-
1 Posaune
-
2 posaune
-
3 Posaune
Posaune f <Posaune; Posaunen> trombon -
4 Posaune
Posaune, tuba ductilis (Eccl.). – für jmd. in die P. stoßen (bildl., jmds. Ruhm ausposaunen), bucinatorem alcisexistimationis esse.
-
5 Posaune
-
6 Posaune
-
7 Posaune
Posaune f harsona -
8 Posaune
f; -, -n trombone; fig. trumpet* * *die Posaunetrombone* * *Po|sau|ne [po'zaunə]f -, -ntrombone; (fig) trumpet* * *(a type of brass musical wind instrument, on which the pitch of notes is altered by sliding a tube in and out: He plays the trombone; He played a tune on his trombone.) trombone* * *Po·sau·ne<-, -n>[poˈzaunə]f trombone\Posaune blasen [o spielen] to play the trombone* * *die; Posaune, Posaunen trombone* * ** * *die; Posaune, Posaunen trombone* * *-n f.trombone n. -
9 Posaune
-
10 Posaune
-
11 Posaune
-
12 Posaune
die; -, -nтруба;helle Posaune – труба громогласная;
die Posaunen des Jügsten Gerichtes – трубы, возвещающие Страшный Суд
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Posaune
-
13 Posaune
-
14 Posaune
Posaune f basun -
15 Posaune
Po'saune f <Posaune; Posaunen> pozoun m -
16 Posaune
-
17 Posaune
сущ.1) общ. труба органа2) муз. один из регистров органа, тромбон4) электр. П-образная коаксиальная линия переменной длины, П-образный настраиваемый фидер5) ВМФ. выдвижная телескопическая труба6) судостр. телескопическая труба -
18 Posaune
-
19 Posaune
выдвижная телескопическая труба -
20 Posaune
f -, -n truba, pozauna; in die - sto- ßen trubiti, fig razglasiti
См. также в других словарях:
POSAUNE — Équivalent de trombone, en allemand. C’est aussi un jeu d’orgue d’origine germanique, appartenant à la nombreuse famille des jeux d’anches baroques du type régale, à corps raccourci ou de forme variable. Il est le plus souvent de 16 ou de 8 pieds … Encyclopédie Universelle
Posaune — Posaune: Der Name des Blasinstruments (mhd. busūne, busīne) ist – wie entsprechend niederl. bazuin – aus afrz. buisine (boisine) entlehnt, das auf lat. bucina (bzw. vlat. *bucina) »Jagdhorn, Signalhorn« zurückgeht. Das lat. Wort ist vermutlich… … Das Herkunftswörterbuch
Posaune — Posaune, 1) (ital. Trombone), Blechinstrument; besteht aus zwei Theilen: der erste, das Hauptstück, besteht aus zwei Röhren (Scheiden), welche unten in einen Schalltrichter (Stürze) auslaufen; der andere aus zwei dünneren Röhren (Stangen), welche … Pierer's Universal-Lexikon
Posaune — (ital. Trombone), Blechblasinstrument von ähnlichem Klangcharakter wie die Trompete und mit ihr von Haus aus eine Familie bildend. Der Name stammt her von der römischen Bucina (s. d.); diese war ursprünglich eine langgestreckte, gerade Röhre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Posaune — (ital. trombone), Messingblasinstrument [Tafel: Musik I, 9], Röhre ohne Tonlöcher, bestehend aus dem Hauptstück und dem Zug; drei Arten: Baß , Tenor und Alt P., am gebräuchlichsten die Tenor P. Die Ventil P. hat sich nicht eingebürgert. – P.… … Kleines Konversations-Lexikon
Posaune — Posaune, Blasinstrument aus Messing, aus 2 Theilen bestehend; der eine bildet 2 Röhren u. endet mit dem Schalltrichter, der andere besteht aus 2 dünneren Röhren (Stengen) und geht mit dem Mundstücke aus; durch das Auf und Abschieben des… … Herders Conversations-Lexikon
Posaune — Sf std. (13. Jh.), mhd. busūne, pusūne, busīne, pūsīne u.ä. Entlehnung Entlehnt aus afrz. buisine, boisine, dieses aus l. būcina gewundenes Horn, Signalhorn , aus l. * bovicina, zu l. bōs (bovis) m./f. Rind (verwandt mit gr. boũs) und l. canere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Posaune — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Posaune engl.: trombone, ital.: trombone … Deutsch Wikipedia
Posaune — Po|sau|ne [po zau̮nə], die; , n: Blechblasinstrument mit dreiteiliger, doppelt u förmig gebogener, sehr langer, enger Schallröhre, die durch einen ausziehbaren Mittelteil in der Länge veränderbar ist: unser Sohn spielt Posaune; ein Lied auf der… … Universal-Lexikon
Posaune — Die Posaune, deren Name um 1200 über das Altfranzösische aus lateinisch ›bucina‹ (zu bos = Rind, canere = singen) ins Deutsche gedrungen ist, wurde durch Luthers Bibelübersetzung auch in der Volkssprache bekannt (›Die Posaunen von Jericho‹, ›die… … Das Wörterbuch der Idiome
Posaune — die Posaune, n (Mittelstufe) Blechblasinstrument mit zwei u förmigen Rohren, von denen sich eines verschieben lässt Beispiel: Als Kind hat sie Posaune spielen gelernt … Extremes Deutsch