-
1 Prachtexemplar
Prachtexemplar n роско́шный [прекра́сный] экземпля́р; перен. замеча́тельный па́рень, чуде́сный ма́лый -
2 Prachtexemplar
n -s, -e замечательный экземпляр, образец чего-л. Dieser Aal [Schmetterling, Pudel] war ein Prachtexemplar.Du bist ein Prachtexemplar, daß du deine Aufgabe so gut gelöst hast.Das sind wahre Prachtexemplare von Kindern!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Prachtexemplar
-
3 Prachtexemplar
роско́шный <прекра́сный, великоле́пный> экземпля́р. Pers молоде́ц, молодчи́на. männliche Pers auch чуде́сный <сла́вный> ма́лый <па́рень >. etw. ist ein (wahres) Prachtexemplar что-н. великоле́пная шту́ка -
4 Prachtexemplar
Prachtexemplar n wspaniały okaz -
5 Prachtexemplar
n -
6 Prachtexemplar
сущ.1) разг. великолепная вещь, великолепная штука2) перен. замечательный парень, прекрасный экземпляр, роскошный экземпляр, чудесный малый -
7 Prachtexemplar
n <-s, -e> разг роскошный [прекрасный] экземпляр, великолепная штука [вещь]ein Práchtexemplar von éínem Kind — замечательный малыш
-
8 Prachtexemplar
Práchtexemplar n -s, -e разг.великоле́пная шту́ка [вещь]ein Prá chtexemplar von é iner Kuh — замеча́тельная коро́ва
-
9 ein Prachtexemplar von einer Kuh
кол.числ.разг. замечательная короваУниверсальный немецко-русский словарь > ein Prachtexemplar von einer Kuh
-
10 Prachtstück
Prachtstück n →LINK="Prachtexemplar" Prachtexemplar -
11 Bursche
m -n, -n1. презрит, субъект, тип. Du bist mir ja ein sauberer Bursche. Alles arbeitet und du machst Feierabend.Er hat heute wieder mehr geschafft, als die anderen, der tolle Bursche.Er treibt sich zu viel mit Mädchen rum, der ist ein übler [gewissenloser] Bursche.So ein unverschämter [geriebener] Bursche! Er wollte mich um 10 Mark betrügen.Den Burschen werde ich mir noch kaufen [vorknöpfen]!2. экземпляр (о красивом, крупном животном). Der gefangene Hecht ist ein mächtiger Bursche.Er hat einen tollen Burschen geschossen. Dieser Hase ist wirklich ein Prachtexemplar!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bursche
-
12 Gockel
m -s, = шутл. петух (тж. перен.)петушок. Der Gockel stolziert im Hofe herum.Sieh dir mal den Gockel mit seinen Hennen an! Ist er nicht ein Prachtexemplar?Er läuft herum [ist eingebildet] wie ein Gockel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gockel
-
13 Prachtstück
n <-(e)s, -e> разг см Prachtexemplar -
14 Prachtstück
s. ↑ Prachtexemplar -
15 Prachtstück
Práchtstück n -(e)s, -e разг. см. Prachtexemplar
См. также в других словарях:
Prachtexemplar — ↑Kaventsmann … Das große Fremdwörterbuch
Prachtexemplar — a) Bravourstück, Glanzstück, Meisterstück, prächtiges/wertvolles Stück, Prunkstück; (ugs.): Prachtstück; (veraltet): Kabinettstück. b) anständiger/liebenswerter/lieber/tüchtiger Mensch, Perle; (ugs.): Prachtkerl, Prachtmensch, Prachtweib, Schatz; … Das Wörterbuch der Synonyme
Prachtexemplar — das Prachtexemplar, e (Oberstufe) ugs.: besonders schönes Einzelstück oder Individuum Synonym: Prachtstück (ugs.) Beispiel: Nach dem Wiegen und dem obligatorischen Foto wurde das Prachtexemplar umgehend wieder freigelassen … Extremes Deutsch
Prachtexemplar — Prạcht·exemp·lar das; gespr, oft hum; eine Person oder Sache, die alle Eigenschaften hat, die man sich wünscht: ein Prachtexemplar von einem Schäferhund … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prachtexemplar — * Es ist ein Prachtexemplar. Nämlich von einem Menschen, sowol von einem Manne wie einem Weibe. Meist nur in ironischer Anwendung … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Prachtexemplar — Kaventsmann (umgangssprachlich) * * * Prạcht|ex|em|plar auch: Prạcht|ex|emp|lar 〈n. 11〉 Sy Prachtstück 1. bes. schönes, meist kostbares Exemplar (Buch, Blume u. a.) 2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 Mensch mit allen wünschenswerten Eigenschaften * * *… … Universal-Lexikon
Prachtexemplar — Prachtexem plarn hervorragendesExemplar;tüchtiger,charaktervollerMensch.1830ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Prachtexemplar — Prạcht|ex|em|p|lar … Die deutsche Rechtschreibung
Kaventsmann — Prachtexemplar (umgangssprachlich) * * * Ka|vents|mann 〈[ vɛ̣nts ] m. 2u〉 1. 〈veraltet〉 = Kavent 2. 〈umg.〉 2.1 wohlhabender, beleibter Mann 2.2 Stück von beeindruckender Größe 3. 〈Seemannsspr.〉 bes. hohe Welle Siehe auch Info Eintrag: Kaventsmann … Universal-Lexikon
Prachtstück — Prạcht|stück 〈n. 11〉 1. = Prachtexemplar 2. 〈Pl.; Heraldik〉 Schmuckelemente eines Wappens, z. B. Schildhalter, Fahnen, Kronen, Orden u. a. * * * Prạcht|stück, das (ugs.): Prachtexemplar: ein P. von [einem] Steinpilz. * * * Prạcht|stück, das… … Universal-Lexikon
Glanzstück — a) Bravourstück, Glanzlicht, Hauptwerk, Meisterstück, Meisterwerk; (bildungsspr.): Chef d Ўsuvre, Opus eximium, Opus maximum; (ugs.): Sahnestück. b) Juwel, Kleinod, Kostbarkeit, Perle, Star; (ugs.): Clou, Hit, Knüller, Prachtexemplar, Prachtstück … Das Wörterbuch der Synonyme