-
1 Probenahme
-
2 Probenahme
Probenahme f sampling, taking of samplesDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Probenahme
-
3 Probenahme
Probenahme f samplingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Probenahme
-
4 Probenahme
-
5 Probenahme
-
6 Probenahme
fUmweltthematik sampling -
7 Probenahme
fsampling -
8 Probenahme an der Einbaustelle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Probenahme an der Einbaustelle
-
9 Probenahme mit Passivsammlern
German-english technical dictionary > Probenahme mit Passivsammlern
-
10 erneute Probenahme
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > erneute Probenahme
-
11 periodische Probenahme
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > periodische Probenahme
-
12 repräsentative Probenahme
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > repräsentative Probenahme
-
13 systematische Probenahme
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > systematische Probenahme
-
14 Bergerhoff-Probenahme
-
15 anti-doping rule violation
■ A case, circumstance or conduct that goes against valid anti-doping rules, and which results in disciplinary proceedings and sanctions against the parties concerned.► According to the UEFA Anti-Doping Regulations, the following constitute anti-doping rule violations: The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a player's specimen, the use or attempted use of a prohibited substance or method, refusing or evading sample collection, violation of applicable requirements regarding athlete availability for out-of-competition testing, and missed tests which are declared based on reasonable rules, tampering or attempting to tamper with any part of control, possession of prohibited substances and methods, trafficking in any prohibited substance or prohibited method and any type of complicity involving an anti-doping rule violation or attempted violation.■ Jeder Tatbestand und jede Handlung, die eine Verletzung der geltenden Antidoping-Bestimmungen darstellen und ein Disziplinarverfahren gegen die betreffenden Parteien nach sich ziehen.► Laut UEFA-Dopingreglement und in Einverständnis mit dem Welt-Anti-Doping-Code gelten folgende Handlungen und Tatbestände als Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften: Das Vorhandensein einer verbotenen Substanz oder ihrer Metaboliten oder Marker in einer Probe des Spielers, die Verwendung oder versuchte Verwendung einer verbotenen Substanz oder einer verbotenen Methode, die Weigerung, sich der Abgabe bzw. Entnahme einer Probe zu unterziehen, oder jede anderweitige Umgehung der Probenahme, die Verletzung der Anforderungen hinsichtlich der Verfügbarkeit des Spielers für Dopingkontrollen außerhalb von Wettbewerbsspielen sowie verpasste Kontrollen, die Manipulation eines Teils einer Dopingkontrolle oder der Versuch einer Manipulation, der Besitz von verbotenen Substanzen und Methoden, der Handel mit verbotenen Substanzen oder verbotenen Methoden, sowie jede Art von Mittäterschaft im Zusammenhang mit einem Verstoß oder versuchten Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > anti-doping rule violation
-
16 Abtastelement
n <el> (z.B. in Scanner, Kopierer) ■ scan elementn <el> (Bauteil ohne Gehäuse) ■ scanner engine; scanner subassembly; scan element -
17 abtasten
vt <tech.allg> (berührungslos; z.B. Oberfläche, Bild, Text, Zeile für Zeile) ■ scan vtvt <tech.allg> (elektronisch, optisch; z.B. mit Schwingspiegel, Kathodenstrahl) ■ sweep vtvt < edv> (maschinenlesbare Zeichen; z.B. Text, Strichcode) ■ scan vt ; machine-read vt ; read vt -
18 Abtaster
m <el> (Aufnehmer) ■ pick-upm <wz> (zum Nachfahren von Konturen) ■ tracer; stylus -
19 Abtastfehler
-
20 Auswahl
f < allg> (Spektrum verschiedener Exemplare; z.B. feine Confiserie-Pralinen) ■ assortment; selection; choice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Probenahme — (f) eng sampling … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Probenahme — Die Probenahme, auch Probennahme, ist die Entnahme einer Stichprobe nach einem festgelegten Verfahren. Sie dient dazu, zuverlässige Aussagen über die Qualität, Beschaffenheit oder Zusammensetzung eines bestimmten Materials zu machen. Der Vorgang… … Deutsch Wikipedia
Probenahme — Pro|be|nah|me, Probennahme, die; , n (Fachspr.): Entnahme einer Probe: eine P. in größerer Bodentiefe. * * * Probenahme, die Entnahme kleiner Mengen aus einer Lagerstätte, einem Rohstofflager oder einer lieferung. Im Bergbau werden v. a.… … Universal-Lexikon
Probenahme — Entnahme von Teilmengen eines Stoffes zur Prüfung bestimmter Eigenschaften. Sie muss dem Durchschnitt des Stoffes entsprechen, damit die Prüfergebnisse für die Gesamtmenge gelten können … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Isokinetische Probenahme — ist ein Begriff aus der Emissionsmesstechnik. Aus Abgasströmen größerer Anlagen wird mittels einer Probenahmesonde isokinetisch (d. h. geschwindigkeitsgleich) durch Absaugen ein Teilstrom entnommen und zum Staubmessgerät geführt. Auf diese… … Deutsch Wikipedia
biologische Probenahme — (f) eng biological sampling … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ort der Probenahme — Ort (m) der Probenahme, Probenahmestelle (f) eng sampling site, sampling location … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Einrichtung für Personengetragenen Probenahme — asmeninis oro ėmiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Prie asmens pritvirtintas įtaisas, oro ėminius imantis iš kvėpavimo zonos. atitikmenys: angl. personal air sampler vok. Einrichtung für Personengetragenen… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
personenbezogene Probenahme — asmeninis ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oro ėminių ėmimas asmeniniu ėmikliu. atitikmenys: angl. personal sampling vok. personenbezogene Probenahme, f rus. персональный отбор проб, m pranc. échantillonnage… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kontinuierliche Probenahme — nuolatinis ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminių arba mėginių ėmimas be pertraukos visos operacijos metu arba per iš anksto nustatytą laiko tarpą. atitikmenys: angl. continuous sampling vok. kontinuierliche… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
diskontinuierliche Probenahme — protarpinis ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminio arba mėginio ėmimas ribotais laiko tarpais viso vyksmo metu ar per iš anksto nustatytus laiko tarpus. Ėmimo trukmės ir laiko tarpai tarp jų nebūtinai turi būti… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas