-
1 predestination
Vorherbestimmung, die* * *pre·des·ti·na·tion[ˌpri:destɪˈneɪʃən]* * *[priː"destI'neISən]nVorherbestimmung f, Prädestination f* * ** * *noun, no pl.Vorherbestimmung, die* * *n.Prädestination f. -
2 предопределение
n1) gener. Bestimmung, Prädestination2) ling. Vorherbestimmung3) psych. Prädetermination4) christ. Prädestination (Кальвин), Vorbestimmung -
3 prédestination
pʀedɛstinasjɔ̃f1) REL Vorbestimmung f, Prädestination f2) ( détermination) LIT Prädestination f, Entschluss mla prédestination au crime — der Entschluss, ein Verbrechen zu begehen m
prédestinationprédestination [pʀedεstinasjõ]Vorherbestimmung féminin -
4 жёсткое предопределение
adjphil. absolute PrädestinationУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткое предопределение
-
5 предназначение
n1) gener. Zweck, Bedeutung, Bestimmung, Prädestination2) liter. Destination3) law. Vorherbestimmung -
6 predestinación
pređestina'θǐɔnfPrädestination f, Vorherbestimmung fpredestinaciónpredestinación [preðestina'θjon]Vorbestimmung femenino -
7 predestinazione
predestinazionepredestinazione [predestinat'tsio:ne]sostantivo FemininPrädestination Feminin, Vorherbestimmung FemininDizionario italiano-tedesco > predestinazione
8 predestination
9 predesztináció
(DE) Prädestination {e}; (EN) absolutism; foreordination; predestination; predetermination10 sors
(DE) Ergehen {s}; Los {s}; Prädestination {e}; Schicksal {s}; Verhängnis {s}; Verhängnisse {pl}; Kehrum {r}; Moira {e}; (EN) cast; chance; cup; destiny; doom; fate; fortune; karma; lot; portion; predestination; rede; weird11 végzet
(DE) Prädestination {e}; Schicksal {s}; Fatum {s}; (EN) chance; destiny; doom; fate; fortune; kismet; nemesis; predestination; stars in their courses; weird12 предопределеност
предопределе́ност ж., само ед. Vorbestimmung f, -en, Prädestination f, -en.13 predodređenost
f Voherbestimmung f, Prädestination f14 predestynacja
predestynacja [prɛdɛstɨnaʦ̑ja] f15 предопределение
n Vorherbestimmung f, Prädestination f16 định mạng
/predestination/ PrädestinationTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > định mạng
См. также в других словарях:
Prädestination — (lateinisch praedestinatio) bedeutet „Vorherbestimmung“ und ist ein theologisches Konzept, nach dem Gott von Anfang an das Schicksal des Universums und aller Menschen vorherbestimmt hat. Die Prädestinationslehre wird insbesondere mit Augustinus… … Deutsch Wikipedia
Prädestination — (v. lat.), 1) Vorausbestimmung; bes. 2) der freie Beschluß Gottes, wornach er nur einen Theil der Menschen nach dem Sündenfall zum Heil berufen hat. Diese Lehre kommt in der ältesten Griechischen Kirche gar nicht vor, u. Ausdrücke wie… … Pierer's Universal-Lexikon
Prädestination — (lat.), Vorausbestimmung, besonders die kirchliche Lehre von einem ewigen Ratschluß Gottes, wonach er eine bestimmte Anzahl von Personen aus Gnade zum ewigen Heil bestimmt (Gnadenwahl), die andern der selbstverschuldeten Verdammnis überlassen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prädestination — Prädestinatiōn (lat.), Vorherbestimmung, insbes. der ohne Rücksicht auf das religiös sittliche Verhalten des einzelnen erfolgte, von Ewigkeit der feststehende Beschluß Gottes, aus der sündhaften Masse der Menschen eine Anzahl bestimmter Personen… … Kleines Konversations-Lexikon
Prädestination — Prädestination, Vorherbestimmung, Ausersehung. Prädeterminismus, die Lehre, nach welcher der Mensch willenlos zu Glück oder Unglück, zu Tugend oder Laster berufen sei … Damen Conversations Lexikon
Prädestination — Prädestination, lat. deutsch, Vorherbestimmung, bei den Theologen die Bestimmung Gottes in Bezug auf das Ziel des Menschen, bei Calvin die sogen. Gnadenwahl, wornach ein Theil der Menschen unabänderlich zur ewigen Verdammniß, der andere ebenso… … Herders Conversations-Lexikon
Prädestination — Kismet; Vorherbestimmung; Fastum; Los; Vorbestimmung * * * Prä|des|ti|na|ti|on 〈f. 20; unz.〉 Vorbestimmung, das Bestimmtsein des Menschen zur Gnade od. Verdammnis durch den Willen Gottes [<lat. praedestinatio „Vorbestimmung“; zu praedestinare… … Universal-Lexikon
Prädestination, die — Die Prädestinatiōn, plur. inus. aus dem mittlern Lat. Praedestinatio, in der Theologie, besonders der Reformirten Kirche, der Rathschluß Gottes über die Seligkeit und Verdammniß der Menschen; die Vorherbestimmung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Prädestination — (lat. = Vorherbestimmung) ist der fachliche Begriff für die ewige göttliche Verfügung, die sich ”vor aller Zeit“ auf das ewige Heil des Menschen bei Gott bezieht; der Begriff wird entweder nur positiv von der Willensverfügung Gottes zur… … Neues Theologisches Wörterbuch
Prädestination — Prä|des|ti|na|ti|on 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 die Vorbestimmung des Menschen zur Gnade od. Verdammnis durch den Willen Gottes [Etym.: <lat. praedestinatio »Vorherbestimmung«; zu praedestinare »im Voraus bestimmen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Prädestination — Prä|des|ti|na|ti|on die; <aus gleichbed. kirchenlat. praedestinatio zu (kirchen)lat. praedestinare, vgl. ↑prädestinieren>: 1. göttliche Vorherbestimmung, bes. die Bestimmung des einzelnen Menschen zur Seligkeit od. Verdammnis durch Gottes… … Das große Fremdwörterbuch
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский