-
1 Deckungsrücklage
-
2 Deckungsrücklage
De·ckungs·rück·la·gef FIN unearned premium reserve -
3 Deckungsrücklage
f, см. Deckungskapital, = DeckungsrückstellungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deckungsrücklage
-
4 Deckungsrücklage
сущ.1) юр. резерв покрытия расходов при наступлении несчастных случаев или для оплаты страхования по болезни, страховой резерв (einer Versicherung) -
5 Deckungsrücklage, Deckungsrückstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Deckungsrücklage, Deckungsrückstellung
-
6 резерв покрытия расходов при наступлении несчастных случаев или для оплаты страхования по болезни
nlaw. DeckungsrücklageУниверсальный русско-немецкий словарь > резерв покрытия расходов при наступлении несчастных случаев или для оплаты страхования по болезни
-
7 резервный капитал
adj1) gener. Deckungskapital (напр. для покрытия требований страхователей)2) law. Reservekapital, Rücklagen3) econ. Deckungsrücklage (для покрытия требований страхователей), Deckungsrückstellung (для покрытия требований страхователей)4) account. Gewinnrücklagen5) fin. Rücklage7) f.trade. Ergänzungskapital, Reservefonds (pl.) -
8 резервный капитал для покрытия
Универсальный русско-немецкий словарь > резервный капитал для покрытия
-
9 страховой резерв
adj1) law. Deckungsrücklage (einer Versicherung), Prämienreserve2) econ. Sicherheitsreserve (резервный фонд для покрытия чрезвычайных убытков), Sicherheitsrücklage (резервный фонд для покрытия чрезвычайных убытков)3) insur. Sicherheitsreserve4) busin. Stornoreserve, Störungspuffer5) f.trade. Versicherungsreserve -
10 Deckungslücke
Deckungslücke f 1. GEN budgetary deficit, shortfall; 2. RECHT, VERSICH coverage gap* * *f < Geschäft> budgetary deficit, shortfall* * *Deckungslücke
(Haushalt) deficit;
• Deckungsmasse general revenue fund, (Hypothekenbanken) guarantee fund;
• Deckungsmittel covering resources, [cover] funds, (Haushalt) ways and means;
• ordentliche Deckungsmittel (Haushalt) budgetary receipts;
• ungeeignete Deckungsmittel (Versicherung) non-admitted assets;
• Deckungsorder covering order, order to cover;
• Deckungsquote (Banknoten) cover ratio;
• Deckungsrücklage (Versicherung) insurance (mathematical, unearned premium) reserve;
• Deckungsrückstellungen (Versicherung) actuarial reserves;
• Deckungssatz (Bank) reserve ratio (US);
• Deckungsschein covering deed;
• Deckungssicherheit collateral security;
• Deckungsspanne margin;
• Deckungsstock (Bausparkasse) guarantee stock, (Versicherung) premium stock, insurance fund, unearned premium (insurance, mathematical) reserve. -
11 Deckungsrückstellung
f, см. DeckungsrücklageDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deckungsrückstellung
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский