-
1 Privatgespräch
-
2 Privatgespräch
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Privatgespräch
-
3 Privatgespräch
n private conversation; TELEF. private call; bitte keine Privatgespräche! mit dem Diensttelefon: no private calls; umg., fig., in der Schule etc.: stop whispering!, let’s all hear it!* * *Pri|vat|ge|sprächntprivate conversation or talk; (am Telefon) private call* * *Pri·vat·ge·sprächnt private conversation; (am Telefon) private [or personal] call* * *das private conversation; (Telefongespräch) private call* * *bitte keine Privatgespräche! mit dem Diensttelefon: no private calls; umg, fig, in der Schule etc: stop whispering!, let’s all hear it!* * *das private conversation; (Telefongespräch) private call -
4 Privatgespräch
Pri·vat·ge·spräch nt -
5 Privatgespräch
nt TELEKOM private call, personal call -
6 normales Privatgespräch
nt TELEKOM ordinary private callDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > normales Privatgespräch
-
7 Tete-a-tete
* * *[tEːta'tɛːt]1. nt -, -s, Tete-a-tete2. nt -, -s1) (hum = Schäferstündchen)ein Tête-à-tête — a bit of hanky-panky (hum inf)
2) tête-à-tête (esp Brit), private conversation between two people* * *Tete-a-teteRR, Tête-à-tête<-, -s>[tɛtaˈtɛ:t]nt tête-à-tête* * *Tete-a-tete [tɛtaˈtɛːt] n; -, -s; besonders hum (Schäferstündchen) tryst; (Privatgespräch) tete-a-tete -
8 Privatbuchhaltung
Privatbuchhaltung
personal accounting;
• Privatdepositen other deposits;
• Privatdetektiv private detective (eye, sl.), sleuth (US), spotter (US);
• Privatdiskont market discount (Br.), prime rate (US);
• Privatdiskonten prime banker’s acceptance (US);
• Privatdiskontsatz market rate of discount (Br.), private rate (Br.);
• im Privatdruck erschienen privately printed;
• Privateigentum personal (private) property;
• Privat- und Gesellschaftseigentum separate and common ownership;
• Privateigentümer private proprietor;
• Privateinfahrt private driveway;
• Privateinkünfte individual (personal, private) income;
• Privateinkünfte haben to have an income of one’s own;
• Privatentnahmen (Teilhaber) withdrawals, personal drawings;
• Privatfahrten private motoring;
• Privatfahrzeug private motor car;
• Privatflugzeug private (privately owned) airplane;
• zum Privatgebrauch for private use;
• Privatgeschäft transaction for own account;
• Privatgespräch (telecom.) private call;
• Privatgewässer private water, posted waters;
• Privatgläubiger (eines Gesellschafters) private (individual) creditor;
• Privatgrundstück private premises (property);
• Privatgrundstücke für öffentliche Zwecke enteignen to take private property for public use;
• Privatguthaben private account (deposit);
• Privathaftpflichtversicherung personal liability insurance;
• Privathaftpflichtversicherungspolice (Auto) private car comprehensive policy;
• in Privathand übergehen to pass into private hands;
• Privathaushalt private household;
• Privatinteressen private ends;
• Privatinvestor business angel.
См. также в других словарях:
Privatgespräch — Privatgespräch … Deutsch Wörterbuch
Privatgespräch — Pri|vat|ge|spräch 〈[ va:t ] n. 11〉 persönl. Gespräch, bes. telefonisch * * * Pri|vat|ge|spräch, das: ↑ privates (2), nicht aus geschäftlichen, dienstlichen Gründen geführtes [Telefon]gespräch. * * * Pri|vat|ge|spräch, das: privates (2), nicht aus … Universal-Lexikon
Privatgespräch — Pri|vat|ge|spräch … Die deutsche Rechtschreibung
1. FFC Turbine Potsdam — Voller Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V. Gegründet 1. April 1999 … Deutsch Wikipedia
BSG Turbine Potsdam — 1. FFC Turbine Potsdam Voller Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e.V. Gegründet 1. April 1999 Vereins … Deutsch Wikipedia
C. G. E. Mannerheim — Gustaf Mannerheim (1942) Freiherr Carl Gustaf Emil Mannerheim [ˈmɑnːɛrhɛim] (* 4. Juni 1867 auf dem Landgut der Familie, Schloss Villnäs (finnisch: Louhisaari), in Askainen; † 27. Januar 1951 in … Deutsch Wikipedia
Carl Gustaf Emil Mannerheim — Gustaf Mannerheim (1943) Freiherr Carl Gustaf Emil Mannerheim [ˈmɑnːɛrhɛim] (* 4. Juni 1867 in Askainen; † 27. Januar 1951 in Lausanne) war ein finnischer Militär und Staatsmann … Deutsch Wikipedia
Carl Gustaf Mannerheim — Gustaf Mannerheim (1942) Freiherr Carl Gustaf Emil Mannerheim [ˈmɑnːɛrhɛim] (* 4. Juni 1867 auf dem Landgut der Familie, Schloss Villnäs (finnisch: Louhisaari), in Askainen; † 27. Januar 1951 in … Deutsch Wikipedia
Carl Gustav Emil Mannerheim — Gustaf Mannerheim (1942) Freiherr Carl Gustaf Emil Mannerheim [ˈmɑnːɛrhɛim] (* 4. Juni 1867 auf dem Landgut der Familie, Schloss Villnäs (finnisch: Louhisaari), in Askainen; † 27. Januar 1951 in … Deutsch Wikipedia
Fallaci — Oriana Fallaci (* 29. Juni 1929 in Florenz; † 15. September 2006 ebenda) war eine italienische Journalistin und Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werke 2.1 Die Wut und der Stolz … Deutsch Wikipedia
General Mannerheim — Gustaf Mannerheim (1942) Freiherr Carl Gustaf Emil Mannerheim [ˈmɑnːɛrhɛim] (* 4. Juni 1867 auf dem Landgut der Familie, Schloss Villnäs (finnisch: Louhisaari), in Askainen; † 27. Januar 1951 in … Deutsch Wikipedia