-
1 prerogative
prerogative [prɪ'rɒgətɪv]prérogative f, apanage m;∎ the royal prerogative la prérogative royale;∎ to exercise one's prerogative exercer ses prérogatives;∎ it's a woman's prerogative to be late les femmes ont le droit d'être en retardUn panorama unique de l'anglais et du français > prerogative
-
2 prerogative
prerogative [prɪˈrɒgətɪv]* * *[prɪ'rɒgətɪv] -
3 prerogative
prerogative n ( official) prérogative f ; ( personal) droit m ; prerogatives of the head of State/of the regime prérogatives du chef de l'État/du régime ; that is your prerogative c'est votre droit. -
4 prerogative
prérogative; privilège; apanageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prerogative
-
5 prerogative
[prə'roɡətiv](a special right or privilege belonging to a person because of his rank, position etc.) prérogative -
6 prerogative order
Jur., RU ordonnance de prérogativeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prerogative order
-
7 prerogative writ
Jur. bref de prérogative [ONU] ; ordonnance régalienne; acte d'autorité (CdE)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > prerogative writ
-
8 prerogative of mercy
Jur. droit de grâce [exercé en France par le Président de la République]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > prerogative of mercy
-
9 Crown, prerogative
prérogative f de la Couronne -
10 Royal, Prerogative
prérogative f royale -
11 royal, prerogative, of, mercy
prérogative f royale de clémenceEnglish-French legislative terms > royal, prerogative, of, mercy
-
12 kingly prerogative
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > kingly prerogative
-
13 royal prerogative
Jur. droit régalien [H]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > royal prerogative
-
14 State prerogative
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > State prerogative
-
15 special right
prérogative; droit spécialEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > special right
-
16 royal
royal ['rɔɪəl]∎ by royal charter par acte du souverain;∎ the royal "we" le "nous" de majesté∎ they gave us a (right) royal welcome ils nous ont accueillis comme des rois;∎ to be in royal spirits être d'excellente humeur∎ that guy is a right royal pain in the neck ce type est un véritable emmerdeur;∎ her whining gives me a royal pain elle me fait vraiment chier avec ses jérémiades;∎ he's a royal idiot c'est un sombre crétin ou un crétin de première∎ royal octavo/quarto in-huit m/in-quarto m raisin2 nounfamiliar = membre de la famille royale;∎ the Royals la famille royale□►► the Royal Academy (of Arts) Académie f royale britannique des beaux-arts;the Royal Academy of Dramatic Art = Conservatoire national d'art dramatique, à Londres;the Royal Academy of Music = conservatoire national de musique, à Londres;the Royal Air Force armée f de l'air britannique;Royal Ascot = événement hippique annuel, étalé sur plusieurs jours, qui entre dans le calendrier mondain de la haute société anglaise;royal assent = signature royale qui officialise une loi;the Royal Ballet = compagnie nationale de ballet qui a son siège à Covent Garden à Londres;royal blue bleu m roi;the Royal British Legion = association britannique d'anciens militaires;royal burgh ville f établie par charte royale;the Royal Canadian Mounted Police la Gendarmerie royale du Canada;the Royal College of Music Collège m royal de musique (école de musique située à Londres);the Royal College of Physicans Collège m royal de médecine (organisation de médecins);the Royal College of Surgeons Collège m royal de chirurgie (organisation de chirurgiens);the Royal College of Veterinary Surgeons Collège m royal de médecine vétérinaire (organisation de vétérinaires);the Royal Commission = commission nommée par le monarque sur recommandation du premier ministre;the Royal Court = théâtre à Londres;Royal Doulton = porcelaine fine anglaise;the Royal Enclosure = tribune de la famille royale à Royal Ascot;the Royal Engineers le génie militaire britannique;the Royal Family la famille royale;Botany royal fern osmonde f royale;Cards royal flush quinte f royale; (in poker) flush m royal;Royal Highland Show = grande foire agricole annuelle qui a lieu à Ingleston, près d'Édimbourg;Your Royal Highness Votre Altesse Royale;∎ His Royal Highness, the Prince of Wales Son Altesse Royale, le prince de Galles;Their Royal Highnesses Leurs Altesses Royales;the Royal Horse Guards = la garde à cheval qui assure la garde du palais et du souverain;British Cookery royal icing = glaçage à base de sucre glace et de blancs d'œufs (utilisé pour les cakes);the Royal Institute of British Architects = institut d'architectes, à Londres;the Royal Institution l'Académie f des sciences britannique;royal jelly gelée f royale;the Royal Mail = la Poste britannique;the Royal Marines les Marines mpl (britanniques);Nautical royal mast mât m de cacatois;the Royal Mile = rue d'Édimbourg qui relie le château au palais de Holyrood;the Royal Mint = la Monnaie britannique, ≃ (l'hôtel m de) la Monnaie;the Royal Navy la marine f nationale britannique;the Royal Opera House l'opéra m de Covent Garden;Botany royal palm palmier m royal;royal prerogative prérogative f du souverain;∎ to exercise the royal prerogative faire acte de souverain;the Royal School of Music École f royale de musique;Royal Scottish Academy Académie f royale écossaise des beaux-arts;the Royal Shakespeare Company = célèbre troupe de théâtre basée à Stratford-on-Avon et à Londres;the Royal Show = le salon annuel de l'agriculture en Grande-Bretagne;the Royal Society l'Académie f des sciences britannique;Royal Society of Medicine Fondation f britannique de médecine;the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals = société britannique protectrice des animaux, ≃ SPA f;British the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Children ≃ Fondation f pour l'enfance;the Royal Society for the Protection of Birds = ligue britannique pour la protection des oiseaux;royal standard = drapeau représentant les armoiries de la couronne britannique, hissé lorsque le monarque est au château;the Royal Tournament = meeting annuel destiné au public organisé par les forces armées, avec entre autres choses des démonstrations de gymnastique;the Royal Ulster Constabulary = corps de police d'Irlande du Nord;the Royal Variety Show = spectacle de variétés organisé à Londres en faveur de la Fédération des artistes de variétés;royal warrant brevet m de fournisseur du souverain;Royal Worcester = porcelaine fine anglaiseⓘ THE ROYAL SOCIETY Cette société à vocation scientifique, fondée par Charles II en 1660, contribua à renforcer la crédibilité des hommes de science, qui jouirent également d'une plus grande liberté. En firent notamment partie Isaac Newton et Robert Boyle. -
17 privilege
1) privilège; prérogative; apanage de2) immunitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > privilege
-
18 preserve
preserve [prɪˈzɜ:v]a. ( = keep, maintain) [+ building, traditions, manuscript] conserver ; [+ leather, wood] entretenir ; [+ dignity, sense of humour] garder ; [+ peace, standards] maintenir• well-/badly-preserved en bon/mauvais état de conservationc. [+ fruit] mettre en conserve2. noun* * *[prɪ'zɜːv] 1.2) ( territory) lit, fig chasse f gardée (of de)2.transitive verb1) (rescue, save from destruction) préserver [land, building, tradition] ( for pour); entretenir [wood, leather, painting]2) ( maintain) préserver [peace, standards, rights]; maintenir [order]3) (keep, hold onto) garder [humour, dignity, health]3.preserved past participle adjective [food] en conserve; [site, castle] protégé -
19 privilege
privilege [ˈprɪvɪlɪdʒ]1. noun( = favour) privilégier* * *['prɪvəlɪdʒ]1) (honour, advantage) privilège mtax privileges — avantages mpl fiscaux
2) ( prerogative) apanage m3) US Finance option f -
20 privilege
1 (honour, advantage) privilège m ; it's been a great privilege to work with you travailler avec vous a été un grand privilège ; tax privileges avantages mpl fiscaux ; diplomatic privilege immunité f diplomatique ; rights and privileges droits et privilèges ;2 ( prerogative) apanage m ; travel was then the privilege of the rich les voyages étaient alors l'apanage des riches ;3 US Fin option f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prérogative — [ prerɔgativ ] n. f. • v. 1235; lat. jurid. prærogativa « (centurie) qui vote la première » ♦ Avantage dû à une fonction, un état. ⇒ honneur, 2. pouvoir, privilège. Les prérogatives des parlementaires. « L antique prérogative féodale qui… … Encyclopédie Universelle
prerogative — I noun advantage, authority, authorization, benefit, charter, claim, droit, due, exclusive privilege, exclusive right, franchise, freedom, grant, inalienable right, legal power, liberty, license, perquisite, power, preference, prior right,… … Law dictionary
Prerogative — Pre*rog a*tive, n. [F. pr[ e]rogative, from L. praerogativa precedence in voting, preference, privilege, fr. praerogativus that is asked before others for his opinion, that votes before or first, fr. praerogare to ask before another; prae before… … The Collaborative International Dictionary of English
prerogative — (n.) special right or privilege granted to someone, c.1400 (in Anglo Latin from late 13c.), from O.Fr. prerogative (14c.), M.L. prerogativa special right, from L. praerogativa prerogative, previous choice or election, originally (with tribus,… … Etymology dictionary
prerogative — Prerogative, et avantage, Praerogatiua. Pour l avoir avec toute puissance et prerogative telle que donner on pouvoit en tel cas, Demus imperium Caesari, eo iure quo qui optimo. Bud … Thresor de la langue françoyse
prerogative — [prē räg′ə tiv, priräg′ə tiv] n. [ME prerogatif < MFr < L praerogativa, called upon to vote first < praerogare, to ask before < prae , before + rogare, to ask: see ROGATION] 1. a prior or exclusive right or privilege, esp. one… … English World dictionary
prerogative — *right, privilege, perquisite, appanage, birthright Analogous words: immunity, *exemption: *claim, title: *freedom, license, liberty … New Dictionary of Synonyms
prerogative — [n] right, privilege advantage, appanage, authority, birthright, choice, claim, droit, due, exemption, immunity, liberty, perquisite, sanction, title; concept 376 Ant. duty, obligation … New thesaurus
prerogative — PREROGATIVE. s. f. Privilege, avantage sur un autre. Cette charge donne de belles prerogatives. cette Eglise a de grandes prerogatives, joüit de beaucoup de prerogatives … Dictionnaire de l'Académie française
prerogative — ► NOUN 1) a right or privilege exclusive to a particular individual or class. 2) (in UK law) the right of the sovereign, theoretically unrestricted but usually delegated to government or the judiciary. ORIGIN Latin praerogativa the verdict of the … English terms dictionary
prérogative — (pré ro ga ti v ) adj. 1° À Rome, la centurie prérogative, ou, substantivement, la prérogative, la centurie à laquelle on demandait d abord son suffrage dans les comices. 2° S. f. La primauté attribuée à cette centurie. 3° Fig. Tout pouvoir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré