-
1 Prinzip der optimalen Relation von Belastung und Erholung
■ Trainingsprinzip, demzufolge das Training in Intervallen von belastender Arbeit und Regeneration stattfinden sollte.■ Conditioning principle postulating that an overload stimulus should be followed by a time of rest.German-english football dictionary > Prinzip der optimalen Relation von Belastung und Erholung
-
2 Prinzip von Belastung und Erholung
■ Trainingsprinzip, demzufolge das Training in Intervallen von belastender Arbeit und Regeneration stattfinden sollte.■ Conditioning principle postulating that an overload stimulus should be followed by a time of rest.German-english football dictionary > Prinzip von Belastung und Erholung
-
3 Prinzip der Altersgemäßheit
■ Trainingsprinzip, demzufolge dem Alter des Sportlers Rechnung getragen werden soll.■ Conditioning principle postulating that age and experience should be the basis for a conditioning programme.German-english football dictionary > Prinzip der Altersgemäßheit
-
4 Prinzip der Homöostase und Superkompensation
■ Trainingsprinzip, demzufolge sich die Leistung eines Sportlers nach dem Training und einer Ruhepause verbessert.■ Conditioning principle postulating that the performance of an athlete improves after workout and rest.German-english football dictionary > Prinzip der Homöostase und Superkompensation
-
5 Prinzip der Individualität
■ Trainingsprinzip, demzufolge alle Trainingsreize der individuellen Belastbarkeit entsprechen müssen.■ Conditioning principle postulating the intensity of all execises should be specified to meet the needs of each individual athlete.German-english football dictionary > Prinzip der Individualität
-
6 Prinzip der Periodisierung und Zyklisierung
■ Trainingsprinzip, demzufolge das Trainingsjahr in verschiedene, systematische Schwerpunktphasen eingeteilt werden sollte.■ Conditioning principle postulating that the training program should be divided into phases.German-english football dictionary > Prinzip der Periodisierung und Zyklisierung
-
7 Prinzip der progressiven Belastungssteigerung
■ Trainingsprinzip, demzufolge die Trainingsbelastung in gewissen Zeitabständen gesteigert werden muss.■ Conditioning principle postulating that the training load must be gradually increased in order to achieve an improved performance.German-english football dictionary > Prinzip der progressiven Belastungssteigerung
-
8 Prinzip der Variation der Trainingsbelastung
■ Trainingsprinzip, demzufolge Monotonie beim Training vermieden werden soll.■ Conditioning principle postulating that training should be diversified in order to avoid monotony.German-english football dictionary > Prinzip der Variation der Trainingsbelastung
-
9 Prinzip der Wiederholung und Kontinuität
■ Trainingsprinzip, demzufolge regelmäßiges Training zur Steigerung der Leistungsfähigkeit erforderlich ist.■ Conditioning principle postulating that regular training is necessary to improve the performance.German-english football dictionary > Prinzip der Wiederholung und Kontinuität
-
10 Prinzip der zunehmenden Spezialisierung
■ Trainingsprinzip, demzufolge das Training stets auf die Eigenschaften abgestimmt sein muss, die entwickelt werden sollen.■ Conditioning principle that should always be adapted according to the athlete's specific requirements.German-english football dictionary > Prinzip der zunehmenden Spezialisierung
-
11 Prinzip des wirksamen Belastungsreizes
■ Trainingsprinzip, demzufolge der Trainingsreiz eine bestimmte lntensitätsschwelle überschreiten muss, da sonst keine Anpassungsreaktion ausgelöst wird.■ Conditioning principle postulating that during training the body must be asked to do more than it is accustomed, in order to gain a physical benefit.German-english football dictionary > Prinzip des wirksamen Belastungsreizes
-
12 Individualitätsprinzip
■ Trainingsprinzip, demzufolge alle Trainingsreize der individuellen Belastbarkeit entsprechen müssen.■ Conditioning principle postulating the intensity of all execises should be specified to meet the needs of each individual athlete. -
13 Reizschwellengesetz
■ Trainingsprinzip, demzufolge der Trainingsreiz eine bestimmte lntensitätsschwelle überschreiten muss, da sonst keine Anpassungsreaktion ausgelöst wird.■ Conditioning principle postulating that during training the body must be asked to do more than it is accustomed, in order to gain a physical benefit. -
14 uniformitarianism
-
15 principle
noun1) Prinzip, dasbe based on the principle that... — auf dem Grundsatz basieren, dass...
basic principle — Grundprinzip, das
go back to first principles — zu den Grundlagen zurückgehen
in principle — im Prinzip
it's the principle [of the thing] — es geht [dabei] ums Prinzip
a man of high principle or strong principles — ein Mann von od. mit hohen Prinzipien
do something on principle or as a matter of principle — etwas prinzipiell od. aus Prinzip tun
2) (Phys.) Lehrsatz, der* * *['prinsəpəl]1) (a general truth, rule or law: the principle of gravity.) das Gesetz2) (the theory by which a machine etc works: the principle of the jet engine.) die Grundregel•- academic.ru/117990/principles">principles- in principle
- on principle* * *prin·ci·ple[ˈprɪn(t)səpl̩]non Socialist \principles nach sozialistischen Prinzipienthe elementary \principles of physics die Grundgesetze pl der Physikto function [or operate] on a \principle nach einem Prinzip funktionieren\principle of conservation of energy Energieerhaltungssatz m\principle of least restraint Prinzip nt des kleinsten Zwangesit's the \principle of the thing es geht [dabei] ums Prinzipcheating is against my \principles Betrug verstößt gegen meine Prinzipiento be a man of \principle ein Mann mit Prinzipien [o Grundsätzen] seinto stick to one's \principles an seinen Prinzipien festhalten5.▶ in \principle im Prinzip▶ on [or as a matter of] \principle aus Prinzip* * *['prInsɪpl]n1) Prinzip ntto go back to first principles — zu den Grundlagen zurückgehen
in/on principle — im/aus Prinzip, prinzipiell
a man of principle(s) — ein Mensch mit or von Prinzipien or Grundsätzen
it's a matter of principle, it's the principle of the thing — es geht dabei ums Prinzip
I'm doing it for reasons of principle — ich tue das aus Prinzip
3) (= basic element) Element nt* * *principle [ˈprınsəpl] s1. Prinzip n, Grundsatz m:a man of principle ein Mann mit Prinzipien oder Grundsätzen;principle of efficiency Leistungsprinzip2. (Grund-)Prinzip n, (-)Regel f, Leitsatz m:principle of law Rechtsgrundsatz m;in principle im Prinzip, prinzipiell;on principle aus Prinzip, prinzipiell, grundsätzlich;on the principle that … nach dem Grundsatz, dass …3. Grundwahrheit f, -begriff m, -lehre f, Prinzip n:principle of averages Mittelwertsatz;principle of least action Prinzip der geringsten Wirkung;5. Grund(lage) m(f), Quelle f, Ursprung m, treibende Kraft6. Grundzug m, Charakteristikum n7. CHEM Grundbestandteil mprin. abk1. principal (principally)2. principle* * *noun1) Prinzip, dason the principle that... — nach dem Grundsatz, dass...
be based on the principle that... — auf dem Grundsatz basieren, dass...
basic principle — Grundprinzip, das
it's the principle [of the thing] — es geht [dabei] ums Prinzip
a man of high principle or strong principles — ein Mann von od. mit hohen Prinzipien
do something on principle or as a matter of principle — etwas prinzipiell od. aus Prinzip tun
2) (Phys.) Lehrsatz, der* * *n.Grundsatz m.Prinzip -ien n.Ursache -n f. -
16 principle
prin·ci·ple [ʼprɪn(t)səpl̩] non Socialist \principles nach sozialistischen Prinzipienthe elementary \principles of physics die Grundgesetze ntpl der Physik;it's the \principle of the thing es geht [dabei] ums Prinzip;cheating is against my \principles Betrug verstößt gegen meine Prinzipien;to be a man of \principle ein Mann mit Prinzipien [o Grundsätzen] sein;to stick to one's \principles an seinen Prinzipien festhaltenPHRASES:on [or as a matter of] \principle aus Prinzip;in \principle im Prinzip -
17 precept
nounGrundsatz, der; Prinzip, das* * *pre·cept[ˈpri:sept]ncommon \precepts of decency allgemeine Anstandsregeln2. LAW gerichtliche Anordnung* * *['priːsept]nGrundsatz m, Prinzip nt* * *precept [ˈpriːsept] s1. ( auch göttliches) Gebot2. Regel f, Richtschnur f3. Vorschrift f4. Lehre f, Unterweisung f5. JURa) Gerichtsbefehl mb) (schriftliche gerichtliche) Weisung oder Anordnungd) Vorladung f* * *nounGrundsatz, der; Prinzip, das* * *n.Vorschrift f. -
18 abandon
1. transitive verb1) (forsake) verlassen [Ort]; verlassen, im Stich lassen [Person]; aussetzen [Kind, Tier]; aufgeben [Prinzip]; stehen lassen [Auto]; aufgeben, fallen lassen [Gedanken, Plan]abandon hope — die Hoffnung aufgeben
2) (surrender)abandon something to the enemy — etwas dem Feind übergeben od. überlassen
3) (yield)2. noun, no pl.abandon oneself to something — sich einer Sache (Dat.) hingeben
* * *[ə'bændən]1) (to leave, not intending to return to: They abandoned the stolen car.) zurücklassen2) (to give (oneself) completely to: He abandoned himself to despair.) sich hingeben•- academic.ru/28/abandoned">abandoned- abandonment* * *aban·don[əˈbændən]I. vt1. (leave)▪ to \abandon sth place, houses etw verlassento \abandon ship das Schiff verlassen2. (leave behind)▪ to \abandon sth etw zurücklassenshe \abandoned her rucksack sie ließ ihren Rucksack [einfach] stehento \abandon one's car sein Auto stehen lassen3. (give up)▪ to \abandon sth etw aufgebenthey \abandoned their attempt to climb the mountain sie brachen den Versuch ab, den Berg zu besteigento \abandon a plan einen Plan fallenlassento \abandon all pretence of doing sth noch nicht mal mehr so tun, als würde man etw tunto \abandon an action eine Klage zurückziehento \abandon a claim einen Anspruch aufgeben4. SPORTto \abandon a game/match ein Spiel/Match abbrechento \abandon play das Spiel abbrechen5. (desert)▪ to \abandon sb jdn verlassento \abandon a baby ein Baby aussetzento \abandon sb to his/her fate jdn seinem Schicksal überlassento \abandon one's husband/wife seinen Ehemann/seine Ehefrau sitzenlassen fam6. (lose self-control)he \abandoned himself to his emotions er ließ seinen Gefühlen freien Laufwith \abandon mit Leib und Seelepeople were cavorting about with wild \abandon die Leute tollten ausgelassen herum* * *[ə'bndən]1. vt1) (= leave, forsake) verlassen; woman verlassen, sitzen lassen; baby aussetzen; car (einfach) stehen lassenthey abandoned the city to the enemy — sie flohen und überließen dem Feind die Stadt
2) (= give up) project, hope, attempt aufgeben3) (fig)to abandon oneself to sth — sich einer Sache (dat) hingeben
2. n no plHingabe f, Selbstvergessenheit fwith abandon — mit ganzer Seele, mit Leib und Seele
* * *abandon [əˈbændən]A v/t1. ein Prinzip, seinen Widerstand etc aufgeben, einen Plan etc auch fallen lassen, alle Hoffnung auch fahren lassen, eine Suchaktion etc abbrechen, einstellen, ein Spiel, FLUG den Start abbrechen: → brief B 3 babandon ship das Schiff verlassen;abandon ship! alle Mann von Bord!4. a) ein Heimtier, ein Kind aussetzenb) seine Frau etc verlassen, im Stich lassen5. WIRTSCH, JURa) eine Klage, eine Berufung zurückziehenb) eine Forderung etc fallen lassend) eine Option aufgeben, nicht ausübenB s Ausgelassenheit f:with abandon ausgelassen;in gay abandon in fröhlicher Ausgelassenheit* * *1. transitive verb1) (forsake) verlassen [Ort]; verlassen, im Stich lassen [Person]; aussetzen [Kind, Tier]; aufgeben [Prinzip]; stehen lassen [Auto]; aufgeben, fallen lassen [Gedanken, Plan]2) (surrender)abandon something to the enemy — etwas dem Feind übergeben od. überlassen
3) (yield)2. noun, no pl.abandon oneself to something — sich einer Sache (Dat.) hingeben
* * *v.abbrechen v.aufgeben v.im Stich lassen ausdr.preisgeben v.verlassen v. -
19 Hamilton's principle
-
20 principle
/ US 
См. также в других словарях:
Prinzīp — (lat. Principium), der Anfang, das Erste, von dem ein andres abgeleitet oder bestimmt wird, und das daher nicht nur selbst keines andern bedürfen, sondern dessen umgekehrt jedes andre bedürfen muß. Man unterscheidet zunächst die Realprinzipien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prinzip — in der Mechanik heißt eine in weitem Umfang gültige Regel zur Aufstellung der Gleichgewichtsbedingungen eines Systems oder der Differentialgleichungen der Bewegung eines solchen oder zur Auffindung eines Integrals dieser Gleichungen … Lexikon der gesamten Technik
Prinzip — Prinzīp (Mehrzahl Prinzipĭen, (lat. Principĭum), Anfang; Ursprung; Grundursache; Grundstoff; Grundlehre, Grundbegriff einer Wissenschaft; Erkenntnisquelle; Grundsatz, Verhaltungsregel, Beweggrund … Kleines Konversations-Lexikon
Prinzip — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prīncipium Grund, Grundlage, Anfang, Ursprung , zu l. prīnceps m. der Erste, der Vornehmste , zu l. prīmus, dem Superlativ von l. prior der erstere, vordere , und l. capere besetzen, ergreifen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prinzip — »Anfang, Ursprung, Grundlage; Grundsatz«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus lat. principium »Anfang, Ursprung; Grundlage; erste Stelle, Vorrang« entlehnt, das eine Bildung zu lat. princeps, ipis »die erste Stelle einnehmend; Erster, Vornehmster … Das Herkunftswörterbuch
Prinzip — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Prinzip — Ein Prinzip (Plural: Prinzipien; von lat. principium = Anfang, Ursprung) ist das, aus dem ein anderes seinen Ursprung hat.[1] Es stellt eine gegebene Gesetzmäßigkeit dar, die anderen Gesetzmäßigkeiten übergeordnet ist (wobei der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Prinzip — Arbeitsweise; Funktionsweise; Leitfaden; Grundregel; Grundsatz; Lebensregel; Maxime * * * Prin|zip [prɪn ts̮i:p], das; s, Prinzipien [prɪn ts̮i:pi̯ən]: a) Grundsatz, den jmd. seinem Handeln und Verhalten zugrunde legt: er beharrte auf seinen … Universal-Lexikon
Prinzip — Prin·zi̲p das; s, Prin·zi·pi·en [ pi̯ən]; 1 eine Regel o.Ä., nach der jemand, eine Gruppe o.Ä. lebt ≈ Grundsatz <demokratische, sittliche Prinzipien; Prinzipien haben; seinen Prinzipien treu bleiben, untreu werden>: nach dem Prinzip der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prinzip — Ein Prinzip (zu Tode) reiten; Auf einem Prinzip herumreiten: auf einer Sache stur beharren, sie über einen längeren Zeitraum hinweg immerzu betonen. Die Wendung ist dem französischen Ausdruck ›être à cheval sur un principe‹ nachgebildet, genauso… … Das Wörterbuch der Idiome
Prinzip — a) Grundsatz, Lebensprinzip, Lebensregel, Leitlinie, Leitsatz, Maßstab, Regel, Richtlinie, Richtschnur; (bildungsspr.): Maxime. b) Grundgesetz, Grundnorm, Grundprinzip, Grundregel, Grundsatz, Idee, Norm; (bes. Politik): Doktrin; (Wissensch.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
