-
1 privatim
privatim privatim частным образом, в частном порядке -
2 privatim
prīvātim [ privatus ]1) частным образом, от своего имени, для себя ( aliquid negotii gerere C)maximo p. periculo C — с величайшей для себя опасностью2) у себяp. se tenere L — оставаться дома -
3 Privātim
Государство, таким образом, может совершенно эмансипироваться от религии даже тогда, когда преобладающее большинство еще остается религиозным. А преобладающее большинство не перестает быть религиозным оттого, что оно остается религиозным только privatim. (К. Маркс, К еврейскому вопросу.)Богам, признанным со стороны патрицианского государства, плебеи могли приносить жертвоприношения, но это позволялось только privatim, между тем как publice считалось это за nefas. (ЖМНП, 1894, VIII.)Ant:Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Privātim
-
4 privatim
(adv.) частным образом; не публично, напр. priv. (прот. publice) utilia (1. 1 § 2 D. 1, 1);quod priv. interest unius ex sociis, прот. quod societati expedit (1. 65 § 5 D. 17, 2. 1. 6 § 3 D. 1, 8);
priv. facta venditio (1. 67 § 2 D. 12, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > privatim
-
5 privatim
adv.частным образом, единолично -
6 Частным образом
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Частным образом
-
7 caveo
cāvī, cautum, ēre1) быть бдительным (осторожным), остерегаться, беречься, принимать меры предосторожности, быть настороже (начеку)c. ab insidiis Sl и c. insidias Su — остерегаться засады (козней)c. ut (ne)... C, L etc. — беречься (остерегаться, смотреть), чтобы (не)...cavete, judices, ne nova per vos proscriptio instaurata esse videatur C — смотрите, судьи, как бы вас не сочли виновниками новой проскрипцииcave dicas (putes) C — смотри, не говори (не думай)cave ne neges Ctl — смотри, не отказывайid ut ne accĭdat, cavendum est C — нужно остерегаться, чтобы этого не случилосьcave ne quidquam incipias, quod post paeniteat PS — избегай делать то, в чём после пришлось бы раскаиваться2) ограждать, охранять, защищать (alicui ab aliquā re C etc.); заботитьсяsibi se privatim nihil cavere C — о себе лично не заботиться3) гарантировать, обеспечивать, давать в виде залогаc. alicui (de) aliquā re C etc. — гарантировать кому-л. что-л. и чём-л.obsidibus de pecuniā c. Cs — обеспечить (уплату) денег заложникамиquibus rebus in posterum securitati satis cavit Su — этим (Тит) достаточно обеспечил себя на будущееc. in duplum T, Su — давать двойную гарантию4) распорядиться, предусмотреть (тж. по завещанию), определитьcautum est (in) legibus ne... C, Q etc. — законами предусмотрено, чтобы не...testamento c., ut... C — распорядиться по завещанию, чтобы...c. herēdi C — распорядиться в пользу наследника5) ( об ударах) парировать, отражать (c. ac propulsare adversos ictūs Q) -
8 publicitus
pūblicitus adv.1) в интересах государства или общества, с общественной точки зрения (peccata, quae prohiberi p. interest AG)2) на государственный (общественный) счёт (p. ornari scutisque feroque ferro Enn ap. AG)3) публично, всенародно, открыто (auctio fit p. Pl)4) в общественном порядке (non privatim, sed p. Ap)5) в глазах общественного мнения (p. perinfāmis est Ap) -
9 occurrere
1) идти навстречу: Proconsul excusans, ne publice vel privatim occurrant ei (1. 4 § 3 D. 1, 16). 2) подходить, приходить (1. 14 pr. D. 49, 16. 1. 5 § 1 D. 43, 24);3) иметь место, наступать, comparatio nulla legatorum occurrit (1. 20 § 1 D. 37, 5);ad iudicium occ. non posse (1. 2 § 2 D. 2, 11).
4) противодействовать, осс. calliditati (1. 1 pr. D. 29, 4. 1. 14 pr. D. 40, 12. 1. 1 § 1 D. 43, 20), fallaciis (1. 1 § 2 D. 21, 1. 1. 20 § 1 D. 39, 5); (1. 4 pr. D. 8, 1); (1. 46 D. 46, 1).occurrit aequitas rei (1. 6 D. 37, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > occurrere
См. также в других словарях:
Privatim — (lat.), besonders, für sich, insgeheim … Pierer's Universal-Lexikon
Privătim — (lat.), besonders, insgeheim; bei akademischen Vorlesungen bedeutet die Bezeichnung p., daß sie nicht öffentlich und unentgeltlich (publice et gratis) abgehalten werden; privatissime, ganz geheim, im engsten Kreise … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Privatim — Privātim (lat.), für sich, insgeheim, nicht öffentlich … Kleines Konversations-Lexikon
privatim — privatim:1.⇨persönlich(1)–2.⇨privat(1)–3.⇨vertraulich(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
privatim — privatím, ă, adj. (înv. şi reg.) particular. Trimis de blaurb, 30.10.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
privatim — pri|va|tim 〈[ va: ] Adv.〉 1. nichtamtlich, nichtöffentlich 2. vertraulich, unter vier Augen, für sich allein [lat., „als Privatmann“] * * * pri|va|tim <Adv.> [lat. privatim] (bildungsspr.): im ganz ↑ privaten (2) Bereich, nicht offiziell,… … Universal-Lexikon
privatim — pri|va|tim 〈 [ va: ] Adv.〉 1. nicht amtlich, nicht öffentlich 2. vertraulich, unter vier Augen, für sich allein [Etym.: lat., »als Privatmann«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
privatim — pri|va|tim <lat. > in ganz persönlicher, vertraulicher Weise; unter vier Augen … Das große Fremdwörterbuch
privatim — pri·va·tim … English syllables
privatim — pri|va|tim pri|va|tim adv. (hemmelig) … Dansk ordbog
privatim — adv mellan fyra ögon, enskilt, i enrum … Clue 9 Svensk Ordbok