-
1 specimen page
-
2 пробная полоса
adjpolygr. Probeseite -
3 пробная страница
adjpolygr. Probeseite -
4 specimen
noun1) (example) Exemplar, dasspecimen signature — Unterschriftsprobe, die
2) (sample) Probe, diea specimen of his urine was required — es wurde eine Urinprobe von ihm benötigt
* * *['spesimin](something used as a sample (of a group or kind of something, especially an object to be studied or to be put in a collection): We looked at specimens of different types of rock under the microscope.) das Exemplar* * *speci·men[ˈspesəmɪn, AM -mən]ncollection of rare insect \specimens Sammlung f seltener Insekten\specimen of earth Bodenprobe f\specimen of blood/urine Blut-/Urinprobe fto provide/take a \specimen eine Probe abliefern/nehmena fine \specimen ein Prachtexemplar nt, ein Prachtkerl m a. humto be a miserable \specimen ein jämmerlicher Kauz sein* * *['spesImɪn]1. nExemplar nt; (of urine, blood etc) Probe f; (= sample) Muster ntyou're a pretty poor specimen (inf) — du hast ja nicht viel zu bieten (inf)
2. adj attrProbe-* * *specimen [ˈspesımın] s1. Exemplar n:a specimen of sb’s handwriting eine Handschriftenprobe (von jemandem)of gen):specimen signature Unterschriftsprobe4. umg peja) Muster n (of an dat, von)b) Typ msp. abk1. special spez.2. species3. specific spezif.4. specimen* * *noun1) (example) Exemplar, dasspecimen signature — Unterschriftsprobe, die
2) (sample) Probe, die* * *n.Muster - n.Probe -n f. -
5 specimen page
speci·men 'page nProbeseite f -
6 mintaoldal
(DE) Probeseite {e} -
7 образцовая страница
образцовая страница ж. типогр. Probeseite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образцовая страница
-
8 пробная полоса
пробная полоса ж. типогр. Probeseite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пробная полоса
-
9 page proof
n PRINT Korrekturseite f, Probeseite f, umbrochene Korrekturfahne f
См. также в других словарях:
Probeseite — Eine Probeseite dient dazu, die vorgesehene Satzeinrichtung eines neuen Buchs zu überprüfen. Hierzu wird eine Seite mit der gewünschten Schrift und den vorgesehenen Auszeichnungen angefertigt. Diese dient dann als Unterlage für die Vereinbarungen … Deutsch Wikipedia
Probeseite — Pro|be|sei|te, die: vgl. ↑Probedruck … Universal-Lexikon
Probeseite — Pro|be|sei|te (Druckwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Bogenhonorar — Das Bogenhonorar ist eine spezielle Form der Vergütung für Autoren. Das Honorar richtet sich in diesem Fall nach der Anzahl der Druckbogen (1 Bogen = 8 beidseits bedruckte Blatt = 16 Seiten Text). Dabei werden Titelei, Textabbildungen und… … Deutsch Wikipedia
Mecki — Mecki: Deutsche Sonderbriefmarke von 1999 Mecki ist eine fiktive Figur, die ursprünglich in einem Puppenfilm der Gebrüder Diehl eingesetzt wurde und später als Comicfigur zum Maskottchen der Zeitschrift Hörzu wurde. Seinen Namen verdankt der Igel … Deutsch Wikipedia
Hans Lassen — (* 12. Februar 1897 in Ketting auf Alsen; † 27. Oktober 1974 in Berlin) war ein deutscher Naturwissenschaftler.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 … Deutsch Wikipedia
Probe — Pro̲·be die; , n; 1 die Handlung, durch die man feststellt, ob etwas eine bestimmte Eigenschaft hat oder ob es funktioniert ≈ Test, Prüfung <eine Probe machen, vornehmen, bestehen>: eine Zeitung für eine Woche zur Probe abonnieren || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
