-
1 Prachtexemplar
-
2 Prachtexemplar
Prachtexemplar n fam olağanüstü bir parça/örnek -
3 Prachtexemplar
Prachtexemplar n роско́шный [прекра́сный] экземпля́р; перен. замеча́тельный па́рень, чуде́сный ма́лый -
4 Prachtexemplar
'Prachtexemplar n nádherný exemplář m -
5 Prachtexemplar
-
6 Prachtexemplar
* * *Prạcht|ex|emp|larntsplendid or prime specimen, beauty (inf); (von Buch = Prachtausgabe) de luxe copy; (fig Mensch) fine specimenmein Prachtexemplar von Sohn (iro) — my brilliant son (iro)
* * *Pracht·ex·em·plarnt fine [or magnificent] specimenwahre \Prachtexemplare von Kindern really splendid children* * *das (ugs.) magnificent specimen; beauty* * ** * *das (ugs.) magnificent specimen; beauty* * *n.splendid specimen n. -
7 Prachtexemplar
n -s, -e замечательный экземпляр, образец чего-л. Dieser Aal [Schmetterling, Pudel] war ein Prachtexemplar.Du bist ein Prachtexemplar, daß du deine Aufgabe so gut gelöst hast.Das sind wahre Prachtexemplare von Kindern!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Prachtexemplar
-
8 Prachtexemplar
-
9 Prachtexemplar
роско́шный <прекра́сный, великоле́пный> экземпля́р. Pers молоде́ц, молодчи́на. männliche Pers auch чуде́сный <сла́вный> ма́лый <па́рень >. etw. ist ein (wahres) Prachtexemplar что-н. великоле́пная шту́ка -
10 Prachtexemplar
Prachtexemplar n pragteksemplar n -
11 Prachtexemplar
Prachtexemplar n praktexemplar n -
12 Prachtexemplar
Prachtexemplar n wspaniały okaz -
13 Prachtexemplar
n -
14 Prachtexemplar
сущ.1) разг. великолепная вещь, великолепная штука2) перен. замечательный парень, прекрасный экземпляр, роскошный экземпляр, чудесный малый -
15 Prachtexemplar
Pracht·ex·em·plar ntfine [or magnificent] specimen;wahre \Prachtexemplare von Kindern really splendid children -
16 Prachtexemplar
Práchtexemplar n великолепен, разкошен екземпляр (вещ, лице, животно). -
17 Prachtexemplar
n <-s, -e> разг роскошный [прекрасный] экземпляр, великолепная штука [вещь]ein Práchtexemplar von éínem Kind — замечательный малыш
-
18 Prachtexemplar
Práchtexemplar n -s, -e разг.великоле́пная шту́ка [вещь]ein Prá chtexemplar von é iner Kuh — замеча́тельная коро́ва
-
19 Prachtexemplar
nsplendid specimen -
20 das Prachtexemplar
- {bouncer} vật nảy lên, người nhảy lên, kẻ hay nói khoác lác, lời nói khoác, kẻ hay nói dối, lời nòi dối trắng trợn, người to lớn, vật to gộ, người được thuê để tống cổ những kẻ phá phách - {buster} trong từ ghép) bom phá, đạn phá, cái khác thường, cái kỳ lạ, bữa tiệc linh đình, bữa chén no say - {spanker} người phát vào đít, vật phát vào đít, ngựa chạy nhanh, người tốt, việc tốt nhất, hàng hoá thượng hảo hạng, buồm áp lái = was für ein Prachtexemplar! {what a beauty!}+
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prachtexemplar — ↑Kaventsmann … Das große Fremdwörterbuch
Prachtexemplar — a) Bravourstück, Glanzstück, Meisterstück, prächtiges/wertvolles Stück, Prunkstück; (ugs.): Prachtstück; (veraltet): Kabinettstück. b) anständiger/liebenswerter/lieber/tüchtiger Mensch, Perle; (ugs.): Prachtkerl, Prachtmensch, Prachtweib, Schatz; … Das Wörterbuch der Synonyme
Prachtexemplar — das Prachtexemplar, e (Oberstufe) ugs.: besonders schönes Einzelstück oder Individuum Synonym: Prachtstück (ugs.) Beispiel: Nach dem Wiegen und dem obligatorischen Foto wurde das Prachtexemplar umgehend wieder freigelassen … Extremes Deutsch
Prachtexemplar — Prạcht·exemp·lar das; gespr, oft hum; eine Person oder Sache, die alle Eigenschaften hat, die man sich wünscht: ein Prachtexemplar von einem Schäferhund … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prachtexemplar — * Es ist ein Prachtexemplar. Nämlich von einem Menschen, sowol von einem Manne wie einem Weibe. Meist nur in ironischer Anwendung … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Prachtexemplar — Kaventsmann (umgangssprachlich) * * * Prạcht|ex|em|plar auch: Prạcht|ex|emp|lar 〈n. 11〉 Sy Prachtstück 1. bes. schönes, meist kostbares Exemplar (Buch, Blume u. a.) 2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 Mensch mit allen wünschenswerten Eigenschaften * * *… … Universal-Lexikon
Prachtexemplar — Prachtexem plarn hervorragendesExemplar;tüchtiger,charaktervollerMensch.1830ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Prachtexemplar — Prạcht|ex|em|p|lar … Die deutsche Rechtschreibung
Kaventsmann — Prachtexemplar (umgangssprachlich) * * * Ka|vents|mann 〈[ vɛ̣nts ] m. 2u〉 1. 〈veraltet〉 = Kavent 2. 〈umg.〉 2.1 wohlhabender, beleibter Mann 2.2 Stück von beeindruckender Größe 3. 〈Seemannsspr.〉 bes. hohe Welle Siehe auch Info Eintrag: Kaventsmann … Universal-Lexikon
Prachtstück — Prạcht|stück 〈n. 11〉 1. = Prachtexemplar 2. 〈Pl.; Heraldik〉 Schmuckelemente eines Wappens, z. B. Schildhalter, Fahnen, Kronen, Orden u. a. * * * Prạcht|stück, das (ugs.): Prachtexemplar: ein P. von [einem] Steinpilz. * * * Prạcht|stück, das… … Universal-Lexikon
Glanzstück — a) Bravourstück, Glanzlicht, Hauptwerk, Meisterstück, Meisterwerk; (bildungsspr.): Chef d Ўsuvre, Opus eximium, Opus maximum; (ugs.): Sahnestück. b) Juwel, Kleinod, Kostbarkeit, Perle, Star; (ugs.): Clou, Hit, Knüller, Prachtexemplar, Prachtstück … Das Wörterbuch der Synonyme