-
1 Probeexemplar
egzemplarz m próbny -
2 Probeexemplar
n контрольный экземпляр -
3 пробный выпуск
-
4 пробный экземпляр
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пробный экземпляр
-
5 specimen copy
speci·men ˈcopyn Belegexemplar nt, Probeexemplar nt\specimen copy of a form Musterformular nt* * ** * *n.Belegexemplar n.Probeexemplar n. -
6 ejemplar
1. ɛxem'plar mExemplar n2. ɛxem'plar adjbeispielhaft, exemplarisch, mustergültigadjetivo————————sustantivo masculinoejemplarejemplar [exem'plar]I adjetivonum1num (ejemplo) vorbildlichnum2num (escarmiento) exemplarisch -
7 контрольный экземпляр
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольный экземпляр
-
8 пробный выпуск
adjeng. Probeexemplar -
9 пробный экземпляр
-
10 spécimen
-
11 ejemplar de muestra
ejemplar de muestraProbeexemplar -
12 muestra gratuita
-
13 muestra
'mwestraf1) Vorlage f2) ( modelo) Muster n, Probe fIsustantivo femenino4. [exposición] Ausstellung die5. (locución)IIind→ link=mostrar mostrar{muestramuestra ['mwestra]num1num (mercancía) Muster neutro; muestra gratuita Gratisprobe femenino; feria de muestras Messe femenino; por la muestra se conoce el paño (proverbio) der Apfel fällt nicht weit vom Stammnum3num (demostración) Beweis masculino; dar muestra(s) de valor seinen Mut beweisen; de muestra, un botón ein Beispiel möge genügen -
14 specimen
noun1) (example) Exemplar, dasspecimen signature — Unterschriftsprobe, die
2) (sample) Probe, diea specimen of his urine was required — es wurde eine Urinprobe von ihm benötigt
* * *['spesimin](something used as a sample (of a group or kind of something, especially an object to be studied or to be put in a collection): We looked at specimens of different types of rock under the microscope.) das Exemplar* * *speci·men[ˈspesəmɪn, AM -mən]ncollection of rare insect \specimens Sammlung f seltener Insekten\specimen of earth Bodenprobe f\specimen of blood/urine Blut-/Urinprobe fto provide/take a \specimen eine Probe abliefern/nehmena fine \specimen ein Prachtexemplar nt, ein Prachtkerl m a. humto be a miserable \specimen ein jämmerlicher Kauz sein* * *['spesImɪn]1. nExemplar nt; (of urine, blood etc) Probe f; (= sample) Muster ntyou're a pretty poor specimen (inf) — du hast ja nicht viel zu bieten (inf)
2. adj attrProbe-* * *specimen [ˈspesımın] s1. Exemplar n:a specimen of sb’s handwriting eine Handschriftenprobe (von jemandem)of gen):specimen signature Unterschriftsprobe4. umg peja) Muster n (of an dat, von)b) Typ msp. abk1. special spez.2. species3. specific spezif.4. specimen* * *noun1) (example) Exemplar, dasspecimen signature — Unterschriftsprobe, die
2) (sample) Probe, die* * *n.Muster - n.Probe -n f. -
15 specimen copy
speci·men 'copy nBelegexemplar nt, Probeexemplar nt;\specimen copy of a form Musterformular nt -
16 author’s specimen copy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > author’s specimen copy
-
17 próbapéldány
(DE) Probeexemplar {s} -
18 контрольный экземпляр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольный экземпляр
-
19 пробный выпуск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пробный выпуск
-
20 provexemplar
provexemplar n Probeexemplar n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Probeexemplar — Musterexemplar * * * Pro|be|ex|em|plar auch: Pro|be|ex|emp|lar 〈n. 11〉 unentgeltl. Exemplar als Probe zur Ansicht, Muster, Werbeexemplar * * * Pro|be|ex|em|p|lar, das: ↑ Musterexemplar (1). * * * Pro|be|exem|plar, das: ↑Musterexemplar (1) … Universal-Lexikon
Probeexemplar — Pro|be|ex|em|p|lar … Die deutsche Rechtschreibung
Musterexemplar — Probeexemplar * * * Mụs|ter|ex|em|plar auch: Mụs|ter|ex|emp|lar 〈n. 11〉 1. beispielhaftes Exemplar 2. 〈fig.; umg.〉 in bestimmter Weise) vorbildl. Mensch ● er ist ein Musterexemplar an Pünktlichkeit * * * Mụs|ter|ex|em|p|lar, das: 1. als ↑ Muster … Universal-Lexikon
Vreneli — 20 Franken Vreneli Das Goldvreneli ist die bekannteste Goldmünze der Schweiz. Die 20 Franken Münze wurde von 1897 bis 1949 geprägt. Die Gesamtauflage betrug 58,6 Millionen Exemplare. Den Namen Vreneli (Verkleinerungsform des traditionellen… … Deutsch Wikipedia
Australischer Dollar — Staat: Australien Kiribati, Nauru, Tuvalu Unterteilung: 100 Cent ISO 4217 Code: AUD Abkürzung: $A, A$, AU$ Wechselkurs: (18. November 2011) … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft zur Förderung umweltgerechter Straßen- und Verkehrsplanung — e. V. Rechtsform Eingetragener Verein … Deutsch Wikipedia
Goldvreneli — 20 Franken Vreneli Das Goldvreneli ist die bekannteste Goldmünze der Schweiz. Die 20 Franken Münze wurde von 1897 bis 1949 geprägt. Die Gesamtauflage betrug 58,6 Millionen Exemplare. Den Namen Vreneli (Verkleinerungsform des traditionellen… … Deutsch Wikipedia
Wochenblatt für Uetersen — Das Wochenblatt für Uetersen war eine von 1884 bis 1929 in Uetersen erscheinende regionale Tageszeitung. Geschichte Bereits im Jahre 1858 wurde in Uetersen der Versuch unternommen eine Zeitung zu gründen. Diese Bemühungen scheiterten jedoch an… … Deutsch Wikipedia
Studi Veneziani — Die Studi Veneziani sind eine halbjährlich in Pisa bei den Istituti editoriali e poligrafici internazionali (Fabrizio Serra editore) erscheinende geschichtswissenschaftliche Zeitschrift. Herausgeber sind seit 1959 zwei Institutionen, einerseits… … Deutsch Wikipedia
Dummy — Dum|my 〈[dʌ̣mı] n. 15〉 1. Schaupackung 2. Exemplar eines in Vorbereitung befindl. Buches mit größtenteils leeren Seiten, einzelnen Textproben, Illustrationen usw. 3. Puppe in Lebensgröße für Tests 4. Sandsack in menschl. Form zum Boxtraining 5.… … Universal-Lexikon
Null - info! — Null: Das Wort Null kommt aus italienisch nulla „nichts“ und ist aus lateinisch nullus „keiner“ abgeleitet. Die Null galt bis in die Neuzeit hinein nicht als Zahl, denn der griechische Mathematiker Euklid hatte die Zahl als „eine aus Einheiten… … Universal-Lexikon
