-
1 Analyse eines Postens
сущ.внеш.торг. анализ партииУниверсальный немецко-русский словарь > Analyse eines Postens
-
2 Anfangen des Postens
гл.сил. набор баночкиУниверсальный немецко-русский словарь > Anfangen des Postens
-
3 Aufnehmen des Postens
гл.сил. набор баночкиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufnehmen des Postens
-
4 Einnahme eines Postens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einnahme eines Postens
-
5 Marbeln des Postens
сущ. -
6 Analyse eines Postens
анализ партииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Analyse eines Postens
-
7 Einfüllen des Postens
гл.сил. набор заготовки (напр., в предварительную форму)Универсальный немецко-русский словарь > Einfüllen des Postens
-
8 über den Bereich des Postens hinausgehen
предл.воен. отлучаться с постаУниверсальный немецко-русский словарь > über den Bereich des Postens hinausgehen
-
9 Anfangen des Postens
набор баночкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Anfangen des Postens
-
10 Aufnehmen des Postens
набор баночкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufnehmen des Postens
-
11 Einfüllen des Postens
набор заготовки (напр., в предварительную форму)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einfüllen des Postens
-
12 Marbeln des Postens
закатка баночки на плоской плитеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Marbeln des Postens
-
13 entheben
гл.1) общ. отстранять (кого-л., напр., от должности), (G, ðåæå von D) освобождать, лишать, низлагать2) воен. отстранять (от должности), освобождать (от обязанности)3) юр. отстранять, сместить (eines Amtes), смещать (eines Amtes), уволить (eines Amtes), отстранить (seines Postens)4) фин. освободить5) высок. отрешать, избавлять (от чего-л.), освобождать (кого-л. от должности и т. п.) -
14 Bereich
ḿрайон (действий); досягаемость; радиус действия; дальность действия; запас хода; сфера, область; объем полномочий, компетенция; диапазон; амплитуда; масштаб; ФРГ (военный) округ- außer Bereich der Geschütze вне (пределов) досягаемости артиллерийского огня
- im Bereich der Armee в полосе армии; в компетенции (командования) армии
- im Bereich des Divisionskommandeurs в подчинении (компетенции) командира дивизии
- Bereich, der nachgeordnete militärische ФРГ военные организации, не входящие в состав министерства обороны
- Bereich der V-Reflexion область двухударного отражения, область регулярного отражения
- Bereich der Y-Reflexion область трехударного отражения, область нерегулярного отражения
- Bereich des Truppenführers, territorialer ФРГ корпусной район
- Bereich, frontnaher прифронтовая полоса
- Bereich, militärischer военная сфера деятельности (компетенция); военный округ
- Bereich, schallnaher ( авиация) околозвукорая область
- Bereich, strategischer стратегический масштаб
- Bereich, taktischer тактический масштаб
- Bereich, technischer участок технического обслуживания (боевой техники); технические сооружения (военного аэродрома)
-
15 Bereich
(m)район ( действий); досягаемость; радиус действия; дальность действия; запас хода; сфера, область; объем полномочий, компетенция; диапазон; амплитуда; масштаб; ФРГ ( военный) округaußer Bereich der Geschütze — вне ( пределов) досягаемости артиллерийского огня
im Bereich der Armee — в полосе армии; в компетенции ( командования) армии
im Bereich der Geschütze — в ( пределах) досягаемости артиллерийского огня
im Bereich des Divisionskommandeurs — в подчинении ( компетенции) командира дивизии
Bereich, der nachgeordnete militärische — ФРГ военные организации, не входящие в состав министерства обороны
Bereich der V-Reflexion — область двухударного отражения, область регулярного отражения
Bereich der Y-Reflexion — область трёхударного отражения, область нерегулярного отражения
Bereich des Truppenführers, territorialer — ФРГ корпусной район
Bereich, frontnaher — прифронтовая полоса
Bereich, militärischer — военная сфера деятельности ( компетенция); военный округ
Bereich, schallnaher — ав. околозвукорая область
Bereich, strategischer — стратегический масштаб
Bereich, taktischer — тактический масштаб
Bereich, technischer — участок технического обслуживания ( боевой техники); технические сооружения ( военного аэродрома)
-
16 Besetzung
См. также в других словарях:
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Jyllands-Posten — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Jyllands Postens Fond Publisher JP/Politikens Hus A/S Editor … Wikipedia
Bahnaufsicht — Bahnaufsicht, Bahnbewachung, Bahndienst, Streckendienst (permanent way inspection, supervision of railway; surveillance de la voie; sorveglianza della via), die Überwachung der Bahn zur Sicherung. des Zugverkehrs, zur Abwehr von bahnpolizeilichen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Postenbeschreibung — Karolina Arewång Höjsgaard beim Lesen der am Unterarm befestigten Postenbeschreibung. Weltmeisterschaft 2005, Japan Als Postenbeschreibung wird im Orientierungslauf (OL) ein Zettel mit in Form von Symbolen dargestellten Zusatzinformationen zu den … Deutsch Wikipedia
Карикатурный скандал 2005—2006 годов — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005.[1] Карикатурный скандал межкультурный конфликт между мусульманами арабского мира и современной западной культурной традицией, базирующейся… … Википедия
Kontokorrént — (ital. Conto corrente, frz. Comptecourant, engl. Account current), die laufende Rechnung, die der Kaufmann mit seinem Geschäftsfreunde dadurch führt, daß er die auf diesen bezüglichen Eintragungen aus dem Memorial auf ein besonderes Blatt (Conto) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Postleitzahl (Norwegen) — Die norwegische Postleitzahl wurde von der Postverwaltung am 18. März 1968 eingeführt. Es handelt sich um eine vierstellige Kennung, die in der Anschrift der Postsendungen stets ungekürzt links vor den Bestimmungsort gesetzt wird. Sie ist… … Deutsch Wikipedia
Posten Norge — У этого термина существуют и другие значения, см. Posten. Posten Norge AS Тип государственная компания с ограниченной ответственностью Год основания … Википедия
Besetzung — Einnahme; Einkünfte (einer Firma); Kapern; Inbesitznahme; Okkupation; Bekleidung (eines Amtes) * * * Be|set|zung [bə zɛts̮ʊŋ], die; , en: a) das Besetzen (1): die Besetzung eines Landes durch feindliche Truppen. b) da … Universal-Lexikon
Opinions on the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — Jyllands–Posten Muhammad cartoons controversy Events and reactions Timeline Cartoon descriptions Akkari Laban dossier … Wikipedia
Artillerieangriff auf Kana (1996) — Der Artillerieangriff auf Kana erfolgte am 18. April 1996 in Kana, einer Ortschaft südöstlich von Tyros, Libanon. Während heftiger Kämpfe zwischen der Israelischen Armee (IDF) und der Hisbollah Miliz während der Operation Früchte des Zorns wurde… … Deutsch Wikipedia
