weißensee im Bezirk Pankow aufgeführt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
REpower — Systems AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
REpower 5M — REpower Systems AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
REpower Systems AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Repower 5M — REpower Systems AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Repower Systems — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Schloss Wackerbarths Ruh — Schloss Wackerbarth oder auch Wackerbarths Ruh’ ist ein von Weinbergen umgebenes Barockschloss im Stadtteil Niederlößnitz von Radebeul an der Straße nach Meißen, das als Sitz des Sächsischen Staatsweingutes dient. Das Weingut gehört zur Großlage… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Rangsdorf — In der Liste der Baudenkmäler in Rangsdorf sind alle Baudenkmäler der brandenburgischen Gemeinde Rangsdorf und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 31. Dezember 2005. Groß… … Deutsch Wikipedia
Richard Hartmann AG — Die Sächsische Maschinenfabrik vormals Richard Hartmann (um 1905) Die Sächsische Maschinenfabrik in Chemnitz war eines der bedeutendsten Maschinenbauunternehmen in Sachsen in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts und den ersten beiden… … Deutsch Wikipedia
