-
1 Генеральный прокурор
Русско-английский политический словарь > Генеральный прокурор
-
2 Генеральная прокуратура Российской Федерации
General subject: Office of the Prosecutor General of the Russian Federation (E&Y), General Procuracy of the Russian Federation (S.D. Shenfield), Office of the Procurator General of the Russian Federation (из договора между РФ и США)Универсальный русско-английский словарь > Генеральная прокуратура Российской Федерации
-
3 прокурор
public prosecutor, attorney, (public) procuratorокружной прокурор, прокурор округа (США) — district / circuit attorney
-
4 прокурор
м.public prosecutor; procurator -
5 прокурор
м(public) prosecutor; AE тж attorneyгенера́льный прокуро́р — в России Procurator General of Russia, в Великобритании Director of Public Prosecutions, в США Attorney General
гла́вный прокуро́р шта́та — AE attorney general
прокуро́р о́круга — AE district/circuit attorney
речь прокуро́ра — speech for the prosecution
-
6 генеральный прокурор СССР
Diplomatic term: Procurator General of the USSRУниверсальный русско-английский словарь > генеральный прокурор СССР
-
7 Генеральный прокурор Российской Федерации
General subject: Prosecutor General of the Russian Federation (E&Y), General Procurator of the Russian Federation (S.J. Reynolds)Универсальный русско-английский словарь > Генеральный прокурор Российской Федерации
-
8 обер-прокурор синода
General subject: Chief Procurator of the SynodУниверсальный русско-английский словарь > обер-прокурор синода
-
9 прокурист
General subject: proxy holder ("лицо, имееющее право на глосование на основании доверенности", и потом можно сократить до "доверенного лица". К сожалению, proxy - это специальный вид доверенности, выдаваемый по специальной форме и), (в некоторых зарубежных государствах-доверенное лицо предприятия, имеющее полномочия-___-___ прокуру-___-___ на совершение различных сделок с сохранением права контроля за их исполнением со стороны соб procurator -
10 прокурист (в некоторых зарубежных государствах-доверенное лицо предприятия , имеющее полномочия- ___-___ прокуру-___-___ на совершение различных сделок с сохранением права контроля за их исполнением со стороны соб
General subject: procuratorУниверсальный русско-английский словарь > прокурист (в некоторых зарубежных государствах-доверенное лицо предприятия , имеющее полномочия- ___-___ прокуру-___-___ на совершение различных сделок с сохранением права контроля за их исполнением со стороны соб
-
11 прокурорский надзор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прокурорский надзор
-
12 прокурор
1) General subject: attorney, counsellor, crown agent, crown lawyer, public prosecutor2) American: prosecuting attorney (окружной), solicitor4) Diplomatic term: attorney (как чиновник)5) Politics: persecuting attorney6) Scottish language: procurator fiscal7) Jargon: cuter8) Business: counsel for prosecution9) leg.N.P. prosecutor10) Makarov: procurator (в России) -
13 прокуратор
1) General subject: procurator2) Religion: Procurator ( сокр. Pror.)3) leg.N.P. procurator (Roman law) -
14 келарь
1) General subject: cellarer (эконом в монастыре)2) Church: procurator3) Religion: Procurator ( сокр. Pror.), cellarer (An official in a monastery in charge of provisions) -
15 представление прокурора
1) General subject: representation by the procurator (S.J. Reynolds)2) Law: recommendation of procuratorУниверсальный русско-английский словарь > представление прокурора
-
16 Генеральная прокуратура
1) General subject: General Prosecutor Office, Prosecutor-General's Office2) Law: General Procurator’s Office, General Prosecutor’s Office3) Politico-military term: General ProsecutorУниверсальный русско-английский словарь > Генеральная прокуратура
-
17 главный военный прокурор
1) Military: Judge Advocate General, The Judge Advocate General2) Law: Chief Military ProcuratorУниверсальный русско-английский словарь > главный военный прокурор
-
18 Генпрокуратура
1) Law: General Procurator’s Office2) Finances: Генеральная прокуратура -
19 военный прокурор
1) General subject: judge advocate2) Military: military judge, military attorney3) Politics: military procurator, military prosecutor -
20 генпрокуратура
1) Law: General Procurator’s Office2) Finances: Генеральная прокуратура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
procurator general — procurator general, plural procurators general or procurator generals. the chief law officer of any one of various countries; attorney general: »They elected him procurator general of the Spanish nation in Peru (William Robertson) … Useful english dictionary
procurator-general — | ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ noun (plural procurators general or procurator generals) : a procurator of high rank … Useful english dictionary
Procurator — may refer to:In Historical uses * Promagistrate, an appointed position in the Roman Republic by the Senate, acting in place of a curator * Roman Procurators of Judaea Province, 44 132 AD * Procurator (Teutonic Knights), a function in the Monastic … Wikipedia
Procurator (Russia) — Procurator (Russian: прокурор, prokuror), was an office initially created by Peter the Great, the first Emperor of the Russian Empire, in an effort to bring the Russian Orthodox Church more directly under his control. The Russian word prokuror… … Wikipedia
General Secretary of the Communist Party of China — General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China 中国共产党中央委员会总书记 Emblem of the Communist Party of China … Wikipedia
procurator — pro|cu|ra|tor [ˈprɔkjureıtə US ˈpra:kjureıtər] n [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: procurare; PROCURE] 1.) an official with legal powers, especially in the former Soviet Union, the Roman Catholic Church or the ancient Roman Empire ▪ the… … Dictionary of contemporary English
General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union — Soviet Union This article is part of the series: Politics and government of the Soviet Union … Wikipedia
Procurator — • A person who manages the affairs of another by virtue of a charge received from him. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Procurator Procurator … Catholic encyclopedia
Procurator — Der Procurator aus Jost Ammans Ständebuch (1568). Prokurator (lat.: procurator) ist eine aus dem römischen Rechts und Staatswesen überkommene Amtsbezeichnung, die in unterschiedlichen historischen Epochen und Zusammenhängen als Titulatur für… … Deutsch Wikipedia
procurator — procuratorate, procuratorship, n. procuratorial /prok yeuhr euh tawr ee euhl, tohr /, procuratory, adj. /prok yeuh ray teuhr/, n. 1. Rom. Hist. any of various imperial officials with fiscal or administrative powers. 2. a cellarer. 3. a person, as … Universalium
Procurator to the General Assembly of the Church of Scotland — The Procurator to the General Assembly of the Church of Scotland is the principal legal advisor to the General Assembly of the Church of Scotland. Former procurators included Lord Penrose and Lord Hodge … Wikipedia
